Meerwasser tritt über die Ufer und verursacht Überschwemmungen. Einwohner von Hue umarmen ihre Haustiere und eilen, um der Flut zu entkommen.

(Dan Tri) – Seit der historischen Flut im Jahr 1999 haben die Menschen in der Hoa-Duong-Mündung (Thua Thien Hue ) einen steigenden Meeresspiegel und schwere Überschwemmungen verzeichnet.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 1

Am Morgen des 27. Oktober kam es im Meeresgebiet von Thuan An (Stadt Hue, Provinz Thua Thien Hue ) aufgrund des Einflusses des Sturms Tra Mi (Sturm Nr. 6) zu heftigen Regenfällen und starkem Wind, wodurch die Strände des Bezirks Thuan An (Stadt Hue) und der Gemeinde Phu Thuan (Bezirk Phu Vang, Provinz Thua Thien Hue) von hohen Wellen überflutet wurden.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 2

Das Meerwasser fließt durch den Schutzwald hinter den beiden Stränden von Thuan An und Phu Thuan, gelangt über den Highway 49B in die Lagune von Tam Giang. Herr Nguyen Thai (65 Jahre alt, wohnhaft in der Wohnsiedlung Hai Thanh im Bezirk Thuan An der Stadt Hue) sagte, dass es in dieser Gegend seit der historischen Flut von 1999 keinen so hohen Meeresspiegel und keine so starken Überschwemmungen mehr gegeben habe.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 3

Der steigende Meeresspiegel hat ein Wohngebiet in der Wohnsiedlung Hai Thanh (Bezirk Thuan An) überflutet, sodass die Bewohner nicht reagieren konnten. Frau Le Thi Hanh, eine Bewohnerin der Wohnsiedlung Hai Thanh, sagte, das Wasser sei so schnell gestiegen und habe ihr bis zur Brust gestanden, dass ihre Familie keine Zeit gehabt habe, ihre Habseligkeiten zu räumen, und dringend evakuiert werden musste.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 4

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 5

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 6

Viele Menschen vergessen auf der Flucht vor der Flut nicht die Hunde ihrer Familie.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 7

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 8

Sturm Tra Mi verursachte weitere Zerstörungen an den Stränden von Phu Thuan und Thuan An, obwohl dieser Küstenabschnitt bereits unter schwerer Erosion litt.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 9

Die Menschen in der Wohnsiedlung Hai Thanh im Bezirk Thuan An der Stadt Hue sind von Müll umgeben.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 10

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Tra Mi wurden auch viele andere Straßen und Wohngebiete in der Provinz Thua Thien Hue überflutet.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 11

Auf vielen Straßen in Thua Thien Hue wurden Bäume entwurzelt und umgebrochen.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 12

Neu gepflanzte Bäume wurden entwurzelt und entlang der Straße Phu My – Thuan An verstreut, einer Straße, in die insgesamt mehr als 370 Milliarden VND investiert wurden.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nuoc-bien-tran-bo-gay-ngap-nguoi-dan-hue-om-thu-cung-hoi-ha-chay-lu-20241027150702494.htm