Ninh Binh hat sich zum Ziel gesetzt, eine eigene Festivalmarke aufzubauen, um nationale und internationale Kulturaustauschaktivitäten anzuziehen und auszuweiten.

Am Abend des 26. Dezember fand im Landschaftskomplex Trang An, einem Weltkulturerbe und Naturerbe der Provinz Ninh Binh, die feierliche Eröffnungszeremonie des 2. Ninh Binh – Trang An Festivals 2023 unter dem Motto „Farben des Erbes – Konvergenz und Verbreitung“ statt. Die Zeitung Ninh Binh veröffentlicht hiermit den vollständigen Text der Eröffnungsrede von Genosse Pham Quang Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees.

- Sehr geehrte Genossin Vo Thi Anh Xuan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Vizepräsidentin der Sozialistischen Republik Vietnam!

Liebe Genossen, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei und stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der Partei!

Liebe nationale und internationale Delegierte!

Liebe Besucherinnen und Besucher!

In der freudigen Atmosphäre der Vorbereitungen auf das neue Jahr 2024 fand heute im Weltkulturerbe und Naturerbegebiet des Landschaftskomplexes Trang An in der Provinz Ninh Binh die feierliche Eröffnungszeremonie des Ninh Binh-Trang An Festivals 2023 unter dem Motto „Farben des Erbes – Konvergenz und Verbreitung“ statt.

Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh heiße ich die führenden Persönlichkeiten der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams, die Leiter der Zentralkomitees, Kommissionen, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen, die Botschafter der Länder und internationalen Organisationen in Vietnam, die führenden Persönlichkeiten der Provinzen und Städte, die verehrten Gäste sowie alle Bürger und Touristen herzlich willkommen und übermittle ihnen meine besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen. Ich wünsche dem Ninh Binh-Trang An Festival 2023 viel Erfolg!

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, alle Bürger und Touristen!

Die strategisch günstig gelegene Provinz Ninh Binh, südliches Tor zum nördlichen Delta und Schnittpunkt dreier Wirtschafts- und Kulturregionen – des Roten-Fluss-Deltas, der nordzentralen Küste und des nördlichen Berglandes –, ist stolz auf ihre zahlreichen berühmten Sehenswürdigkeiten, die von jahrhundertealten Kulturschichten geprägt sind. Neben historischen Relikten, die auf die Anwesenheit prähistorischer Menschen vor über 30.000 Jahren hinweisen, wurde Hoa Lu-Ninh Binh im 10. Jahrhundert zur Hauptstadt des Staates Dai Co Viet – dem ersten zentralisierten Feudalstaat in der Geschichte Vietnams mit den drei Dynastien Dinh, Tien, Le und Ly – gewählt. Die Bewohner von Ninh Binh haben über Generationen hinweg einzigartige kulturelle Werte geschaffen, weitergegeben und verbreitet, die sich in fast 2.000 materiellen und fast 400 immateriellen Kulturgütern widerspiegeln.

Im Jahr 2014 wurde der Landschaftskomplex Trang An von der UNESCO als Weltkulturerbe und Naturerbe anerkannt – das erste doppelte Erbe in Vietnam und Südostasien. Dies schuf neue Möglichkeiten und Motivation für Ninh Binh, ein Entwicklungsmodell umzusetzen, das die Restaurierung und den Erhalt des Weltkulturerbes harmonisch mit grünem Wachstum verbindet und sich in das Netzwerk der UNESCO-Welterbestädte integriert.

Nach über 30 Jahren Wiederaufbau hat die Provinz Ninh Binh dank ihres starken Willens und ihrer Entwicklungsbestrebungen zahlreiche Erfolge erzielt. Sie zählt heute zu den Regionen mit dem zwölftgrößten Pro-Kopf-Einkommen des Landes und verfügt seit 2022 über einen ausgeglichenen Haushalt, der vom Zentralhaushalt reguliert wird. Die Provinz hat sich zu einem der drei modernen Zentren der Automobilindustrie in China entwickelt und ist ein nationales und internationales Tourismuszentrum. Die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft im Rahmen des neuen ländlichen Raums verlief mit herausragenden Ergebnissen. Wirtschaftswachstum ist stets mit kultureller und sozialer Entwicklung verbunden, wobei der Schutz der Umwelt, die Förderung natürlicher und kultureller Ressourcen im Zuge der Erneuerung des Wachstumsmodells, der Umstrukturierung der Wirtschaftssektoren und der nachhaltigen Entwicklung im Vordergrund stehen. Wichtige Bereiche für die nationale Verteidigung und Sicherheit werden erhalten. Die internationale Integration und Zusammenarbeit werden stetig vertieft. Die Provinz gilt als sicheres Reiseziel und genießt das Vertrauen von Touristen und Investoren.

Ninh Binh erbt und fördert die großen Errungenschaften, das herausragende Potenzial und die einzigartigen Werte und setzt konsequent und standhaft die Entwicklungsmethode „Grün, Nachhaltig und Harmonisch“ um, basierend auf der Wiederherstellung, Erhaltung und Förderung der herausragenden globalen Werte des Landschaftskomplexes Trang An – Weltkulturerbe und Naturerbe; Aufbau und Entwicklung der Provinz Ninh Binh bis 2035 zu einer zentral verwalteten Stadt, basierend auf den spezifischen Kriterien eines Ortes mit materiellem Kulturerbe, der den UNESCO-Titel trägt, wobei die Merkmale einer Jahrtausenderbestadt und einer Kreativstadt als Kernwerte dienen.

Liebe Delegierte und Gäste!

Liebe Besucherinnen und Besucher!

Nach dem Erfolg des Trang An Heritage Connection Festivals – Ninh Binh im Jahr 2022 und mit dem Ziel, den kulturellen Austausch weiter zu fördern und das kulturelle Erbe der Provinz, der Regionen des Landes und der internationalen Gemeinschaft zu würdigen, veranstaltet die Provinz Ninh Binh im Jahr 2023 das Ninh Binh – Trang An Festival. Diese bedeutende Kulturveranstaltung unterstreicht die Kompetenz und das Engagement Ninh Binhs bei der Organisation von Großveranstaltungen. Sie präsentiert die Vielfalt des kulturellen Erbes der Regionen des Landes inmitten der atemberaubenden Landschaft des Weltkulturerbes Trang An mit seinen bizarren Bergen, klaren Gewässern und märchenhaften Höhlen und bietet einzigartige Live-Performances.

Mit dem Motto „Heritage Colors - Convergence and Spread“ für das Jahr 2023 will Ninh Binh eine eigene jährliche Festivalmarke aufbauen, den nationalen und internationalen Kulturaustausch fördern und ausweiten, Solidarität und Zusammenhalt zwischen Ländern und ethnischen Gruppen schaffen und so zur Förderung von Frieden und Entwicklungszusammenarbeit beitragen.

In diesem Sinne gebe ich im Namen des Organisationskomitees respektvoll die Eröffnung des Ninh Binh - Trang An Festivals 2023 unter dem Motto „Farben des Erbes – Konvergenz und Verbreitung“ bekannt.

Ich möchte den Führern der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams, den diplomatischen Vertretungen, den internationalen Organisationen, den Delegierten, den Ehrengästen sowie allen Bürgern und Touristen Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen.

Ich möchte Ihnen ganz herzlich danken!

(*) Vom Herausgeber vergebener Titel

⇒ Eröffnung des 2. Ninh Binh-Trang An Festivals, 2023

⇒ Ninh Binh soll zu einem der führenden Standorte des Landes für die Entwicklung der Kulturindustrie ausgebaut werden, wobei die Restaurierung und Erhaltung des kulturellen Erbes harmonisch mit grünem Wachstum und nachhaltiger Entwicklung verbunden wird (*)

Kommentar (0)