Am 8. April organisierte das Kultur- und Sportministerium von Hanoi in Abstimmung mit dem Dramatheater von Hanoi eine Konferenz zur Zusammenfassung des Projekts zur Einführung und Aufführung von Theaterstücken, die auf berühmten vietnamesischen und internationalen literarischen Werken basieren und im allgemeinen Bildungsprogramm an Schulen in Hanoi für den Zeitraum 2022–2030 enthalten sein sollen (in der Pilotphase 2022–2024 als Schultheaterprojekt bezeichnet).

Dabei handelt es sich um eine praktische Erfahrungsaktivität, die den Schülern dabei hilft, die literarischen Werke in Lehrbüchern besser zu verstehen und mehr Freude an den darstellenden Künsten zu entwickeln.

IMG_D3ED0F3FEFC7 1.jpeg
Volkskünstler Trung Hieu. Foto: Dokument

Laut dem Volkskünstler Trung Hieu, Direktor des Hanoi Drama Theaters, hat die Einheit in der Pilotphase erfolgreich neue Werke auf die Bühne gebracht, wie etwa: „Die Geschichte eines Mädchens aus Nam Xuong“, basierend auf der Erzählung von Kieu von Nguyen Du, „Thuy Kieu – Ein zerbrochenes Leben“, basierend auf der Erzählung von Kieu des großen Dichters Nguyen Du , „Der Geist der Übung “, basierend auf dem gleichnamigen Werk des Schriftstellers Nguyen Cong Hoan …

Der Volkskünstler Trung Hieu bestätigte, dass das Hanoi Drama Theater bereits in der Drehbuchphase Werke mit traditionellem vietnamesischem Kulturinhalt ausgewählt und mit vielen reichen Ausdrucksformen kombiniert habe, damit die Schüler sie leicht annehmen und lieben könnten. Von dort aus können Sie die Begeisterung der Kinder für die darstellenden Künste steigern.

Von Dezember 2022 bis Ende 2024 hat das Hanoi Drama Theater erfolgreich 172 Aufführungen (sowohl in Theatern als auch an weiterführenden Schulen) für etwa 80.000 Schüler aus Schulen in 14 Bezirken in Hanoi organisiert.

„Das Projekt schafft durch den Einsatz künstlerischer Sprache ein offenes und attraktives Lernformat für Schüler und trägt dazu bei, berühmte literarische Werke Vietnams und der Welt zu vermitteln. Durch Aufführungen baut das Theater auch ein potenzielles Publikum auf und sucht nach Talenten in der darstellenden Kunst“, bekräftigte Volkskünstler Trung Hieu.

Der Volkskünstler Trung Hieu sagte jedoch, dass es während der Umsetzungsphase notwendig sei, die Anzahl der Aufführungen für weiterführende Schulen zu erhöhen, um sicherzustellen, dass alle Schüler Zugang zum Schultheaterprojekt haben.

Le Thi Anh Mai, stellvertretende Direktorin des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi, stimmte der Meinung des Volkskünstlers Trung Hieu zu und sagte, dass im Zeitraum von 2025 bis 2030 mit einer Zunahme der Aufführungen für Schulen zu rechnen sei und dass die dem Kultur- und Sportministerium von Hanoi unterstehenden Theater mit reichlich Personal, gut ausgebildeten Schauspielern und einer reichen Auswahl an Stücken daran teilnehmen würden.

W-z6484503880122_9f7e1ba04692264580aedaccee08c1aa.jpg
Szene aus dem Theaterstück „Das Märchen von Kieu“.

Der stellvertretende Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi betonte außerdem, dass in der nächsten Phase, wenn die Zahl auf 1.400 bis 1.600 Schulen ausgeweitet wird, die Kunsteinheiten dazu ermutigt werden, volkstümliche Materialien zu nutzen und zeitgenössische Elemente zu kombinieren, damit die Schüler die Stücke leichter aufnehmen können.

Bach Lien Huong, Direktor des Kultur- und Sportministeriums von Hanoi, würdigte die Entschlossenheit der am Projekt beteiligten Einheiten und bekräftigte, dass die Studenten nicht nur ein potenzielles Publikum, sondern auch Humanressourcen seien, um traditionelle künstlerische Werte zu bewahren, aufrechtzuerhalten und zu fördern. Voraussetzung ist daher, diese Aufgabe als wichtig zu betrachten und systematisch durchzuführen.

„Studenten müssen etwas über die vietnamesische Geschichte und Kultur wissen. Wenn sich die Schüler in die Figuren des Stücks verwandeln können, wird ihr Verständnis für das Werk viel tiefer sein“, bekräftigte der Direktor des Hanoi Department of Culture and Sports.

Daher betonte Frau Huong, dass das Schultheaterprojekt nicht nur in öffentlichen Grund- und weiterführenden Schulen, sondern auch in Privatschulen stark, systematisch, gleichzeitig und umfassend umgesetzt werden müsse. Nicht nur das Theater, sondern auch reformierte Oper, Cheo, Puppenspiel usw. müssen in die Schulen gebracht werden, damit die Schüler Zugang dazu haben.

Auszug aus „The Tale of Kieu“ (Regie: Volkskünstler Trung Hieu):

Bewegt von dem Stück über Feuerwehrleute hat das Vietnam Drama Theater gerade das Stück „Against the Peaceful Current“ herausgebracht, das wahre Geschichten über die Arbeit und das Leben von Feuerwehrleuten nachstellt.

Quelle: https://vietnamnet.vn/nsnd-trung-hieu-bao-tin-vui-2388849.html