Bemühungen um eine freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern

Am Morgen des 21. September leitete Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan im Präsidentenpalast im Namen des Staates und des Volkes von Vietnam die Begrüßungszeremonie für den japanischen Kronprinzen Akishino und die Prinzessin anlässlich ihres offiziellen Besuchs in Vietnam.

Sáng ngày 21/9, tại Phủ Chủ tịch, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã chủ trì lễ đón Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. (Ảnh: Anh Sơn)

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan leitete die Begrüßungszeremonie für den japanischen Kronprinzen Akishino und Prinzessin Kiko anlässlich ihres offiziellen Besuchs in Vietnam. (Foto: Anh Son)

In einer Atmosphäre der Freundschaft brachte Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan ihre Freude darüber zum Ausdruck, den japanischen Kronprinzen und die Kronprinzessin zu einem offiziellen Besuch in Vietnam anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern (21. September 1973 – 21. September 2023) zu begrüßen.

Der Vizepräsident dankte der japanischen Königsfamilie sowie dem Kronprinzen und der Kronprinzessin herzlich für ihre Aufmerksamkeit und Zuneigung gegenüber dem Land und dem Volk von Vietnam in der jüngsten Zeit und bekräftigte, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern noch nie so gut gewesen seien wie jetzt.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan äußerte ihre Überzeugung, dass der Besuch des Kronprinzen und der Kronprinzessin ein wichtiger Meilenstein sein werde, der dazu beitragen werde, das Verständnis und die Zuneigung zwischen den Menschen beider Länder zu vertiefen und damit die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan in der kommenden Zeit weiter auszubauen.

Beide Seiten blickten auf die Geschichte des Austauschs zwischen den Bevölkerungen beider Länder seit dem 8. Jahrhundert, die Handelsaktivitäten im 16. und 17. Jahrhundert sowie die Beziehungen und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zurück; sie brachten ihre Zufriedenheit und Freude über die starke Entwicklung der freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in den letzten 50 Jahren in den Bereichen Politik , Wirtschaft, Kultur, Tourismus und zwischenmenschlicher Austausch zum Ausdruck.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan betonte die enge kulturelle und gebräuchliche Verbundenheit des vietnamesischen und japanischen Volkes sowie die vielen gemeinsamen Werte und Interessen; sie würdigte und dankte der japanischen Königsfamilie, der japanischen Regierung und dem japanischen Volk für die große Aufmerksamkeit, Unterstützung und Hilfe beim Aufbau der Nation und der sozioökonomischen Entwicklung des vietnamesischen Volkes sowie für die der Gemeinschaft von fast 500.000 Vietnamesen in Japan entgegengebrachte Aufmerksamkeit.

Nach der Begrüßungszeremonie traf Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan mit dem japanischen Kronprinzen und der Kronprinzessin zusammen. (Foto: Anh Son)

Der Vizepräsident bekräftigte seinen Wunsch, die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan im Einklang mit den Bestrebungen und Interessen der Bevölkerung beider Länder weiter auszubauen. Er betonte zudem die Bedeutung der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur und lokale Angelegenheiten für den Austausch und das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen beider Länder und trug damit zur Vertiefung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan bei.

Der Vizepräsident äußerte seine Hoffnung, dass Japan die sozioökonomische Entwicklung Vietnams weiterhin unterstützen, die Zusammenarbeit in allen Bereichen fördern und auf neue Bereiche wie die digitale Transformation, grünes Wachstum, die Sicherstellung der Energie- und Ernährungssicherheit usw. ausweiten werde.

Kronprinz Akishino äußerte seine Freude darüber, nach mehr als 20 Jahren wieder mit der Prinzessin Vietnam besuchen zu können; dankte den vietnamesischen Führern und dem Volk für den herzlichen Empfang; und betonte, dass Vietnam ein enger, vertrauenswürdiger und verlässlicher Partner Japans sei.

Der historische Austausch und das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Völkern bilden eine wichtige Grundlage für die weitere Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und tragen dazu bei, die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan auf ein neues Niveau zu heben.

Der Kronprinz zeigte sich erfreut über die bemerkenswerte Entwicklung und die Errungenschaften Vietnams im Bereich des nationalen Aufbaus und der Entwicklung in jüngster Zeit; er würdigte die Beiträge der vietnamesischen Gemeinschaft in Japan zur sozioökonomischen Entwicklung Japans; und er wünschte sich, dass mehr Japaner Vietnamesisch lernen würden.

Der Kronprinz sagte, die zunehmend ausgebauten Kulturaustauschfestivals zwischen den beiden Ländern seien eine Gelegenheit für die Bevölkerung beider Länder, das gegenseitige Verständnis und die engen Beziehungen zu vertiefen; er bekräftigte, dass er sich auch in Zukunft für die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern einsetzen werde.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan, Kronprinz Akishino und Prinzessin spazieren auf der Mangostraße im Präsidentenpalast. (Foto: Anh Son)

Prinzessin Kiko erklärte, sie wolle die Zusammenarbeit fördern und Erfahrungen mit Vietnam bei der Tuberkuloseprävention und beim Frauenaustausch austauschen und sei an einer Zusammenarbeit im Bildungs- und Gesundheitsbereich zwischen den beiden Ländern interessiert.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan wünschte dem Kronprinzen und der Kronprinzessin einen erfolgreichen Besuch, durch den sie die Freundschaft und Solidarität zwischen den Völkern beider Länder spüren und das Land und die Bevölkerung Vietnams besser verstehen könnten.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan bat den Kronprinzen außerdem respektvoll, König Naruhito und der Kaiserin, Kaiser Emeritus Akihito und der Kaiserinwitwe sowie den Mitgliedern der japanischen Kaiserfamilie seine Grüße und besten Wünsche zu übermitteln.

Nach dem Treffen besuchte Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan gemeinsam mit dem Kronprinzenpaar das Stelzenhaus von Onkel Ho. Anschließend gab sie einen feierlichen Empfang, um Kronprinz Akishino und Prinzessin sowie die Delegation des japanischen Kaiserpalastes willkommen zu heißen.