Zuweisung der verbleibenden Mittel aus dem Wiederaufbauprogramm

Kapital für qualifizierte Projekte zuweisen

Am Morgen des 22. Juni stimmte die Nationalversammlung in Fortsetzung ihrer 5. Sitzung für die Verabschiedung einer Resolution über die Kapitalzuweisung für das sozioökonomische Erholungs- und Entwicklungsprogramm.

Mit 96,36 % Ja-Stimmen der Delegierten wurde die Entschließung über die Kapitalzuweisung für das sozioökonomische Erholungs- und Entwicklungsprogramm, die Zuweisung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 und die Zuweisung des Investitionsplans des Zentralhaushalts für die nationalen Zielprogramme im Jahr 2023 verabschiedet.

Demnach sieht der Beschluss die Zuweisung von 13.369.468 Milliarden VND des verbleibenden Kapitals des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung an Ministerien, zentrale Behörden und Gebietskörperschaften zur Durchführung von Projekten mit vollständigen Investitionsverfahren vor. Diese Projekte wurden der Nationalversammlung in ihrer 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt. Der Premierminister wird beauftragt, die Prüfung und Zuweisung der Kapitalpläne für die Projekte gemäß den Bestimmungen des Beschlusses Nr. 43 und des Gesetzes über öffentliche Investitionen zu leiten.

Das Versäumnis, die verbleibenden 509.217 Milliarden VND an Kapital des sozioökonomischen Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramms zuzuweisen.

Die Delegierten stimmen ab.

Hinsichtlich der Zuweisung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 genehmigten die Delegierten den Plan, die verbleibenden 444.407 Milliarden VND des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete dem Ministerium für Bildung und Ausbildung zuzuweisen.

Aus dem verbleibenden Kapital des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans sollen 25.995.167 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025 an Ministerien, zentrale Behörden und Gebietskörperschaften verteilt werden. Der Premierminister wird beauftragt, die Überprüfung und Zuweisung der Kapitalpläne für Aufgaben und Projekte mit ausreichendem Investitionsverfahren zu leiten, die der Nationalversammlung in der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt wurden.

Die 62.364.060 Milliarden VND des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 wurden gemäß Beschluss Nr. 29 den Ministerien, Zentralbehörden und Gebietskörperschaften zugewiesen. Der Premierminister ist beauftragt, die Prüfung und Zuweisung der Kapitalpläne für Aufgaben und Projekte mit vollständigen Investitionsverfahren zu leiten, die der Nationalversammlung in der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt wurden.

Die Mittel des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025, die dem Verkehrsministerium zugewiesen wurden, werden um 24.594,3 Milliarden VND gekürzt, um den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 für die folgenden Regionen entsprechend anzupassen: Khanh Hoa: 1.845 Milliarden VND; Dak Lak: 1.641 Milliarden VND; Dong Nai: 1.436 Milliarden VND; Ba Ria - Vung Tau: 1.976 Milliarden VND; Tien Giang: 872 Milliarden VND; Can Tho: 3.250 Milliarden VND; Hau Giang: 3.466 Milliarden VND; Soc Trang: 3.769,5 Milliarden VND; An Giang: 4.928 Milliarden VND; Dong Thap: 1.410,8 Milliarden VND.

Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 zwischen Aufgaben und Projekten innerhalb des Gesamtkapitals jedes Ministeriums, jeder Zentralbehörde und jeder Gebietskörperschaft:

Die Mittel für Aufgaben und Projekte, die dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 zugewiesen sind, werden um 2.948.863 Milliarden VND gekürzt, um die Mittel für Aufgaben und Projekte, die nicht auf der von der Regierung der Nationalversammlung in ihrer ersten Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegten Liste stehen, sowie für Projekte, die dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 zugewiesen sind, aber in anderen Sektoren und Bereichen liegen, entsprechend zu erhöhen, wobei die Projekte entsprechend gekürzt werden.

Die verbleibenden 53.049.202 Milliarden VND des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021-2025, die noch nicht detailliert für Aufgaben und Projekte zugewiesen wurden, werden der Reserve des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021-2025 zugerechnet.

Kapitalzuweisung für nationale Zielprogramme im Jahr 2023

Kapital für die Umsetzung von Projekten mit ausreichenden Investitionsverfahren bereitstellen.

In der Resolution wurde außerdem beschlossen, 1.208.188 Milliarden VND aus dem zentralen Haushaltskapital 2023 für die nationalen Zielprogramme an Ministerien, zentrale Behörden und lokale Behörden zu verteilen.

Darin enthalten sind: Das nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen beträgt 183.188 Milliarden VND; das nationale Zielprogramm für den ländlichen Neubau beträgt 1.025 Milliarden VND zur Umsetzung des Investitionsprogramms für den Aufbau eines basisnahen Gesundheitsnetzes in benachteiligten Gebieten.

Die Regierung wurde angewiesen, die drei nationalen Zielprogramme zu überprüfen und umgehend vollständige Leitliniendokumente zu veröffentlichen, um deren Umsetzung sicherzustellen und die Erreichung der Ziele sowie die Effektivität zu gewährleisten.

In der Resolution wurde die Regierung außerdem aufgefordert, das Volkskomitee der Provinz Ninh Thuan anzuweisen, die Investitionsverfahren für das Infrastrukturinvestitionsprojekt zur Stabilisierung des Lebens der Menschen in der Gemeinde Phuoc Dinh, Bezirk Thuan Nam, und der Gemeinde Vinh Hai, Bezirk Ninh Hai, mit einem Kapital von 273 Milliarden VND aus dem sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramm gemäß Resolution Nr. 43 dringend abzuschließen;

Das Verkehrsministerium schließt eilig die Investitionsverfahren für das Schienenverbindungsprojekt zwischen den Bahnhöfen Lao Cai und Ha Khau Bac mit einem Kapital von 700 Milliarden VND aus dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021-2025 ab; Bericht an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Kommentierung, bevor der Premierminister den Kapitalplan für die Projekte gemäß den Vorschriften festlegt .

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/phan-bo-von-con-lai-cua-chuong-trinh-phuc-hoi-a613611.html