Der Vizepräsident der Dong-A-Universität wurde entlassen, weil er beantragt hatte, online arbeiten zu dürfen.

Der stellvertretende Schulleiter Hoang Anh Tuan bat um die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, doch die Dong-A-Universität lehnte dies ab, woraufhin er seine Stelle an der Schule kündigte. – Foto: NV

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online am Morgen des 23. Oktober bestätigte Herr Hoang Anh Tuan: „Ich habe meinen Rücktritt von der Dong A Universität ( Da Nang ) eingereicht. Ab September 2024 bin ich nicht mehr stellvertretender Schulleiter.“

„Die Schule hat nicht zugestimmt, weil der stellvertretende Schulleiter nicht online arbeiten kann.“

Laut Herrn Mai Hoang Hai, stellvertretender Leiter der Verwaltungs- und Personalabteilung der Dong A Universität, hat Herr Hoang Anh Tuan einen 3-Jahres-Vertrag mit der Universität (von September 2023 bis September 2026).

„Am Ende des Schuljahres führte die Schule eine Leistungsbeurteilung durch, bei der Herr Tuan viele Aufgaben nicht erledigt hatte. Zuvor hatte Herr Hoang Anh Tuan vorgeschlagen, online zu arbeiten, was die Schule jedoch ablehnte, da ein stellvertretender Schulleiter nicht online arbeiten darf. Wer online arbeiten möchte, kann nur als Dozent tätig sein.“

Nach Auswertung der Arbeitsergebnisse durch die zuständigen Abteilungen und Büros stellte sich heraus, dass die ihm zugewiesenen Arbeiten viele unvollendete Ergebnisse aufwiesen.

„Die Verwaltungs- und Personalabteilung schlug vor, Herrn Tuan auf eine Dozentenstelle zu versetzen, und der Schulvorstand stimmte dem zu. Er beschloss, am 30. August von seinem Amt als stellvertretender Schulleiter zurückzutreten“, sagte Herr Hai.

Laut Herrn Hai wurde Herr Tuans Bewerbung als Dozent, die er mit der Begründung eingereicht hatte, dass er sieben Mal im Jahr (von September 2024 bis September 2025) im Ausland unterrichten müsse, von der Personalabteilung als ungeeignet befunden, da Herr Tuan häufig ohne konkrete Meldung um eine Reise bat.

Daher riet die Personalabteilung der Schule der Schule, den Vertrag mit Herrn Tuan ab dem 9. Oktober zu beenden.

Ich bewerbe mich um Online-Arbeit, weil ich im Ausland unterrichten muss und meine Mutter krank ist.

Herr Hoang Anh Tuan erklärte unterdessen, er habe kürzlich das Protokoll zur Beendigung seines Arbeitsvertrags unterzeichnet und die Entscheidung der Schule noch nicht erhalten.

„Ich hatte mich zuvor auf eine Online-Stelle beworben. Dafür gab es zwei Gründe: Erstens hatte ich im nächsten Schuljahr einen Unterrichtsplan im Ausland, und zweitens war meine Mutter sehr krank.“

Da wir nur zu zweit zu Hause sind, kann ich nicht direkt in die Schule gehen, um zu arbeiten. Deshalb habe ich die Schule gebeten, mir Online-Arbeit zu ermöglichen, aber die Schulleitung hat dem nicht zugestimmt.

Zuerst bat ich darum, Anfang September 2024 von meiner Position im Management zurücktreten zu dürfen. Dann bot mir die Schule an, in eine Dozentenstelle zu wechseln; in diesem Fall müsste ich wieder an die Schule zurückkehren, um zu unterrichten.

„Da solche Reisen sehr kostspielig wären und ich nicht in der Lage wäre, meiner Arbeit nachzugehen und mich um meine Mutter in Ho-Chi-Minh-Stadt zu kümmern, habe ich der Personalabteilung der Schule mitgeteilt, dass ich meinen Arbeitsvertrag zum Ende September 2024 kündigen werde“, sagte Herr Tuan.

In seinem Antrag an die Dong A Universität auf Rücktritt von seiner Managementposition und Wechsel zum Dozenten ab dem 5. September erklärte Herr Tuan, dass er im Schuljahr 2024-2025 plane, in fast 10 Ländern zu unterrichten (von September 2024 bis Mai 2025).

„Ich wurde von der Korea University (Südkorea) für zwei Jahre (Juni 2024 bis Juni 2026) als Lehrbeauftragter ernannt. Während dieser Zeit werde ich regelmäßig nach Korea reisen, um dort gemäß dem Stundenplan der Universität zu unterrichten“, sagte Herr Tuan.

Bezüglich der Einschätzung der Schule, meine Arbeitsleistung sei vertragsgemäß nicht zufriedenstellend gewesen, sagte Herr Tuan: „Ich stimme der Einschätzung, ich hätte die vertraglich festgelegten Leistungsindikatoren der Schule nicht erfüllt, überhaupt nicht zu. Diese Aussage ist völlig unzutreffend.“

Einige Aufgaben, die mir die Schule für zwei Jahre gestellt hat, kann ich nach nur einem Jahr noch nicht abschließen. Manche Themen sind beispielsweise noch in Bearbeitung und werden erst nächstes Jahr fertig sein, andere wiederum dauern bis zu zwei Jahre.

Ich habe im Juli 2024, wie von der Schule vorgeschrieben, auch an einer wissenschaftlichen Konferenz teilgenommen, die Konferenzbeiträge wurden jedoch erst im Februar 2025 veröffentlicht.“

Drei Artikel von Herrn Hoang Anh Tuan wurden aus der Zeitschrift entfernt, deren Mitherausgeber er war.

Das Magazin Fuel des Elsevier-Verlags hat drei Artikel von Herrn Hoang Anh Tuan sowie von über 20 weiteren vietnamesischen und ausländischen Autoren entfernt. Die Artikel waren zwischen März und Mai 2022 erschienen.

Erwähnenswert ist, dass Herr Hoang Anh Tuan früher Mitherausgeber von Fuel war. Sein Artikel wurde nun aus der Zeitschrift entfernt.

Laut Verlag wurden die drei Artikel wegen Verstößen gegen die Richtlinien der Zeitschrift zu Autorenschaft und Interessenkonflikten entfernt.

Bei allen drei Artikeln wurden während des Manuskriptbearbeitungsprozesses Änderungen in der Autorenliste vorgenommen (einige Autoren wurden aus den Artikeln entfernt und durch neue Autoren ersetzt), ohne dass die Zeitschrift darüber informiert wurde. Daher wurden die Artikel von der Zeitschrift nicht angenommen.

Bei zwei der drei Artikel bestanden Interessenkonflikte, da der Herausgeber, die Gutachter und mehrere Autoren miteinander verwandt waren und etwa zur gleichen Zeit, als die zurückgezogenen Artikel bei Fuel eingereicht wurden, mehrere andere Artikel gemeinsam verfassten.

Die Autoren beantworteten Fuels Bitte um Klarstellung, doch ihre Erläuterungen waren unbefriedigend. Die Zeitschrift war nicht mehr von Wert, Integrität und Ergebnissen der Artikel überzeugt und beschloss, diese trotz des Widerspruchs der Autoren zurückzuziehen.

Einer der drei Artikel von Herrn Hoang Anh Tuan wurde entfernt – Screenshot

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online erklärte Herr Tuan dazu: „Der Verlag arbeitet nicht transparent. Ich habe seit Mai 2024 wiederholt Briefe geschickt, in denen ich auf die intransparenten Praktiken des Verlags hingewiesen habe, aber keine Antwort erhalten. Der Verlag selbst hat zahlreiche Verstöße begangen, diese aber vertuscht. Ich hingegen habe nichts Unrechtes getan.“

Herr Tuan bestätigte außerdem: „Wir haben lediglich die Autoren ausgetauscht, da diese Autoren ja tatsächlich Beiträge geleistet hatten, also haben wir ihre Namen hinzugefügt. Der Verlag hat diesbezüglich keine Vorschriften.“

Obwohl es eine allgemeine Richtlinie gibt, besagt der Chefredakteur in seinen Kommentaren nicht, dass es nicht erlaubt ist, Autoren wie bei anderen Zeitschriften im selben System zu wechseln.

Hätte ich gegen die Richtlinien des Verlags verstoßen, wäre der Artikel abgelehnt worden. Nun wurde er veröffentlicht und anschließend zurückgenommen, mit dem Hinweis, ich hätte den Namen des Autors hinzugefügt, was einen Verstoß darstellt. Die meisten der von mir hinzugefügten Autoren leben in Vietnam und arbeiten an Schulen, an denen ich früher tätig war.

Sollte mein Artikel von minderer Qualität sein, gekauft und weiterverkauft werden oder falsche Daten enthalten, ist dies inakzeptabel. Es handelt sich dabei um einen technischen Fehler, der auf mangelhaftes Management seitens des Herausgebers zurückzuführen ist, nicht um unsere Schuld.

Ein Wissenschaftler erklärte unterdessen, dass die Nachweisbarkeit der Beiträge der Autoren zum Artikel weiterhin entscheidend sei. Sollten die Autoren nicht genügend Belege vorlegen und die Erklärung nicht zufriedenstellend sein, habe die Zeitschrift das Recht, den Artikel zurückzuziehen.

Als der Reporter nach Belegen für den Austausch zwischen der Autorengruppe und dem Verlag sowie nach Belegen für die Beiträge der Autoren zu den drei entfernten Artikeln fragte, sagte Herr Tuan, er werde diese später nachreichen.

Quelle: https://tuoitre.vn/pho-hieu-truong-truong-dai-hoc-dong-a-bi-mien-nhiem-vi-de-nghi-duoc-lam-viec-online-20241023144229231.htm