Außerordentlicher Professor Bui Hien, berühmt für seinen Vorschlag zur Verbesserung der vietnamesischen Schrift, ist verstorben.

Außerordentlicher Professor, Dr. Bui Hien – Foto: CHINH PHUONG

Informationen der Familie zufolge ist Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hien um 15:15 Uhr verstorben. am 11. Mai in seinem Haus in Viet Tri City, Provinz Phu Tho , im Alter von 90 Jahren.

Die Besichtigung findet um 13:00 Uhr statt. am 12. Mai, und die Beerdigung findet am 13. Mai um 6:30 Uhr statt. Er wird in seiner Heimatstadt Vinh Chan, Ha Hoa, Phu Tho beerdigt.

So verabschiedete sich die Sprach- und Literaturwelt innerhalb von nur zwei Tagen von drei außerordentlichen Professoren: Pham Van Tinh, Tran Khanh Thanh und Bui Hien.

Außerordentlicher Professor Bui Hien leistet einen Beitrag zum Russischunterricht und Bildungsmanagement

Außerordentlicher Professor Bui Hien wurde 1935 in der Gemeinde Vinh Chan, Bezirk Ha Hoa, Provinz Phu Tho geboren.

Er ist Doktor der russischen Sprache und hat sein ganzes Leben dem Unterrichten der russischen Sprache an der Universität für Fremdsprachen (heute Universität für Fremdsprachen der Vietnam National University, Hanoi) gewidmet sowie der Erforschung der russischen Sprache und dem Bildungsmanagement an der Universität für Fremdsprachen und dem Ministerium für Bildung und Ausbildung .

Im Jahr 2017 wurde er durch seinen umstrittenen Vorschlag zur Reform der nationalen Schrift bekannt.

1953 wurde er vom Staat zum Russischstudium nach China geschickt. Nach seinem Abschluss kehrte er im Oktober 1955 zurück und wurde mit der Leitung der russischsprachigen Abteilung der neu gegründeten Fremdsprachenschule in Hanoi betraut.

Im Jahr 1967 wurde die Hanoi University of Foreign Languages ​​gegründet und Herr Bui Hien wurde mit der Leitung der Abteilung für russische Sprache dieser Schule beauftragt.

Er verteidigte seine Doktorarbeit (heute PhD) 1973 mit hervorragenden Ergebnissen an der Lomonossow-Universität Moskau.

Nachdem er seine Dissertation erfolgreich verteidigt hatte, kehrte er nach Hause zurück und arbeitete weiter an der Hanoi University of Foreign Languages.

1974 wurde Herr Bui Hien zum stellvertretenden Rektor der Hanoi University of Foreign Languages ​​ernannt.

Im Jahr 1978 wurde er in das vietnamesische Bildungsministerium versetzt, wo er für die Fremdsprachen im Rahmen der Bildungsreform zuständig war.

Danach wurde Herr Hien zum stellvertretenden Direktor des Instituts für allgemeine Bildungsinhalte und Lehrmethoden am Vietnam Institute of Educational Sciences ernannt. Diese Position behielt er bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1993.

"Berühmt" für den Vorschlag, die Landessprache zu verbessern

Nach seiner Pensionierung verbrachte Herr Bui Hien viel Zeit damit, die Schreibweise von Quoc Ngu zu erforschen und zu verbessern. Seinen ersten „Vorschlag zur Verbesserung der Landessprache“ veröffentlichte er 1995 in einer Bildungszeitung.

Doch erst im Jahr 2017, als er seinen Vorschlag auf einer Konferenz vorstellte und darüber ausführlich berichtet wurde, erlangte er große Bekanntheit und wurde zu einer kontroversen Angelegenheit, die von den meisten abgelehnt wurde.

Obwohl Herr Hien erklärte, dass der Zweck der Reform darin bestehe, das Verfassen von Dokumenten zu vereinheitlichen und teilweise zu vereinfachen; Ausländern und ethnischen Minderheiten soll dadurch der Zugang zu vietnamesischer Literatur erleichtert werden. Der Vorschlag stieß in der Öffentlichkeit jedoch auf Wut und Spott.

Herr Bui Hien blieb jedoch bei seinem Vorschlag. Obwohl einige Linguisten die praktische Anwendbarkeit der Forschung von Herrn Bui Hien nicht besonders schätzten, drückten sie ihre Unterstützung für den Geist der akademischen Freiheit und der wissenschaftlichen Forschung aus.

Mehr lesen Zurück zu den Themen

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/pgs-bui-hien-nguoi-noi-tieng-voi-de-xuat-cai-tien-chu-quoc-ngu-qua-doi-20250512070930374.htm