Der Nationale Buchpreis wird von der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung geleitet, die dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstellt ist und die Organisation und Durchführung mit den entsprechenden Behörden koordiniert.
Der National Book Award ist ein nationaler Preis, der jährlich organisiert und verliehen wird. Mit ihm werden Bücher und Buchreihen ausgezeichnet, die hinsichtlich ihres ideologischen Inhalts, ihres Wissens und ihrer Ästhetik einen herausragenden Wert aufweisen, einen starken Einfluss auf die Gemeinschaft haben oder einen umfassenden fachlichen Beitrag leisten und von der Öffentlichkeit gut angenommen oder von Experten auf verschiedenen Gebieten hoch geschätzt werden. Auf diese Weise werden Autoren und im Bereich des vietnamesischen Buchverlagswesens Tätige ermutigt und geehrt, was dazu beiträgt, wertvolle Werke zu entdecken, zu bewahren und einem breiten Leserkreis bekannt zu machen und die Motivation zu schaffen, die Verlagskarriere in die richtige Richtung und im Einklang mit dem Integrationstrend zu entwickeln.
Illustration
Zu den Nominierten für den National Book Award zählen: das Ministerium für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Verlage, Partnerunternehmen, professionelle Agenturen, Berufsverbände, Presse- und Medienagenturen sowie Leser. Die nominierenden Agenturen und Organisationen sind Verlage und Partnerunternehmen, die ihre Unterlagen beim National Book Award Council (über die Vietnam Publishing Association) einreichen. Die Unterlagen enthalten das Anmeldeformular für das Buch, das für den Preis nominierte Buch, die Zustimmung des Autors, des Übersetzers und eine Urheberrechtserklärung.
Handelt es sich bei der nominierenden Agentur oder Organisation um eine Berufsagentur, einen Berufsverband oder eine Presseagentur, müssen diese ihre Unterlagen (über den vietnamesischen Verlagsverband) an den National Book Award Council senden. Die Unterlagen enthalten eine Vorstellung der nominierten Bücher und eine Rezension jedes nominierten Buches. Nach Erhalt der Unterlagen prüft der National Book Award Council diese und sendet sie an die Verlage, deren Bücher für den Preis nominiert sind, damit diese ihre Unterlagen ergänzen können (einschließlich der nominierten Bücher, der Einverständniserklärung des Autors und der Urheberrechtsverpflichtung).
Falls Leser für einen Preis nominieren: Leser nominieren über das elektronische Informationsportal des Department of Publishing, Printing and Distribution und das Informationsportal der Vietnam Publishing Association innerhalb einer Frist von mindestens 30 Tagen. Die Liste der Lesernominierungen wird (über die Vietnam Publishing Association) an den National Book Award Council weitergeleitet. Nach Erhalt der Unterlagen prüft der National Book Award Council diese und sendet sie an die Verlage, deren Bücher vorgestellt werden, damit diese die Unterlagen ergänzen können (einschließlich des Buches, der Einverständniserklärung des Autors und der Urheberrechtsverpflichtung).
Für den Preis nominierte Bücher müssen gemäß den Bestimmungen des Verlagsgesetzes, des Gesetzes zum geistigen Eigentum und anderer gesetzlicher Bestimmungen der Sozialistischen Republik Vietnam veröffentlicht und vertrieben werden. Bücher, die zwischen dem 1. November des Vorjahres und dem 31. Oktober des Jahres unmittelbar vor dem Jahr der Preisverleihung veröffentlicht wurden. Bücher, die den Anforderungen an Stil und Sprache entsprechen, die Verständlichkeit des Vietnamesischen gewährleisten, schön präsentiert und illustriert sind und über hochwertige Drucktechniken verfügen. Erstmals veröffentlichte Bücher. Nachdrucke von Büchern, die nicht für einen Preis in Betracht gezogen wurden (einschließlich E-Books). Bücher, die auf Vietnamesisch oder in Fremdsprachen verfasst sind. Bücher, die aus dem Han-Nom oder aus Sprachen ethnischer Minderheiten übersetzt wurden. Bücher, die aus Fremdsprachen ins Vietnamesische übersetzt wurden.
Bei einer Buchreihe mit Bänden mit zusammenhängendem Inhalt gilt ein Buchtitel als Ganzes, wenn er veröffentlicht und am Wettbewerb teilgenommen hat, wobei der letzte Band der Buchreihe zwischen dem 1. November des Vorjahres und dem 31. Oktober des dem jeweiligen Jahr unmittelbar vorangehenden Jahres veröffentlicht wurde. Bei einer thematisch geordneten Buchreihe haben die Bände einen unabhängigen und vollständigen Inhalt: Jeder Band gilt als eigenständiger Buchtitel. Nominierte Bücher müssen die spezifischen Kriterien der jeweiligen Buchkategorie gemäß den vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus herausgegebenen Bestimmungen für den Nationalen Buchpreis erfüllen.
Die National Book Awards umfassen Auszeichnungen für vier spezialisierte Buchkategorien (Bücher zu Politik , Wirtschaft, Sozial- und Geisteswissenschaften; Bücher zu Bildung, Naturwissenschaften und Technologie, Innovation; Bücher zu Kultur, Literatur und Kunst; Bücher für Jugendliche und Kinder) und die Kategorie „Bücher, die von den Lesern geliebt werden“.
Anzahl der Auszeichnungen für 4 spezielle Buchkategorien. Jede Kategorie hat nicht mehr als 2 A-Preise (aus Fremdsprachen ins Vietnamesische übersetzte Bücher und auf Vietnamesisch geschriebene Bücher), 4 B-Preise, 6 C-Preise und insgesamt nicht mehr als 4 Trostpreise für alle 4 speziellen Buchkategorien; 5 Preise für Bücher, die bei den Lesern beliebt sind.
Auf Grundlage der praktischen Situation und der Qualität der jährlich für den Preis eingereichten Bücher prüft und entscheidet der Vorsitzende des National Book Award Council, ob die Anzahl der Auszeichnungen für jede in Absatz 2 dieses Artikels angegebene Buchkategorie angepasst werden kann. Er vergibt einen Sonderpreis an ein Buch unter den A-Preisträgern mit hervorragendem Wert, herausragendem Inhalt und starker Wirkung auf die Öffentlichkeit.
Die Preisverleihung findet jedes Jahr im vierten Quartal statt (im Zusammenhang mit dem Jahrestag des traditionellen Tages der vietnamesischen Verlags-, Druck- und Buchvertriebsbranche).
Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 706/QD-BTTTT vom 3. Mai 2024 des Ministers für Information und Kommunikation zur Genehmigung der Charta des National Book Award.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bittet den Leiter des Ministeriumsbüros, den Direktor der Abteilung für Planung und Finanzen, den Direktor der Abteilung für Veröffentlichung, Druck und Vertrieb, den Vorsitzenden der Vietnam Publishing Association, den Vorsitzenden des National Book Award Council sowie die entsprechenden Agenturen und Einheiten, für die Umsetzung dieser Entscheidung verantwortlich zu sein./.
Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm
Kommentar (0)