Am Morgen des 18. Oktober fragten Reporter auf der Pressekonferenz nach Abschluss des 10. Kongresses der Vietnamesischen Vaterländischen Front nach der öffentlichen Bekanntgabe der Spendensumme für die von Naturkatastrophen betroffenen Menschen.

Kürzlich hat die Vietnamesische Vaterlandsfront die Höhe der Spenden zur Unterstützung der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Menschen veröffentlicht. Wie viel Geld hat die Vietnamesische Vaterlandsfront bisher erhalten und wie wurde es an die Gemeinden verteilt? Wie effektiv war die Offenlegung und Transparenz der Spenden in der Vergangenheit? Wie überwacht die Front die Höhe der in den Gemeinden ausgegebenen Gelder?

Der Vizepräsident des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Hoang Cong Thuy, sagte, der Taifun Yagi sei der schlimmste Sturm der letzten 30 Jahre gewesen und habe große Schäden angerichtet.

a3954eb8b82f0171583e.jpg
Vizepräsident des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Hoang Cong Thuy. Foto: Quang Vinh

Mit Zustimmung des Politbüros und des Sekretariats hat die Vietnamesische Vaterlandsfront eine Kampagne gestartet, um Spenden zur Unterstützung der Menschen in 26 vom Sturm betroffenen Provinzen und Städten zu sammeln.

Herr Thuy überprüfte den Zeitplan der Kampagne. Bis jetzt, nach mehr als einem Monat, beträgt die Gesamtsumme, die das Zentrale Hilfskampagnenkomitee erhalten hat, mehr als 2.000 Milliarden VND (ohne die Summe der von Provinzen und Städten gespendeten Gelder).

Das Zentrale Hilfsmobilisierungskomitee hat vorübergehend zwei Tranchen mit mehr als 1.000 Milliarden VND an 26 Provinzen und Städte verteilt; die restlichen Mittel werden nächste Woche verteilt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front sagte, dass das Zuteilungsprinzip den Vorschriften entspreche und die Stabilisierung des Lebens der Menschen oberste Priorität habe.

Die den 26 Provinzen und Städten zugewiesenen Mittel wurden in den Medien veröffentlicht. Das Zentrale Hilfsmobilisierungskomitee forderte die Provinzen außerdem auf, über die Verteilung dieser Mittel zu berichten.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, sagte, dies sei das erste Mal, dass die Höhe der Spende öffentlich bekannt gegeben worden sei. „Dies ist auch ein Druck für das Ständige Komitee und den Vorsitzenden persönlich, da dies noch nie zuvor geschehen ist“, und „das erste Mal ist immer schwierig.“

Als die Erklärung jedoch öffentlich gemacht wurde, stieß sie auf große Zustimmung und Unterstützung in der Öffentlichkeit und bei allen Bevölkerungsschichten.

Als Reaktion auf Bedenken hinsichtlich der Wahrung der persönlichen Vertraulichkeit bei der Veröffentlichung von Aussagen holte der Ständige Ausschuss Rechtsberatung bei Anwälten ein und kam zu dem Schluss, dass ausreichende Gründe für eine Veröffentlichung vorliegen.

Um jedoch die Privatsphäre von Spendern zu schützen, die große Geldbeträge spenden, wird die Vietnamesische Vaterlandsfront separate Spendenkonten ermitteln und einrichten, von denen nur diese Person und einige andere wissen.

7a61f75901ceb890e1df.jpg
Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, spricht auf der Pressekonferenz.

Do Van Chien, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, erklärte, dass nach der Veröffentlichung der Erklärung die Zahl der Unterstützer und die Höhe der Spenden an den Fonds rapide gestiegen seien. Bis zum 10. Oktober hatte das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front mehr als 2.091 Milliarden VND erhalten und 1.035 Milliarden VND vorübergehend an 26 Provinzen und Städte verteilt.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front forderte die Presseagenturen auf, sich an der Überwachung zu beteiligen. Sollten die Presseagenturen feststellen, dass dieses Geld zweckentfremdet, ineffektiv oder mit negativen Vorzeichen verwendet wird, werde es einen Belohnungsmechanismus geben, denn „dieses Geld ist sehr bedeutsam und heilig“.

Um sicherzustellen, dass alle Spenden und Unterstützungsgelder die richtigen Empfänger erreichen, hat Herr Do Van Chien die Umsetzungseinheiten angewiesen, „keinen einzigen Penny“ der Spenden und Unterstützungsgelder zu verwenden.

Darüber hinaus wird die Liste der Familien und Einzelpersonen, die Unterstützung erhalten, auch öffentlich beim Volkskomitee der Gemeinde ausgehängt.

Herr Do Van Chien betonte, dass wir sowohl auf der Empfänger- als auch auf der Verteilungsseite Transparenz und Offenheit anstreben. Die aktuelle Verteilung wurde für die Überweisung an die Provinzen veröffentlicht und wird auch weiterhin von der Zentralebene an die Provinzen, Bezirke, Gemeinden und die Bevölkerung weitergegeben.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front betonte, dass dadurch negative Ereignisse minimiert würden.

Herr Do Van Chien sagte außerdem, dass die örtliche Vietnamesische Vaterlandsfront auf der Jahresendsitzung des Volksrats einen konkreten Bericht über die erhaltenen Mittel und deren Verwendung vorlegen müsse, damit der Volksrat die Kontrolle darüber ausüben könne. Darüber hinaus verfügt die Vietnamesische Vaterlandsfront über ein Arbeitskomitee, das in jedes Dorf und jeden Weiler zur Kontrolle gehen kann.

Die Vaterländische Front hat 1.656 Milliarden VND an Unterstützung erhalten und die Zuteilung wird jedem Haushalt öffentlich bekannt gegeben.

Die Vaterländische Front hat 1.656 Milliarden VND an Unterstützung erhalten und die Zuteilung wird jedem Haushalt öffentlich bekannt gegeben.

Die Unterstützungsgelder für die Flutopfer müssen öffentlich und transparent von der Zentralregierung bis zur Gemeindeebene bekannt gegeben werden. Von der Gemeindeebene bis zur Bevölkerung müssen die Haushalte eine öffentliche Liste in den Massenmedien oder im Hauptquartier des Gemeindevolkskomitees erstellen. Die Vietnamesische Vaterländische Front wird dies überwachen und kontrollieren.
Der Grund, warum die Vietnamesische Vaterlandsfront die Spendenerklärung für Flutopfer öffentlich bekannt gab

Der Grund, warum die Vietnamesische Vaterlandsfront die Spendenerklärung für Flutopfer öffentlich bekannt gab

Das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front hat die Spendenaufstellung für die Flutopfer öffentlich bekannt gegeben, damit Behörden, Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen im In- und Ausland sehen und sich sicher sein können, dass ihre Beiträge die richtige Adresse erreicht haben.