Chinesische Filme auf Netflix Vietnam haben eine „Kuhzungenlinie“

„Flight to you“ – ein chinesischer Film, der auf Netflix Vietnam gezeigt wird – enthält Bilder der illegalen „Kuhzungenlinie“.

Genauer gesagt beobachtet die Hauptflugbegleiterin Co Nam Dinh in der zweiten Minute der 30. Folge der Serie eine Karte auf dem Bildschirm des Flugzeugsitzes, auf der die „Kuhzungenlinie“ ( die Neun-Striche-Linie – gezogen von China, das trotz des Widerstands der internationalen Gemeinschaft illegal die Souveränität über fast das gesamte Gebiet des Ostmeeres beansprucht) zu sehen ist.

Die Szene mit dem Bild der „Kuhzungenlinie“ im Film „Flight to you“, der auf Netflix gezeigt wird. Screenshot.

Die Szene dreht sich um einen Flug von Guangzhou (China) nach Singapur, bei dem es aufgrund eines gesundheitlichen Problems eines Passagiers zu einem Zwischenfall kommt. Flugbegleiter Co Nam Dinh schlug vor, zum nächstgelegenen Flughafen umzuleiten, aber der Kapitän lehnte ab.

In zahlreichen Foren sagten viele vietnamesische Zuschauer, sie würden aufhören, die Show anzuschauen. Xuan Thuc Nguyen – ein Fan von Liebesfilmen – sagte: „Ich habe bis zur 20. Folge geschaut, aber nach der Hälfte aufgehört, weil ich kein Interesse mehr daran hatte, sie anzuschauen, nachdem ich von der ‚Kuhzungen-Zeile‘ erfahren hatte.“

Ein Vertreter von Netflix Vietnam äußerte sich nicht zu dem Vorfall und sagte, dass der Film kein Produktionsprojekt von Netflix sei, sondern von der Firma für eine erneute Vorführung gekauft worden sei. Am Morgen des 8. Juli war die Folge noch auf dieser Online-Plattform verfügbar. Außer auf Netflix wird das Werk auch auf zahlreichen Unterhaltungsplattformen und Websites mit Raubkopien von Filmen im Land gezeigt.

Herr Le Quang Tu Do, Direktor der Abteilung für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen, sagte, dass die Behörden den Vorfall untersuchten, um eine Lösung zu finden. Zuvor hatte das Ministerium für viele Filme mit der Neun-Striche-Linie auf Netflix Dokumente mit der Aufforderung zu ihrer Entfernung erhalten.

„Flight to You“ wird 2022 in China Premiere feiern, ein Liebesdrama über junge Menschen, die in der Luftfahrtbranche arbeiten. Die beiden Hauptfiguren sind die Chefflugbegleiterin Co Nam Dinh (Vuong Khai) und die Pilotin Trinh Tieu (Dam Tung Van). Auf dem Weg zu ihrer Karriere überwinden Co Nam Dinh und Trinh Tieu viele Herausforderungen.

Viele internationale Werke, die die „Kuhzungenlinie“ enthalten, wurden von den Behörden geprüft. Am 3. Juli erklärte ein Vertreter der Filmbehörde, dass die Vorführung des Films „Barbie“ in Vietnam verboten sei, weil er illegale Bilder enthalte. Im März 2022 wurde Uncharted – ein Film mit Tom Holland in der Hauptrolle – aus den vietnamesischen Kinos verbannt. Im Dezember 2019 verhängte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gegen den Verleiher CGV eine Verwaltungsstrafe von 170 Millionen VND, weil „ Everest: The Little Yeti “, ein Animationsfilm, eine Szene mit der Karte „Kuhzungenlinie“ enthielt . Das Werk wurde lizenziert, zehn Tage lang gezeigt, bevor es entdeckt wurde, und dann aus den Kinos genommen. Einige Mitarbeiter der Kinoabteilung wurden gerügt, weil sie Filme freigegeben hatten.

Anfang Juli 2021 entfernte Netflix Vietnam sechs Folgen der Spionageserie Pine Gap , nachdem die Behörden festgestellt hatten, dass der Film illegale Bilder enthielt. Im Juli 2020 wurde entdeckt, dass der Film „Put your head on my shoulder“ ein Bild der „Kuhzungenlinie“-Karte im Ostmeer enthielt. Nachdem das Ministerium für Radio, Fernsehen und elektronische Informationen die Überprüfung und Entfernung falscher Informationen über die Souveränität Vietnams gefordert hatte, schnitt Netflix Szenen mit rechtsverletzenden Bildern heraus. Im August 2020 wurde im Film „Madam Secretary“ ein ähnlicher Verstoß begangen.

Vnexpress.net