Bemühungen zur Eintreibung von Haushaltsmitteln auf Gemeinde- und Bezirksebene.

Angesichts der zahlreichen wirtschaftlichen Schwankungen stellt die Erhebung der Staatseinnahmen in den neu fusionierten Gemeinden und Stadtteilen der Provinz eine große Herausforderung dar. Dennoch gilt dies als wichtiges Kriterium zur Bewertung der Management- und Leistungsfähigkeit der lokalen Verwaltung. Viele Kommunen haben proaktiv und flexibel Maßnahmen ergriffen, um eine korrekte und ausreichende Einnahmenerhebung zu gewährleisten und so zur Schaffung von Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung und zur Stabilisierung der lokalen Finanzen beizutragen.

Proaktiv und flexibel im operativen Geschäft von der Basis an.

Der Bezirk Cam Duong verfügt über großes Potenzial für Industrie und Dienstleistungen. Allerdings haben die Verlegung des Provinzhauptortes und die jüngsten Schwankungen auf dem Immobilienmarkt die lokalen Einnahmen erheblich beeinträchtigt.

Von Beginn an wurde die Budgeterhebung als oberste Priorität definiert, ein Indikator für die administrative Leistungsfähigkeit der Kommunalverwaltung. Der Bezirk hält regelmäßig wöchentliche und monatliche Sitzungen ab, um Fortschritte zu überprüfen, Schwierigkeiten zu lösen und die Verantwortlichkeiten der einzelnen für die Einnahmequellen zuständigen Beamten klar zuzuweisen.

Herr Nguyen Xuan Nhan – Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Cam Duong

Mitte Oktober 2025 beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen des Wahlkreises auf über 2.189 Milliarden VND, wobei die direkt vom Wahlkreis verwendeten Einnahmen die Prognosen vollständig erfüllten und sogar übertrafen. Insbesondere die Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Wirtschaftssektor erreichten 150 %, die Einkommensteuer 313 % und die Registrierungsgebühren 18 % übertrafen die Planvorgaben.

Dieses Ergebnis wird dank der engen Abstimmung zwischen Steuer-, Finanz- und Finanzbehörden erzielt; regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung von Änderungen bei Produktions- und Gewerbebetrieben, Immobilienleasingbetrieben und neuen Haushalten, um diese in die Steuerverwaltung einzubeziehen.

Es wurden auch Propaganda- und Mobilisierungsmaßnahmen für Unternehmen und Privatpersonen zur Erfüllung ihrer Steuerpflichten durchgeführt, wodurch ein Konsens und ein Gefühl der gemeinsamen Verantwortung in der Gemeinschaft geschaffen wurden.

Herr Nhan fügte hinzu: „Wir jagen nicht den Einnahmen hinterher, sondern streben eine korrekte und vollständige Erhebung an. Dies ist die Grundlage dafür, dass der Wahlkreis weiterhin den Jahreshaushalt einhält und nach Möglichkeit sogar übertrifft, wodurch eine solide Basis für 2026 und die Folgejahre geschaffen wird.“

Die nach der Reorganisation neu entstandene Gemeinde Phong Hai verwaltet ein großes Gebiet mit wachsender Bevölkerung und damit verbundenen Ausgaben. Vor diesem Hintergrund hat die Gemeindeverwaltung ihre Strukturen proaktiv verbessert, Aufgaben und Personal klar definiert und die Koordination zwischen den Abteilungen und Facheinheiten bei der Budgeterhebung gestärkt.

Dem Bericht des Volkskomitees der Gemeinde zufolge beliefen sich die gesamten Haushaltseinnahmen bis zum 16. Oktober auf 29,11 Milliarden VND, was 88,7 % der Schätzung entspricht. Die geschätzten Einnahmen für das Gesamtjahr erreichten 33,01 Milliarden VND und übertrafen damit den Plan um 0,6 %. Zahlreiche Ziele wurden erreicht bzw. übertroffen, so erreichte die Mehrwertsteuer 104 %, die Einkommensteuer 127,5 %, die Registrierungsgebühren 122,5 % und die Einnahmen aus Einzelunternehmen überstiegen 40,8 %.

Beamte der Gemeinde Phong Hai bringen Ideen ein, um Lösungen für die Erhebung des Gemeindehaushalts zu finden.

Herr Vu Trung Dung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phong Hai, teilte mit: „Die Gemeinde weist jedem zuständigen Beamten konkrete Ziele zu und organisiert regelmäßige Treffen, um den Fortschritt der Budgeteinziehung zu überprüfen. Große Einnahmen wie Grundnutzungsgebühren, Steuern, Gebühren und Abgaben werden alle direkt von den Gemeindevorstehern gesteuert und kontrolliert.“

Phong Hai nutzte die neue Dezentralisierungspolitik ebenfalls effektiv, indem ihm die Befugnis zur Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen übertragen wurde. Dies trug dazu bei, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen und die Anzahl der Datensätze zu erhöhen, die zu Landnutzungsgebührenzahlungen an den Staatshaushalt führten.

Gleichzeitig geht die Gemeinde entschlossen gegen Steuerrückstände vor und setzt die Steuererhebung gemäß den Vorschriften durch, um Einnahmen und Ausgaben zu sichern.

Lösungen für die Steuerung und Abschaffung auf Provinzebene

Bis zum Ende der ersten neun Monate des Jahres 2025 erreichten die gesamten Staatseinnahmen der Provinz 13.547 Milliarden VND, was 100 % der zentralen Haushaltsplanung entspricht und einen Anstieg von 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Dieses positive Ergebnis ist dem Einsatz des gesamten politischen Systems zu verdanken, wobei der lokalen Regierung, die die Einnahmequellen direkt umsetzt und verwaltet, eine Schlüsselrolle zukommt.

Das Provinzvolkskomitee hat zahlreiche wichtige Maßnahmen beschlossen, wie die Stärkung der Dezentralisierung und der Befugnisse auf Gemeinde- und Stadtteilebene in den Bereichen Land, Gebühren und Baugenehmigungen; die Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionen in Verbindung mit der effektiven Nutzung von Einnahmen aus Land, Produktion und Dienstleistungen; die Intensivierung des Dialogs mit Unternehmen, um Schwierigkeiten zu beseitigen und die Aufrechterhaltung der Produktions- und Geschäftstätigkeit zu unterstützen; und gleichzeitig die Förderung der digitalen Transformation im Bereich der Haushaltseinnahmen- und Ausgabenverwaltung, um Transparenz, Genauigkeit und Aktualität zu gewährleisten.

Der Bezirk Cam Duong organisierte einen direkten Dialog mit den Bürgern, um deren Meinungen zur Erhebung von Landnutzungsgebühren zu erfahren.

Aus diesen Bemühungen geht hervor, dass die Finanzlage der Provinz auf lokaler Ebene stabil ist und wesentlich zu den sozioökonomischen Entwicklungszielen für den Zeitraum 2026–2030 beiträgt. Die Initiative, Flexibilität und das Verantwortungsbewusstsein der Gemeinden und Stadtteile in der Region belegen deutlich die Entschlossenheit der gesamten Provinz, nachhaltige, effektive und autonome lokale Finanzen aufzubauen.

Quelle: https://baolaocai.vn/no-luc-thu-ngan-sach-tu-cap-xa-phuong-post885973.html