Mit dem Ziel, Schwierigkeiten zu überwinden und die digitale Transformation zur treibenden Kraft für die Entwicklung von Ha Tinh zu machen.

(Baohatinh.vn) – Ha Tinh hat erkannt, dass die digitale Transformation nicht nur ein Trend, sondern eine Voraussetzung für eine nachhaltige lokale Entwicklung ist und unternimmt daher systematische und stetige Schritte. Die digitale Transformation wird als Durchbruch in einer neuen Entwicklungsphase betrachtet. Reporter der Zeitung, des Radiosenders und des Fernsehsenders Ha Tinh interviewten Herrn Le Thanh Dong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie, über die wichtigsten Leitlinien für die Umsetzung der digitalen Transformation.

Herr Le Thanh Dong - Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie von Ha Tinh .

PV : Herr Präsident, da die digitale Transformation als eine Schlüsselaufgabe angesehen wird , insbesondere nach der Umsetzung des Nationalen Programms zur digitalen Transformation und der Resolution 57 -NQ/TW des Politbüros über Durchbrüche in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation , welche Ergebnisse hat Ha Tinh erzielt?

Herr Le Thanh Dong: In jüngster Zeit hat die digitale Transformation in Ha Tinh unter der starken Führung der Zentralregierung, des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees und des Lenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation der Provinz Ha Tinh sowie durch die gleichzeitige Beteiligung von Ministerien, Behörden und lokalen Stellen und den Einsatz und die Entschlossenheit mehrerer Generationen von Beamten im Wissenschafts-, Technologie-, Informations- und Kommunikationssektor viele positive Ergebnisse erzielt. Insbesondere nach der Umsetzung des Nationalen Programms zur digitalen Transformation und der Resolution 57-NQ/TW des Politbüros wurden Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung des Aufbaus einer digitalen Verwaltung für Bürger und Unternehmen erlassen und schrittweise in Kraft gesetzt.

Premierminister Pham Minh Chinh hielt eine Rede bei der Sitzung des Lenkungsausschusses der Regierung für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06.

Die Provinz hat großen Wert darauf gelegt, zahlreiche Maßnahmen zu ergreifen, um die Bevölkerung und Unternehmen zur Teilnahme an der digitalen Transformation zu ermutigen, wie beispielsweise: 50%ige Reduzierung von Gebühren und Entgelten bei der Online-Abwicklung von Verwaltungsverfahren; kostenlose digitale Signaturen, Schulungen zu digitalen Kompetenzen und Unterstützung beim Angebot lokaler Produkte auf E-Commerce-Plattformen; gleichzeitig werden Maßnahmen zur Unterstützung der digitalen Transformation kleiner und mittlerer Unternehmen umgesetzt, ein Team von IT-Spezialisten gebildet und digitale Transformationsteams auf lokaler Ebene aufgebaut.

Provinzparteisekretär Nguyen Duy Lam leitete die Überprüfungskonferenz des Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation im dritten Quartal in Ha Tinh.

Parallel dazu wurde die digitale Regierungsarchitektur der Provinz entwickelt und schrittweise fertiggestellt. Das spezialisierte Datenübertragungsnetz der Partei- und Staatsbehörden arbeitet relativ reibungslos; die Datenintegrations- und -austauschplattform (LGSP) wurde entwickelt; das Informationssystem für Verwaltungsverfahren wurde von der Zentralebene bis zur Basisebene eingeführt; das provinzielle Datenintegrationszentrum verbindet wichtige Dienste mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank; das intelligente Überwachungs- und Betriebszentrum (IOC) wurde als Pilotprojekt gestartet; das provinzielle elektronische Informationsportal arbeitet relativ effektiv; diverse Datenbanken leisten gute Dienste für Bürger und Unternehmen usw.

Ha Tinh erreichte im Ranking des digitalen Transformationsniveaus der Provinz (DTI 2024) 0,7629 Punkte (Platz 7 von 34 Provinzen und Städten landesweit).

Bislang wurden fünf zentrale Informationssysteme von der Zentral- bis zur Gemeindeebene vernetzt; 16 nationale integrierte Datendienste sind in Betrieb; fast 80 % der Bevölkerung verfügen über elektronische Identifikationskonten der Stufe 2. Dank der Bemühungen, die Schwierigkeiten des Gesamtsystems zu überwinden, belegte Ha Tinh im Jahr 2024 im Index zur digitalen Transformation des DTI (Department of Trade and Industry) im Ranking des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie den 11. Platz von 63 Provinzen und Städten (nach der Umrechnung entspricht dies dem 7. Platz von 34 Provinzen und Städten landesweit).

Dank der konsequenten Ausrichtung und der synchronen Umsetzung wird die digitale Regierung von Ha Tinh schrittweise perfektioniert und funktioniert relativ reibungslos. Dies trägt dazu bei, die Effizienz der Staatsverwaltung zu verbessern und den Bürgern und Unternehmen immer besser zu dienen, insbesondere im Kontext der Funktionsweise einer Zwei-Ebenen-Regierung.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Nguyen Hong Linh, spricht mit Einwohnern der Gemeinde Ky Anh über die Bearbeitung von Dokumenten und die Abläufe im Gemeindeverwaltungszentrum. Foto: Archiv

PV: Die digitale Transformation ist ein umfassender und langfristiger Prozess, der bei der Umsetzung große Ressourcen und eine enge Abstimmung erfordert. Was sind Ihrer Meinung nach die größten Schwierigkeiten und Herausforderungen, mit denen Ha Tinh bei der Umsetzung dieser Ziele konfrontiert ist?

Herr Le Thanh Dong: Die digitale Transformation ist ein langfristiger Prozess, der umfangreiche Ressourcen, Koordination und die gleichzeitige Beteiligung des gesamten politischen Systems und der Gesellschaft erfordert. In Ha Tinh besteht die erste Schwierigkeit im niedrigen Ausgangsniveau: Die IT-Infrastruktur ist noch nicht synchronisiert, insbesondere auf Gemeindeebene nach der Fusion. Viele Gemeinden in abgelegenen Gebieten verfügen nicht über ausreichende Ausrüstung und stabile Übertragungsleitungen, obwohl die Gemeindeverwaltung diejenige ist, die direkt mit den Bürgern interagiert und ihnen dient.

Die digitale Infrastruktur in den Kommunen steht vor vielen Herausforderungen.

Zweitens ist die gemeinsame Datenbank der Provinz unvollständig; sie läuft noch immer auf vielen verschiedenen Softwaresystemen und ist nicht hochgradig integriert; dies beeinträchtigt die Fähigkeit, Daten im gesamten System zu verbinden, auszutauschen und zu nutzen.

Ein weiterer Engpass ist die digitale Kompetenz der Mitarbeiter und der Bevölkerung. Obwohl viele Menschen über elektronische Identifikationskonten verfügen, sind Verständnis und praktische Fähigkeiten im Umgang mit dieser Technologie noch begrenzt. Zudem herrscht insbesondere in öffentlichen Verwaltungszentren weiterhin eine gewisse Scheu vor digitalen Anwendungen und eine gewisse Hemmschwelle, um Hilfe zu bitten.

Die digitalen Kompetenzen der Mitarbeiter und der Bevölkerung stellen einen der Engpässe der digitalen Transformation dar.

Darüber hinaus sind einige grundlegende Komponenten der digitalen Regierungsarchitektur der Provinz noch unvollständig. Auch die Gewährleistung der Netzwerksicherheit stellt eine große Herausforderung dar, und die Investitionen in die dafür notwendige Ausrüstung entsprechen nicht den Anforderungen. Damit die angestrebten Maßnahmen tatsächlich umgesetzt werden können, ist es daher unerlässlich, zunächst die Schwierigkeiten und Herausforderungen klar und konkret zu identifizieren und anschließend mit Entschlossenheit auf deren Bewältigung hinzuarbeiten.

Die Einführung des Nationalen Tages der digitalen Transformation trägt zur Förderung einer effektiven Umsetzung der digitalen Transformation und Innovation bei. Foto mit freundlicher Genehmigung.

Reporter: Sowohl die Resolution 57-NQ/TW des Zentralkomitees als auch die Resolution des 20. Parteitags der Provinz Ha Tinh bezeichnen die digitale Transformation als einen der strategischen Durchbrüche für eine rasche und nachhaltige Entwicklung. Welche grundlegenden und bahnbrechenden Lösungen wird das Ministerium für Wissenschaft und Technologie in der kommenden Zeit priorisieren , um diese Ziele zu erreichen?

Herr Le Thanh Dong: Die Resolution Nr. 57-NQ/TW bezeichnet die digitale Transformation als einen der wichtigsten Durchbrüche und die treibende Kraft für die sozioökonomische Entwicklung, die dem Land in der neuen Ära bahnbrechende Entwicklung und Wohlstand bringen soll. Laut Ha Tinh benennt die Resolution des 20. Provinzparteitags ebenfalls einen der drei Durchbrüche für den Zeitraum 2025–2030: die Förderung der digitalen Transformation auf den drei Säulen Aufbau einer digitalen Regierung, Entwicklung der digitalen Wirtschaft, Förderung einer digitalen Gesellschaft und öffentlichen Verwaltung sowie die Gewährleistung effektiver Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen. Darüber hinaus werden Aufgabenbereiche und abgestimmte, konkrete Lösungen vorgeschlagen.

Ha Tinh startete eine Reaktion auf den Nationalen Tag der digitalen Transformation 2025.

Um diese Inhalte schrittweise zu verwirklichen, wird sich das Ministerium für Wissenschaft und Technologie in seiner beratenden und umsetzenden Rolle zunächst auf die Analyse und sorgfältige Bewertung günstiger Faktoren, Potenziale und Spielräume sowie Schwierigkeiten und Herausforderungen konzentrieren, um Schritte und Methoden durchzuführen, die sicher, methodisch, synchron und wirklich effektiv sind.

Wir haben festgestellt, dass für eine erfolgreiche digitale Transformation die Sensibilisierung der Öffentlichkeit, die schrittweise Veränderung der Wahrnehmung und der Gewohnheiten im Umgang mit der Transformation bei Beamten, Bürgern und Unternehmen ein wichtiger Faktor ist. Darauf aufbauend werden wir eng mit den verschiedenen Sektoren und Kommunen zusammenarbeiten, um vielfältige Formen der „digitalen Volksbildung“ zu organisieren und engagierte, praxisnahe Anleitungen vor Ort anzubieten, damit die Menschen lernen, öffentliche Online-Dienste zu nutzen und digitale Möglichkeiten in Produktion, Wirtschaft und Alltag einzusetzen.

Es werden Schulungskonferenzen zur digitalen Transformation abgehalten, um die Kompetenzen der lokalen Mitarbeiter zu verbessern.

Drittens wird die Abteilung weiterhin Forschung betreiben, um Anpassungen, Ergänzungen und innovative Ansätze sowie mehr Flexibilität in den Richtlinien zur Gewinnung und zum Einsatz qualifizierter Fachkräfte im Transformationsbereich zu empfehlen. Gleichzeitig wird sie praxisnahe Schulungen für Fachkräfte entwickeln, um den Bedarf zu decken. Dabei liegt der Fokus insbesondere auf Lösungen, die es ermöglichen, auf Basis der vorhandenen Fachkräfte in den einzelnen Gemeinden und Einheiten zu schulen. Ausgehend von der praktischen Ausrichtung werden Schulungsprogramme für Fachkräfte auf Gemeindeebene entwickelt, die praxisorientiert und anwendungsbezogen sind. Die Nutzung vorhandener Fachkräfte und Schulungen vor Ort tragen dazu bei, Aktualität, Nachhaltigkeit und Umsetzbarkeit zu gewährleisten.

Viertens liegt der Fokus auf der synchronen und modernen Fertigstellung der digitalen Regierungsarchitektur der Provinz. Dazu gehören die Entwicklung wichtiger Komponenten wie eines gemeinsamen Datenlagers, eines offenen Datenportals, eines Cybersicherheitsüberwachungszentrums (SOC), die schrittweise Steigerung der Effektivität des intelligenten Betriebszentrums (IOC) und die Modernisierung des bidirektionalen Online-Konferenzsystems. So wird die Synchronisierung und Vernetzung von der Zentral- über die Provinz- bis zur Gemeindeebene sichergestellt. Der Aufbau einer digitalen Datenbank ist ein entscheidender Faktor für die digitale Transformation. Darüber hinaus werden wir die Provinz nach der Fusion bei der Überprüfung und Erhöhung der Investitionen in die IT-Infrastruktur der Gemeinden unterstützen. Ziel ist der Aufbau einer modernen, transparenten und effizienten Verwaltung, die die Bürger und Unternehmen in den Mittelpunkt stellt.

Kleinhändler nutzen digitale Plattformen für Management, Werbung und Geschäftsabwicklung.

Im Hinblick auf die digitale Wirtschaftsentwicklung wird das Ministerium mit den verschiedenen Sektoren und Regionen zusammenarbeiten, um den umfassenden Einsatz von Technologie bei der Produktion und dem Konsum lokaler Produkte zu fördern, den E-Commerce und Online-Zahlungen zu unterstützen, digitale Dienstleistungen zu entwickeln und lokale Unternehmen zu ermutigen, digitale Plattformen in Verwaltung, Werbung und Geschäftstätigkeit zu nutzen.

Darüber hinaus ist die Gewährleistung der Informationssicherheit im Netzwerk und der digitalen Kompetenzen der Bevölkerung eine kontinuierliche Anforderung; das Ministerium wird die Provinz beraten und sich mit den zuständigen Stellen abstimmen, um schrittweise in Ausrüstung zu investieren und die Informationssicherheit der gemeinsam genutzten Systeme der Provinz gemäß dem genehmigten Niveau zu gewährleisten; gleichzeitig werden Schulungen und Aufklärungskampagnen zur Netzwerksicherheit organisiert, um den Bürgern und Unternehmen ein Gefühl der Sicherheit bei der Teilnahme am digitalen Umfeld zu vermitteln.

Ha Tinh setzt die Bewegung „Digitale Volksbildung“ aktiv um.

Zu Beginn der neuen Amtszeit stehen wir zwar vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen, sind aber überzeugt, dass die digitale Transformation von Ha Tinh dank der Aufmerksamkeit der Zentralregierung, der strategischen Vision, der klaren Ausrichtung der Provinz, der Anstrengungen des gesamten politischen Systems und des Pioniergeistes – der Vorbildfunktion, der Inspiration und Motivation der Führungskräfte auf allen Ebenen sowie der Unterstützung und aktiven Beteiligung der Wirtschaft und der Bevölkerung – schrittweise und nachhaltig voranschreiten wird. Dadurch wird sie zu einem echten Durchbruch, einem wichtigen Wachstumsmotor und einem wertvollen Beitrag zur gemeinsamen Entwicklung im Sinne der von der Zentralregierung und der Provinz gefassten Beschlüsse.

PV: Vielen Dank !

Quelle: https://baohatinh.vn/no-luc-vuot-kho-quyet-tam-dua-chuyen-doi-so-thuc-su-tro-thanh-dong-luc-phat-trien-ha-tinh-post298691.html