Beauftragen Sie eine Agentur mit der Ausarbeitung von Dokumenten zur Umsetzung der von der 15.Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen.
In der Entscheidung werden konkret die vorsitzende Behörde, die Koordinierungsbehörde und eine Frist für die Einreichung von 120 Dokumenten festgelegt, in denen die Umsetzung von 33 Gesetzen und Resolutionen beschrieben wird, die von der 15. Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung verabschiedet wurden. Dazu gehören: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Verkündung juristischer Dokumente; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur vietnamesischen Staatsangehörigkeit; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel von 11 Gesetzen zu Militär und Landesverteidigung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Strafprozessordnung; Inspektionsgesetz (geändert); Gesetz über Kader und Beamte (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Unternehmensgesetzes; Eisenbahngesetz (geändert); Gesetz über die Digitaltechnologiebranche; Gesetz über die Verwaltung und Investition von Staatskapital in Unternehmen (geändert); Körperschaftssteuergesetz (geändert); Gesetz über Wissenschaft, Technologie und Innovation; Lehrergesetz; Gesetz über besondere Verbrauchssteuer (geändert); Beschäftigungsgesetz; Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten; Beschluss Nr. 201/2025/QH15 vom 29. Mai 2025 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für den sozialen Wohnungsbau; Beschluss Nr. 204/2025/QH15 vom 17. Juni 2025 zur Mehrwertsteuersenkung; Beschluss Nr. 216/2025/QH15 vom 26. Juni 2025 zur Verlängerung der Befreiungsfrist für die landwirtschaftliche Grundsteuer; Beschluss Nr. 218/2025/QH15 vom 26. Juni 2025 zur allgemeinen Einführung der Vorschulerziehung für Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren …
Liste und Zuordnung der Stellen, die für die Ausarbeitung von Dokumenten, detaillierten Vorschriften zur Umsetzung von Gesetzen und Resolutionen zuständig sind, die von der 15. Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung verabschiedet wurden
Dieser Beschluss ermöglicht die Anwendung vereinfachter Verfahren und Prozesse für eine Reihe von Dokumenten, wie z. B.: Dekret mit Einzelheiten zu einer Reihe von Artikeln und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes zur vietnamesischen Staatsangehörigkeit; Dekret zur Regelung der Organisation und des Betriebs der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit; Dekret zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 31/2021/ND-CP der Regierung vom 26. März 2021 mit Einzelheiten und Leitlinien für die Umsetzung einer Reihe von Artikeln des Investitionsgesetzes; Dekret mit Einzelheiten zur Beseitigung von Hindernissen für BOT-Verkehrsprojekte; Dekret mit Einzelheiten zum allgemeinen technischen Entwurf, zu spezifischen Mechanismen und zur besonderen Umsetzung von Eisenbahnprojekten; Dekret mit Einzelheiten zur Resolution Nr. 204/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 17. Juni 2025 zur Mehrwertsteuersenkung …
Die Ministerien und Behörden auf Ministerebene sind dafür verantwortlich, die Herausgabe von Dokumenten im vereinfachten Verfahren vorzuschlagen und dafür zu sorgen, dass Stellungnahmen von Personen eingeholt werden, die von den Dokumenten direkt betroffen sind.
Für den Inhalt des Vorschlags zur Erlassung detaillierter Vorschriften ist der Minister verantwortlich.
In der Entscheidung werden die Verantwortlichkeiten der Leiter der Ministerien und Behörden auf Ministerebene hinsichtlich des Inhalts der vorgeschlagenen Herausgabe detaillierter Vorschriften klar dargelegt, und zwar: Minister und Leiter der Behörden auf Ministerebene sind für den Inhalt der vorgeschlagenen Herausgabe detaillierter Vorschriften verantwortlich und müssen sicherstellen, dass der den detaillierten Vorschriften zugewiesene Inhalt vollständig ist und innerhalb der für die Herausgabe des Dokuments geltenden Befugnisse und Fristen vorliegt, damit das Dokument gleichzeitig mit dem den detaillierten Vorschriften zugewiesenen Gesetz, Beschluss oder Inhalt in Kraft tritt. Bei detaillierten Vorschriften, deren spezifische Bestimmungen noch nicht festgelegt sind, muss die mit der Ausarbeitung des Dokuments beauftragte Behörde der zuständigen Behörde während der Ausarbeitung der detaillierten Vorschriften Bericht erstatten, um sicherzustellen, dass die Herausgabe der detaillierten Vorschriften innerhalb der Befugnisse liegt, vollständig ist, den den detaillierten Vorschriften zugewiesenen Inhalt richtig darstellt und das Datum des Inkrafttretens der detaillierten Vorschriften bekannt gibt, und sie übernimmt die volle Verantwortung für den Vorschlag ihrer Behörde.
Falls der Vorschlag geändert oder ergänzt werden muss, erstattet der Minister oder der Leiter der Behörde auf Ministerebene dem für die Branche oder den Bereich zuständigen Regierungschef Bericht, damit dieser ihn prüfen und entscheiden kann.
Überprüfen Sie jede Einheit und achten Sie auf eine langsame Ausgabe oder die Ausgabe von Dokumenten, deren Qualität nicht gewährleistet ist.
Darüber hinaus legt der Beschluss auch die Verantwortlichkeiten der Ministerien und Ministerien bei der Umsetzung und Veröffentlichung von Dokumenten fest, die die Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen detailliert beschreiben. Im Einzelnen:
Das Justizministerium leitet die Arbeit und koordiniert die Arbeit mit den Ministerien und den Behörden auf Ministerebene bei der Ausarbeitung und Vorlage eines Plans zur Umsetzung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen Nr. 88/2025/QH15. Dabei sind die Dokumente, die zur detaillierten Ausgestaltung dieses Gesetzes herausgegeben werden müssen, klar zu benennen und dem Premierminister zur Verkündung vorzulegen.
Das Innenministerium leitet die Entwicklung und Abstimmung mit den Ministerien und den Behörden auf Ministerebene und legt dem Premierminister zur Verkündung einen Plan zur Umsetzung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Regierung Nr. 72/2025/QH15 vor. Dabei sind die Dokumente klar anzugeben, die zur detaillierten Beschreibung dieses Gesetzes herausgegeben werden müssen.
Der Minister und der Leiter der für die Ausarbeitung detaillierter Vorschriften zuständigen Behörde auf Ministerebene sind verantwortlich für:
- Direkt verantwortlich, anleitend und verantwortlich gegenüber der Regierung und dem Premierminister für die Qualität und den Fortschritt der Ausarbeitung und Verkündung detaillierter Vorschriften gemäß dieser Entscheidung.
- Fordern Sie regelmäßig den Umsetzungsfortschritt und überprüfen Sie ihn. Überprüfen und klären Sie die Verantwortlichkeiten der einzelnen Einheiten und des Leiters, der für die Erstellung und Einreichung von Dokumenten zuständig ist, um Verzögerungen bei der Ausgabe oder die Ausgabe von Dokumenten zu vermeiden, deren Qualität nicht gewährleistet ist.
- Koordinieren Sie sich proaktiv mit dem Justizministerium, dem Regierungsbüro und den relevanten Behörden, um die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Probleme umgehend zu lösen, oder erstatten Sie dem für das jeweilige Fachgebiet zuständigen Premierminister und stellvertretenden Premierminister Bericht, um Anweisungen zu Problemen einzuholen, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.
- Ressourcen bündeln, umgehend ausführliche Regelungen und Anweisungen zur Umsetzung der Resolution Nr. 198/2025/QH15 der Nationalversammlung über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien für die private Wirtschaftsentwicklung fertigstellen und den zuständigen Behörden zur Veröffentlichung vorlegen. Dies geschieht unter der Leitung der Regierung in Resolution Nr. 139/NQ-CP vom 17. Mai 2025 zum Plan zur Umsetzung der Resolution Nr. 198/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 17. Mai 2025 über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien für die private Wirtschaftsentwicklung.
Beschleunigen Sie die Beurteilung und Bearbeitung von Dokumentenentwürfen
Das Justizministerium beschleunigt den Beurteilungsprozess; das Regierungsbüro beschleunigt die Bearbeitung von Dokumentenentwürfen, die von Ministerien und Behörden auf Ministerebene an die Regierung und den Premierminister übermittelt werden.
Das Justizministerium koordiniert die Überwachung, Förderung und Kontrolle der Veröffentlichung detaillierter Vorschriften mit dem Regierungsbüro und erstattet dem Premierminister Bericht und empfiehlt ihm, die Verantwortlichkeiten der Ministerien und Behörden auf Ministerebene im Hinblick auf die Verzögerung bei der Veröffentlichung detaillierter Vorschriften zu berücksichtigen und zu handhaben.
Ministerien und Behörden auf Ministerebene prüfen im Rahmen ihrer Funktionen und Aufgaben Dokumente, um diese in ihren Zuständigkeitsbereich zu ändern, zu ergänzen, zu ersetzen, abzuschaffen und neue Dokumente herauszugeben oder sie den zuständigen Behörden zur Verkündung vorzulegen. So wird eine angemessene und rechtzeitige Umsetzung der von der 15. Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse sichergestellt.
Schneebrief
Quelle: https://baochinhphu.vn/phan-cong-soan-thao-120-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-33-luat-nghi-quyet-102250715172406748.htm
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)