Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, arbeitete mit der Kommune Krong No und der Kommune Nam Da zusammen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong forderte die beiden Gemeinden Krong No und Nam Da (Lam Dong) auf, die Arbeitsplätze ordnungsgemäß zu organisieren und zuzuweisen und so eine gute Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben bei der Umsetzung sozioökonomischer Ziele sicherzustellen.

Die sozioökonomische Lage der beiden Gemeinden Krong No und Nam Da (Lam Dong) war in den ersten Monaten des Jahres grundsätzlich stabil.

Am Morgen des 15. August hielt der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, eine Arbeitssitzung mit den beiden Gemeinden Krong No und Nam Da (Lam Dong) ab. Dabei ging es um die sozioökonomische Entwicklung, die Haushaltserhebung, die Auszahlung öffentlicher Investitionen, nationale Zielprogramme, die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser und die Umsetzung der anstehenden Aufgaben. Auch die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten nahmen teil.

Bei dem Treffen diskutierten die beiden Gemeinden Krong No und Nam Da die Schwierigkeiten und Probleme nach über einem Monat der zweistufigen Kommunalverwaltung. Viele Themen bereiteten den Gemeinden Sorgen, wie etwa die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, die Haushaltserhebung und der Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung.

An dem Treffen nahmen die Vorsitzenden der Gemeinden Krong No und Nam Da teil.

In Bezug auf den Fortschritt der Auszahlung öffentlicher Investitionen teilte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Krong No, Huynh Long Quoc, mit, dass die Gemeinde bis Ende Juli 2025 3,77 bzw. 11,4 Milliarden VND ausgezahlt habe, was mehr als 33 % entspräche. Die langsame Kapitalauszahlung ist auf viele Faktoren zurückzuführen.

Der Fusionsprozess erfordert Zeit für die Übertragung, sodass sich die Dokumente und Verfahren für einige Projekte und Arbeiten verzögern. Mittel für nationale Zielprogramme wurden nicht zugewiesen. Bau- und Räumungsarbeiten sind nicht garantiert, was den Auszahlungsfortschritt beeinträchtigt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Krong No (Lam Dong), Huynh Long Quoc, wies auf die Schwierigkeiten bei der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals in der Region hin.

„Die Gemeinde hofft, dass das Volkskomitee der Provinz schnell Kapital für die Umsetzung nationaler Zielprogramme bereitstellt. Für einige Immobilien, die von vertikalen Sektoren verwaltet, aber nicht genutzt werden, sollten frühzeitig Leitlinien für die Anordnung und Handhabung erstellt werden, um Verschwendung zu vermeiden“, schlug Herr Quoc vor.

In Bezug auf den Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Nam Da, Ngo Xuan Dong, dass die Abteilung für öffentliche Verwaltung nach über einem Monat Betrieb 810 Unterlagen erhalten habe. Davon habe die Gemeinde 98 % vor Ablauf der Frist bearbeitet, der Rest sei überfällig.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune Nam Da (Lam Dong), Ngo

Die aktuellen Schwierigkeiten im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung bestehen weiterhin darin, dass bestimmte Geräte fehlen, wie z. B. automatische Nummernschalter und Deckenbildschirme, die den neuen Kriterien entsprechen. 1.345 Personen in der Gegend (das entspricht 0,32 % der Bevölkerung) verfügen noch immer nicht über ein elektronisches Identifikationskonto. 3.591 Personen (18 % der Bevölkerung) haben Stufe 2 nicht aktiviert und können daher keine Online-Dienste nutzen.

„Wir haben proaktiv jeden Schritt unternommen, um die Verfahren für die Menschen zu klären. Langfristig sollte das Volkskomitee der Provinz jedoch darauf achten und die Ausrüstung und Maschinen unterstützen, damit das Zentrum effektiv arbeiten kann“, schlug Herr Dong vor.

Vertreter der Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Lam Dong nahmen an dem Treffen teil.

Bei dem Treffen sprachen die Gemeinden auch über Fragen im Zusammenhang mit der Planung und Verwaltung alter, nicht mehr bestehender Gemeinden sowie über bereits durchgeführte, aber noch nicht abgeschlossene Anpassungsarbeiten. Die Gemeinden benötigen zahlreiche Lösungen, um den Fortschritt zu beschleunigen und provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen.

In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Gemeinde Krong No auf 47,5 Milliarden VND und erreichten damit 71 % der von der Provinz zugewiesenen Schätzung; die Gemeinde Nam Da setzte 15,6 % um und erreichte damit 100 % der von der Provinz zugewiesenen Schätzung. Im Rahmen des Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser setzte die Gemeinde Krong No 52 von 66 Häusern um; die Gemeinde Nam Da setzte 15 von 15 Häusern um, die im Jahr 2025 zugewiesen wurden.

Zum Abschluss der Sitzung betonte Vo Ngoc Hiep, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, dass die Kommunen im Zuge der Zwei-Ebenen-Regierung zwar Vorteile hätten, aber auch mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert seien. In naher Zukunft müssten die Kommunen ihren Organisationsapparat und ihr Personal neu organisieren und stabilisieren und mit der erfolgreichen Umsetzung sozioökonomischer Ziele beginnen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, forderte die Gemeinden Nam Da und Krong No auf, die Stellen jedes Kaders ordnungsgemäß zuzuweisen und so die ordnungsgemäße Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben und Pflichten sicherzustellen.

„Die Ortschaft muss ihre Zentrale neu organisieren. Die Einteilung und Überprüfung des Personals muss entsprechend der Fachkompetenz der einzelnen Positionen erfolgen, um die ordnungsgemäße Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben und Verantwortlichkeiten sicherzustellen“, wies der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Ngoc Hiep, an.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals und der nationalen Zielprogramme. Die Gemeinden überprüften und koordinierten die Baugenehmigungen mit den Verwaltungsräten, um Projekte umzusetzen. Die Gemeinden organisierten weiterhin die Abnahme und Bezahlung abgeschlossener Arbeiten und Projekte. Was den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für 2026–2030 betrifft, setzten die beiden Gemeinden ihn proaktiv in eine machbare, sinnvolle und für die lokale Entwicklung geeignete Richtung um.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, besuchte das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Krong No (Lam Dong).

Im Bereich der Haushaltseinnahmen haben die beiden Gemeinden Krong No und Nam Da Spielraum für eine Erhöhung der Einnahmen erkannt. Denn eine gute Haushaltseinnahme eröffnet den Gemeinden viele Möglichkeiten für Investitionen und Entwicklung. Die beiden Gemeinden stellen sicher, dass die Haushaltseinnahmen bis Ende 2025 mindestens 20 % der von der Provinz festgelegten Schätzung erreichen oder übersteigen.

Die Gemeinden müssen die Verwaltung und die effektive Nutzung von Land und Bodenschätzen stärken, insbesondere in den an die Provinz Dak Lak angrenzenden Gebieten.

Die Kommunen haben die notwendigen Schritte zur vorübergehenden Beseitigung der Unterkünfte im Wesentlichen abgeschlossen. Die lokalen Abteilungen und Ämter haben umgehend Maßnahmen ergriffen, um den Prozess zu beschleunigen. Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten haben die Schwierigkeiten und Probleme vor Ort proaktiv erkannt und schnellstmöglich gelöst. So soll vermieden werden, dass sich die Kommunen aufgrund der langsamen Lösung des Problems immer wieder beschweren.

Quelle: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-vo-ngoc-hiep-lam-viec-voi-xa-krong-no-va-xa-nam-da-387460.html