Der Nationale Buchpreis wird von der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung geleitet und ist dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstellt, das die Organisation und Durchführung in Abstimmung mit den zuständigen Behörden koordiniert.
Der Nationale Buchpreis ist ein jährlich verliehener nationaler Preis für Bücher und Buchreihen, die sich durch herausragenden ideologischen Wert, Wissensgehalt und Ästhetik auszeichnen; die einen starken Einfluss auf die Gesellschaft haben oder bedeutende fachliche Beiträge leisten und von der Öffentlichkeit gut aufgenommen oder von Experten verschiedener Fachrichtungen hoch geschätzt werden; wodurch Autoren und alle im vietnamesischen Buchverlagswesen Tätigen ermutigt und geehrt werden, dazu beitragen, wertvolle Werke einem breiten Leserkreis zugänglich zu machen, zu bewahren und zu fördern und die Motivation zu schaffen, die Verlagsbranche in die richtige Richtung und im Einklang mit dem Integrationstrend weiterzuentwickeln.
Illustratives Bild
Zu den Nominierten für den Nationalen Buchpreis gehören das Ministerium für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Verlage, angeschlossene Partner, Fachagenturen, Berufsverbände, Presse- und Medienagenturen sowie Leser. Nominierende Institutionen und Organisationen, wie Verlage und angeschlossene Partner, reichen ihre Bewerbungsunterlagen beim Nationalen Buchpreisrat (über den vietnamesischen Verlegerverband) ein. Die Unterlagen umfassen das Anmeldeformular für das Buch, das zur Auswahl eingereichte Buch, die schriftliche Einwilligung des Autors/Übersetzers sowie eine Urheberrechtsverpflichtung.
Wenn es sich bei der nominierenden Stelle oder Organisation um eine Fachagentur, einen Berufsverband oder eine Presseagentur handelt, reichen diese die Dossiers beim Nationalen Buchpreisrat (über den vietnamesischen Verlegerverband) ein. Die Dossiers enthalten eine Einleitung zu den nominierten Büchern sowie eine Rezension zu jedem Buch. Nach Eingang der Dossiers prüft der Nationale Buchpreisrat diese und leitet sie an die Verlage weiter, deren Bücher nominiert sind, damit diese die Dossiers ergänzen können (einschließlich der nominierten Bücher, der Zustimmung der Autoren und einer Urheberrechtsverpflichtung).
Für Leservorschläge: Leser können innerhalb von mindestens 30 Tagen Vorschläge über das elektronische Portal des Ministeriums für Verlagswesen, Druck und Vertrieb oder das Portal des vietnamesischen Verlegerverbands einreichen. Die Liste der Leservorschläge wird dem Nationalen Buchpreisrat (über den vietnamesischen Verlegerverband) übermittelt. Nach Eingang der Vorschläge prüft der Nationale Buchpreisrat diese und leitet sie an die Verlage weiter, deren Bücher nominiert sind, damit diese die Unterlagen (einschließlich des Buches, der Zustimmung des Autors und einer Urheberrechtsverpflichtung) vervollständigen können.
Die für den Preis nominierten Bücher müssen gemäß dem Verlagsgesetz, dem Gesetz über geistiges Eigentum und anderen Rechtsvorschriften der Sozialistischen Republik Vietnam veröffentlicht und vertrieben worden sein; sie müssen zwischen dem 1. November des Vorjahres und dem 31. Oktober des dem Preisjahr unmittelbar vorangehenden Jahres erschienen sein; sie müssen den Anforderungen an Schreibstil und Sprache entsprechen, die Klarheit der vietnamesischen Sprache gewährleisten, ansprechend gestaltet und illustriert sein sowie über hochwertige Drucktechniken verfügen; es müssen Erstveröffentlichungen sein; Nachdrucke von Büchern, die nicht für einen Preis berücksichtigt wurden (einschließlich E-Books); Bücher, die in Vietnamesisch oder Fremdsprachen verfasst sind; Bücher, die aus dem Sino-Vietnamesischen oder aus den Sprachen ethnischer Minderheiten übersetzt wurden; und Bücher, die aus Fremdsprachen ins Vietnamesische übersetzt wurden.
Bei Buchreihen mit Bänden, deren Inhalt zusammenhängend ist, wird jeder Band bei Veröffentlichung und Einreichung für den Preis als separater Titel gewertet. Der letzte Band muss zwischen dem 1. November des Vorjahres und dem 31. Oktober des dem Preisjahr vorangehenden Jahres erschienen sein. Bei thematischen Buchreihen mit in sich abgeschlossenen Bänden wird jeder Band als separater Titel gewertet. Nominierte Bücher müssen die spezifischen Kriterien der jeweiligen Kategorie gemäß den Richtlinien des Nationalen Buchpreises des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus erfüllen.
Zu den National Book Awards gehören Auszeichnungen für vier spezialisierte Buchkategorien ( Politik , Wirtschaft, Sozialwissenschaften und Geisteswissenschaften; Bildung, Naturwissenschaften und Technologie, Innovation; Kultur, Literatur und Kunst; Kinder- und Jugendbücher) sowie eine Kategorie für die bei den Lesern beliebtesten Bücher.
Die Anzahl der Auszeichnungen für die vier Fachkategorien von Büchern ist auf höchstens zwei A-Preise pro Kategorie (aus Fremdsprachen ins Vietnamesische übersetzte Bücher und in Vietnamesisch verfasste Bücher), vier B-Preise, sechs C-Preise und insgesamt höchstens vier Trostpreise für alle vier Fachkategorien von Büchern begrenzt; außerdem werden fünf Auszeichnungen für Bücher vergeben, die bei den Lesern besonders beliebt sind.
Auf Grundlage der tatsächlichen Situation und der Qualität der jährlich für den Preis eingereichten Bücher prüft und beschließt der Vorsitzende des Nationalen Buchpreisrates, die Anzahl der Preise für jede Buchkategorie gemäß Absatz 2 dieses Artikels anzupassen und einen Sonderpreis an ein Buch unter den A-Preisträgern zu vergeben, das sich durch herausragenden und überlegenen Inhalt sowie eine starke Wirkung auf die Öffentlichkeit auszeichnet.
Die Preisverleihung findet im vierten Quartal eines jeden Jahres statt (zeitgleich mit dem Gedenktag der vietnamesischen Verlags-, Druck- und Buchvertriebsbranche).
Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 706/QD-BTTTT vom 3. Mai 2024 des Ministers für Information und Kommunikation, mit dem die Bestimmungen für den Nationalen Buchpreis genehmigt wurden.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ersucht den Leiter des Ministeriumsbüros, den Direktor der Planungs- und Finanzabteilung, den Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, den Präsidenten des vietnamesischen Verlegerverbandes, den Präsidenten des Nationalen Buchpreisrates sowie die zuständigen Behörden und Einrichtungen, mit der Umsetzung dieses Beschlusses beauftragt zu werden.
Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm
![[Video] Die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien wurde von der UNESCO in die Liste der dringend zu schützenden Kunsthandwerke aufgenommen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)