Volkskünstler Thanh Ngoan – Glücklich, ein Leben lang mit Cheo verbunden zu sein

Im Alter von unter 60 Jahren, wenn sich viele Menschen für ein gemütliches Leben entscheiden, ist der Volkskünstler Thanh Ngoan immer noch mit sinnvollen Reisen beschäftigt.

Von der Bühne seiner Heimatstadt bis nach Europa, von kleinen Klassen bis zu internationalen Aufführungen fördert der Volkskünstler Thanh Ngoan unermüdlich und mit anhaltender Leidenschaft die Quintessenz der vietnamesischen Volkskunst.

Leidenschaft für den Beruf

Die Volkskünstlerin Thanh Ngoan sagte, sie arbeite mit dem Pipa-Künstler Nghiem Thu und dem verdienten Künstler Le Nguyen Dat zusammen, um ein Programm zur Förderung traditioneller Künste in Verbindung mit der Tourismusentwicklung umzusetzen. Im Rahmen des Programms wird nicht nur Cheo aufgeführt – die Kunstform, der sie ihr Leben lang verbunden war –, sondern auch viele andere Genres wie Volkslieder, Cai Luong, Quan Ho und einzigartige traditionelle Musikinstrumentenensembles. „Ich hoffe, das Publikum, insbesondere internationale Touristen, werden durch die Melodien und Texte die Seele der vietnamesischen Kultur spüren“, sagte sie.

Volkskünstler Thanh Ngoan

Die Reise des Volkskünstlers Thanh Ngoan zur Förderung traditioneller Künste wird im Dezember in Japan im Rahmen eines internationalen Musikaustauschs fortgesetzt. Dies ist das unermüdliche Bemühen des engagierten Künstlers, vietnamesische Volkskunst über Grenzen hinweg näher zu internationalen Freunden zu bringen.

Die Volkskünstlerin Thanh Ngoan ist nicht nur im Land ein bekanntes Gesicht, sondern auch eine typische Vertreterin traditioneller vietnamesischer Kunst im Ausland. Sie hat Xam-, Cheo- und Ca-Tru-Gesänge für Vietnamesen in Europa, Amerika und vielen internationalen Austauschprogrammen eingeführt. Ihr Gesang, insbesondere das Xam-Lied „Suong Kho Vi Chong“, begeistert ausländische Zuhörer mit seinem Charme und seiner Einzigartigkeit.

Ständige Bemühungen

Die Volkskünstlerin Thanh Ngoan heißt mit bürgerlichem Namen Nguyen Thi Bich Ngoan und wurde 1966 in der Provinz Thai Binh (heute Provinz Hung Yen) geboren – einer Landschaft, die als „Wiege des Cheo“ gilt. Sie wuchs in einer Umgebung voller Lieder auf. Ab ihrem siebten Lebensjahr sang sie Cheo in der Künstlergruppe des Dorfes. Mit 13 Jahren bestand sie die Aufnahmeprüfung für das Vietnam Cheo Theater und begann ihre professionelle künstlerische Laufbahn.

Volkskünstler Thanh Ngoan (3. von links) bei der Ehrungszeremonie am traditionellen Tag des vietnamesischen Theaters 2025. (Foto von der Figur zur Verfügung gestellt)

1981 beeindruckte sie im Alter von 15 Jahren mit dem Preis für den „Good Cheo Singing“ in Thai Binh und wurde vom Publikum liebevoll „Ngoan Beo“ genannt. Obwohl sie im achten Monat schwanger war, wurde sie 1993 zu einer Aufführung in Ninh Binh eingeladen, da niemand ihre Rolle ersetzen konnte. Ihre Karriere ist eine Reise endloser Anstrengungen und Hingabe. Von einer kleinen Rolle ohne Dialog bis hin zur Rolle der Hoan Thu voller innerer Gedanken in „Truyen Kieu“ spielte sie stets mit Akribie und Leidenschaft.

„Ich habe das Glück, von meinen Vorfahren und Kollegen geliebt zu werden, deshalb habe ich bei fast jedem Wettbewerb Preise gewonnen. Aber am glücklichsten macht mich, dass ich mein ganzes Leben Cheo widmen kann“, vertraute der Volkskünstler Thanh Ngoan an.

Im Jahr 2022, nach über 40 Jahren Hingabe an die Kunst des Cheo, ging die Volkskünstlerin Thanh Ngoan offiziell in den Ruhestand und beendete damit eine beeindruckende künstlerische Laufbahn. Obwohl sie im Ruhestand ist, brennt ihre Leidenschaft für Cheo ungebrochen. Neben ihren Tourneen unterrichtet sie auch die jüngere Generation im Cheo-, Van-, Xam- und Ca-Tru-Gesang und organisiert gleichzeitig regelmäßige Aufführungen zur Erhaltung und Verbreitung der traditionellen Künste.

Als ehemaliges Mitglied der Hanoi Youth Union und Präsidentin der Hanoi Young Artists Association war die Volkskünstlerin Thanh Ngoan schon immer eine Pionierin darin, jungen Menschen Volkskunst näherzubringen. Im Jahr 2023 erregte sie Aufmerksamkeit, als sie auf dem Jurystuhl der Fernsehsendung „The New Mentor“ saß und traditionelle Kunstperspektiven in die moderne Unterhaltungsumgebung brachte.

Sie vertraute an: „Cheo hat einige schwierige Phasen durchgemacht, manchmal mit wenig Publikum. Aber ich glaube, solange wir nicht aufgeben, kann Cheo überleben und wieder glänzen.“

Der Volkskünstler Thanh Ngoan war auch einer der ersten, der mutig Ca Tru in Cheo einbrachte und besondere Rollen wie den Besitzer des Restaurants Hong Chau in dem Stück „Ho Xuan Huong“ schuf.

„Am 3. Oktober wurden der Volkskünstler Thanh Ngoan und viele traditionelle Bühnenkünstler am traditionellen Tag der vietnamesischen Bühne 2025 geehrt, der von der Vietnam Stage Artists Association organisiert wurde.

Volkskünstlerin Trinh Thuy Mui – Vizepräsidentin der Vietnam Union of Literature and Arts Associations und Präsidentin der Vietnam Stage Artists Association – kommentierte: „Thanh Ngoan ist eine dynamische Künstlerin, die an Aufführungen teilnimmt und Führungsrollen übernimmt, während sie gleichzeitig aktiv forscht. Nach der erfolgreichen Verteidigung ihrer Doktorarbeit arbeitet sie weiterhin hart an ihrer Kunst. Kollegen schätzen an Thanh Ngoan Ausdauer und Innovation.“

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-thanh-ngoan-hanh-phuc-khi-gan-bo-tron-doi-voi-cheo-196251011203745031.htm