Herr Lai The Nguyen und Herr Do Minh Tuan gingen vorzeitig in den Ruhestand.

Herrn Lai The Nguyen, ständiger stellvertretender Sekretär und Vorsitzender des Volksrats der Provinz Thanh Hoa, und Herrn Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, wurde vom Zentralkomitee die Genehmigung erteilt, ab dem 12. September vorzeitig in den Ruhestand zu gehen.

Auf der 33. Sitzung des Volksrats der Provinz Thanh Hoa am Nachmittag des 17. September informierte Herr Le Tien Lam, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz Thanh Hoa (der derzeit mit der Leitung der Aktivitäten des Volksrats der Provinz Thanh Hoa betraut ist), über die Fälle von Herrn Lai The Nguyen, ehemaliger ständiger stellvertretender Sekretär, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Thanh Hoa, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, und Herrn Do Minh Tuan, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa.

Am Nachmittag des 17. September wählte der Volksrat der Provinz Thanh Hoa Herrn Nguyen Hoai Anh zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa für die Amtszeit 2021–2026 und ersetzte damit Herrn Do Minh Tuan.

FOTO: PROVINZPARTEIKOMITEE THANH HOA

Laut Herrn Lam hat das Zentralkomitee Herrn Lai The Nguyen und Herrn Do Minh Tuan erlaubt, ab dem 12. September vorzeitig in den Ruhestand zu gehen.

Zu dem Grund, warum der Volksrat der Provinz Thanh Hoa das Entlassungsverfahren für die vom Volksrat gewählten Positionen nicht durchgeführt hat, sagte Herr Lam, dass der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz Thanh Hoa, nachdem das Zentralkomitee Herrn Nguyen und Herrn Tuan erlaubt hatte, vor Erreichen des Alters in den Ruhestand zu treten, Klausel 6, Artikel 37 des Gesetzes über die Organisation der Kommunalverwaltung (verabschiedet von der Nationalversammlung am 16. Juni) angewandt habe, um dem Volksrat der Provinz Bericht zu erstatten, ohne das Entlassungsverfahren durchführen zu müssen.

Nachdem Herrn Lai The Nguyen und Herrn Do Minh Tuan gestattet wurde, vorzeitig in den Ruhestand zu gehen, beschlossen das Politbüro und das Sekretariat, Herrn Nguyen Hoai Anh, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Lam Dong, in das Exekutivkomitee und den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz zu versetzen und zu ernennen. Er wird dort für die Amtszeit 2020–2025 die Position des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa innehaben.

Mobilisieren und beauftragen Sie Generalmajor Nguyen Hong Phong, Direktor der Abteilung für innere Sicherheit (Ministerium für öffentliche Sicherheit), mit der Teilnahme am Exekutivkomitee, dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, und ernennen Sie ihn zum ständigen stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees von Thanh Hoa für die Amtszeit 2020–2025.

Auf der 33. Sitzung am Nachmittag des 17. September wurde Herr Nguyen Hoai Anh, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa, vom Volksrat der Provinz Thanh Hoa zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa für die Amtszeit 2021–2026 gewählt und ersetzt Herrn Do Minh Tuan.

Quelle: https://thanhnien.vn/ong-lai-the-nguyen-va-ong-do-minh-tuan-ve-huu-truoc-tuoi-185250917225625176.htm