Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son gibt während des Arbeitsbesuchs von Generalsekretär To Lam der russischen Presse ein Interview.

(Chinhphu.vn) – Anlässlich des offiziellen Besuchs von Generalsekretär To Lam und seiner Frau sowie einer hochrangigen vietnamesischen Delegation in der Russischen Föderation und der Teilnahme am 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg gab der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son der russischen Presse ein Interview.

Stellvertretender Premierminister, Außenminister Bui Thanh Son

Vietnam ist im Laufe seiner Geschichte eine widerstandsfähige Nation, die im 20. Jahrhundert für ihre Unabhängigkeit gekämpft und ihre Souveränität gegen ausländische Invasoren verteidigt hat. Bitte sagen Sie uns, welche wertvollen historischen Lehren die Außenpolitik Vietnams in den heutigen internationalen Beziehungen geprägt haben?

Stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son: Die großen Erfolge im aktuellen Kampf Vietnams um Unabhängigkeit, nationale Wiedervereinigung und Innovation tragen alle die Handschrift und den wichtigen Beitrag der Außenpolitik. Die wertvollen historischen Lehren der letzten 80 Jahre bleiben weiterhin wertvoll und werden die Außenpolitik Vietnams auch in der neuen Ära, der Ära des nationalen Wachstums, bestimmen.

Die erste Lektion ist die Wahrung der höchsten nationalen Interessen. In der Außenpolitik sind die Worte von Präsident Ho Chi Minh stets präsent: „Wir müssen immer den Interessen der Nation dienen.“ Auch heute noch sind die nationalen Interessen das Leitprinzip unseres Handelns und die wichtigste Grundlage für die Festlegung der Außenpolitik und Leitlinien Vietnams, und zwar auf der Grundlage von Gleichheit, Zusammenarbeit und gegenseitigem Nutzen im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht.

Die zweite Lehre besteht darin, die Stärke der Nation mit der Stärke der Zeit zu verbinden. In der gegenwärtigen Zeit baut die Diplomatie weiterhin ihre Vorreiterrolle bei der Mobilisierung günstiger externer Bedingungen und Ressourcen aus, wie etwa dem Trend zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung, den Errungenschaften der Industriellen Revolution 4.0 und Entwicklungstrends wie der digitalen Transformation und der grünen Transformation, um der Entwicklung des Landes zu dienen.

Drittens besteht eine enge Verknüpfung der Außenpolitik mit der Verteidigung, der Sicherheit und anderen Bereichen bei der Planung und Umsetzung der Außenpolitik. Wir sind davon überzeugt, dass die Außenpolitik in der gegenwärtigen Zeit neben der Landesverteidigung und -sicherheit und anderen Bereichen eine wichtige Rolle dabei spielt, das Land frühzeitig und aus der Ferne zu schützen, Unabhängigkeit, Souveränität und Territorium entschieden zu sichern, eine friedliche, stabile und günstige internationale Lage zu schaffen und Ressourcen und Bedingungen zu mobilisieren, die der nationalen Entwicklung dienen.

Viertens ist die Lehre aus der Integration in die Welt zu ziehen, die das Land in den Mainstream der Zeit bringt. Heute herrscht eine tiefe, umfassende und vollständige internationale Integration, die die internationale Integration zu einer treibenden Kraft für die Entwicklung macht und zum Anliegen des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes wird.

Diese wertvollen historischen Lehren tragen weiterhin dazu bei, die Außenpolitik Vietnams in der neuen Ära im Einklang mit dem internationalen Kontext zu gestalten und Vietnam dabei zu helfen, seine Position auf der internationalen Bühne weiterhin zu behaupten und auszubauen.

Die anhaltenden Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und China stellen eine Herausforderung für die Sicherheit und Stabilität im asiatisch-pazifischen Raum dar. Mittlerweile wird Vietnam von der internationalen Gemeinschaft als eines der Länder eingeschätzt, denen eine besonders wichtige Rolle in der regionalen Sicherheitsstruktur zukommt. Bitte sagen Sie uns, welche Prinzipien und politischen Anpassungen Vietnam dabei helfen, das Gleichgewicht zwischen den großen Machtzentren im gegenwärtigen komplexen Kontext aufrechtzuerhalten?

Stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son: Die konsequente und kontinuierliche Außenpolitik Vietnams besteht in Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung, Diversifizierung der Beziehungen, darin, ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein verantwortungsbewusstes Mitglied der internationalen Gemeinschaft zu sein und sich proaktiv und aktiv tief und umfassend in die internationale Gemeinschaft zu integrieren. Die außenpolitischen Grundsätze und das Motto Vietnams bestehen darin, die höchsten nationalen Interessen auf der Grundlage der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts zu wahren. entschlossen und beharrlich für den festen Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Integrität kämpfen, „auf alle Veränderungen standhaft reagieren“, um Frieden und Stabilität zu wahren und dem Aufbau und Schutz des Vaterlandes zu dienen.

Gleichzeitig setzt Vietnam eine Verteidigungspolitik der „vier Neins“ um: Keine Teilnahme an Militärbündnissen; verbünden Sie sich nicht mit einem Land gegen ein anderes; Wir dürfen nicht zulassen, dass andere Länder Militärstützpunkte errichten oder Territorium gegen andere Länder einsetzen. Wir dürfen in den internationalen Beziehungen keine Gewalt anwenden oder mit der Anwendung von Gewalt drohen.

Auf dieser Grundlage hat Vietnam trotz der Schwankungen des aktuellen internationalen und regionalen Umfelds eine offene außenpolitische Landschaft mit diplomatischen Beziehungen zu 194 Ländern geschaffen, ist aktives Mitglied in über 70 internationalen multilateralen Organisationen und Foren, hat ein Netzwerk strategischer und umfassender Partnerschaften mit 34 Ländern aufgebaut, pflegt freundschaftliche Beziehungen und arbeitet aktiv und substanziell mit wichtigen Ländern zusammen, insbesondere mit allen nichtständigen Mitgliedern des Sicherheitsrates, die strategische Partnerschaften oder mehr umfassen. Gleichzeitig leistet Vietnam zunehmend positive und verantwortungsvolle Beiträge zur Lösung globaler Probleme und gemeinsamer Anliegen der internationalen und regionalen Gemeinschaft und fördert die zentrale Rolle der ASEAN in der regionalen Struktur.

Der Tag des Sieges, der 9. Mai, hat eine besondere Bedeutung für die Menschen der Russischen Föderation und friedliebende Menschen auf der ganzen Welt. Teilen Sie uns bitte Ihre Kommentare und Gefühle zu diesem wichtigen historischen Ereignis mit.

Stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son: Der 9. Mai 1945 ist ein großer historischer Meilenstein, nicht nur für die Menschen der ehemaligen Sowjetunion und der Russischen Föderation heute, sondern auch für die gesamte friedliebende Menschheit und für die revolutionären und nationalen Befreiungsbewegungen auf der ganzen Welt. An diesem Tag wird an das Ereignis erinnert, als die sowjetische Rote Armee den Faschismus zerschlug, das Kolonialsystem der europäischen Imperien erheblich schwächte und den verheerendsten Krieg der Menschheitsgeschichte beendete – den Zweiten Weltkrieg an der europäischen Front.

Darüber hinaus war der Sieg der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg 1945 auch eine starke und große Quelle der Ermutigung für Bewegungen, die auf der ganzen Welt, insbesondere in Asien, Afrika und Lateinamerika, einschließlich Vietnam, für nationale Unabhängigkeit, Demokratie und sozialen Fortschritt kämpften.

Dieser große Sieg legte auch den Grundstein für den heutigen weltweiten Multilateralismus und bewirkte eine starke Veränderung der weltpolitischen Lage, insbesondere die Geburt der Vereinten Nationen mit Grundprinzipien der internationalen Beziehungen wie der Achtung der Gleichheit und Selbstbestimmung der Nationen. Konflikte mit friedlichen Mitteln zu lösen ... und so einen wesentlichen Beitrag zur Gestaltung einer neuen Weltordnung nach dem Krieg und der Zukunft der Menschheit im Sinne der Rechte und Interessen der Menschen auf der ganzen Welt zu leisten.

Der 9. Mai ist der Tag des Sieges von Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit und ein Weckruf für die Menschheit hinsichtlich der verheerenden Folgen des Krieges und des Aufstiegs des Extremismus. Gleichzeitig ist er ein Tag des Gedenkens, der Dankbarkeit und der tiefen Wertschätzung für diejenigen, die für Unabhängigkeit, Freiheit und Frieden gefallen sind.

Anlässlich des 80. Jahrestages des Sieges sind wir noch stärker von den historischen Werten, dem unbezwingbaren Kampfgeist und dem Streben nach Frieden durchdrungen, die der Sieg mit sich bringt. Der Sieg der sowjetischen Roten Armee und der fortschrittlichen, friedliebenden Kräfte auf der ganzen Welt wird für immer in Erinnerung bleiben und geehrt werden.

Der russische Präsident Wladimir Putin bewertete Vietnam als einen der zuverlässigsten Partner der Russischen Föderation. Während der 75 Jahre der Aufnahme diplomatischer Beziehungen haben die beiden Länder zahlreiche wichtige Kooperationsprojekte in vielen Bereichen umgesetzt, von Energie und Verteidigung bis hin zu Bildung und Kultur. Bitte sagen Sie uns, was die Grundprinzipien für Vietnam und Russland sind, um den Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft im Laufe der Geschichte und in der gegenwärtigen Zeit aufrechtzuerhalten und zu fördern? Was sind die herausragendsten Kooperationsergebnisse zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit und welche Schwerpunktbereiche der Zusammenarbeit möchten die beiden Länder in der kommenden Zeit weiter vorantreiben? Können Sie uns mehr über die wichtigen Inhalte erzählen, die während des Besuchs in Moskau besprochen werden?

Stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son: Vor 75 Jahren nahmen Vietnam und die Sowjetunion offiziell diplomatische Beziehungen auf und legten damit eine solide Grundlage für bilaterale Beziehungen in allen Bereichen der bilateralen Zusammenarbeit sowie in internationalen und regionalen Foren. Die Partei, der Staat und das Volk Vietnams werden sich stets an die enorme, aufrichtige und uneingeschränkte Hilfe und Unterstützung der Sowjetunion während des gesamten Kampfes um die nationale Unabhängigkeit und den nationalen Aufbau erinnern. Diese umfassende, große und wertvolle Unterstützung und Hilfe über viele Jahrzehnte hinweg ist ein wichtiger Faktor, der zum Erfolg der Sache der nationalen Befreiung, der nationalen Wiedervereinigung, des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes des vietnamesischen Volkes beiträgt. Die heutigen Beziehungen zwischen Vietnam und Russland knüpfen an die gute, enge und traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit der früheren Beziehungen zwischen Vietnam und der Sowjetunion an und setzen diese fort. 1994 wurde der Vertrag über die Grundprinzipien freundschaftlicher Beziehungen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Russischen Föderation unterzeichnet. Auf Grundlage dieses Vertrags haben sich die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Russland zunehmend weiterentwickelt und verbessert. Das Jahr 2012 markierte dabei einen Meilenstein und markierte die Gründung einer umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern.

Auf Grundlage der grundlegenden Kernprinzipien und der langen Geschichte der bilateralen Beziehungen sowie der gemeinsamen Anstrengungen beider Länder jährt sich in diesem Jahr der gemeinsame Aufbau kooperativer Beziehungen zwischen Vietnam und Russland in allen Bereichen zum 75. Mal. Dies entspricht den Interessen beider Länder und ist ein unschätzbares Gut beider Völker sowie ein Modell traditioneller Freundschaft und für beide Seiten vorteilhafter Zusammenarbeit. Auf politischer und diplomatischer Ebene besteht zwischen den beiden Ländern großes Vertrauen, das durch Besuche auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene, zunehmend gestärkt wird. Beide Seiten unterhalten zahlreiche Koordinierungs- und Dialogmechanismen in den Bereichen Diplomatie, Verteidigung und Sicherheit.

Im Wirtschafts- und Handelsbereich unterhalten Vietnam und Russland seit 1992 einen Mechanismus des zwischenstaatlichen Komitees für Wirtschafts-, Handels- und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, der 2011 auf die Ebene des stellvertretenden Premierministers aufgewertet wurde. Das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Eurasischen Wirtschaftsunion, deren Mitglied Russland ist, ist seit 2016 in Kraft. Der Handelsaustausch zwischen den beiden Ländern wurde in der Vergangenheit aufrechterhalten. Der bilaterale Handelsumsatz wird im Jahr 2024 4,58 Milliarden USD erreichen. Russland verfügt derzeit über 199 Investitionsprojekte in Vietnam mit einem Gesamtkapital von 990 Millionen US-Dollar. Vietnam verfügt über 16 Investitionsprojekte in Russland mit einem Gesamtkapital von 1,6 Milliarden US-Dollar und liegt damit auf Platz 4 von 81 Ländern und Gebieten, in denen Vietnam investiert hat.

Was die Zusammenarbeit im Bildungs- und Ausbildungsbereich betrifft, hat die Sowjetunion Vietnam in der Vergangenheit dabei geholfen, fast 40.000 hervorragende Kader und Experten in vielen verschiedenen Bereichen auszubilden. Derzeit unterstützt Russland Vietnam weiterhin bei der Ausbildung von Fachkräften und derzeit studieren mehr als 5.000 vietnamesische Studenten in Russland. Die wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit wird weiterhin gepflegt. Die beiden Länder haben Forschungs- und Technologietransferprojekte durchgeführt. Die wissenschaftliche Forschungszusammenarbeit im Rahmen des Tropenzentrums in Vietnam hat viele positive Ergebnisse gebracht. Beide Seiten setzen das Projekt des Forschungszentrums für Nuklearwissenschaft und -technologie um. Die lokale Zusammenarbeit wurde gestärkt und mittlerweile gibt es etwa 20 Beziehungen zwischen Orten beider Länder, insbesondere zwischen Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt sowie Moskau und Sankt Petersburg.

Die beiden Länder arbeiten auch eng in multilateralen Foren und internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen, APEC, ASEM, ARF usw. zusammen. Insbesondere die Gemeinschaft der etwa 80.000 Vietnamesen in Russland leistet bedeutende Beiträge zur Entwicklung der beiden Länder und der bilateralen Beziehungen.

Anlässlich der Teilnahme von Generalsekretär To Lam und seiner Frau sowie der hochrangigen vietnamesischen Delegation an den Feierlichkeiten zum Tag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg und des offiziellen Besuchs in der Russischen Föderation möchte Vietnam seinen Respekt und seine Ehrerbietung für die enormen Beiträge und Opfer der ehemaligen Sowjetunion und der Russischen Föderation zum Ausdruck bringen, die heute zum großen Sieg gegen den Faschismus und zur entschiedenen Wahrung des Weltfriedens beigetragen haben. Bei dieser Gelegenheit möchte Vietnam auch das politische Vertrauen zwischen den beiden Ländern weiter stärken, Orientierungen identifizieren, um die traditionelle Freundschaft und umfassende strategische Partnerschaft mit Russland auf ein neues Niveau zu heben, und die Zusammenarbeit zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und den großen politischen Parteien in Russland stärken.

Während des Besuchs werden Generalsekretär To Lam und die hochrangige vietnamesische Delegation wichtige Treffen mit führenden russischen Politikern abhalten und so neue Impulse für die bilaterale Zusammenarbeit in vielen Bereichen schaffen, darunter traditionelle Kooperationsfelder und neue Bereiche mit großem Potenzial wie Wirtschaft, Handel, Investitionen, Grundlagenforschung, Energie, Hochtechnologie, künstliche Intelligenz usw.; Schaffung wichtigerer Antriebskräfte zur Verwirklichung der Entwicklungsziele der bilateralen Beziehungen zwischen Vietnam und Russland zum Wohle der Bevölkerung beider Länder und für Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und in der Welt.

Russland weitet die Energiezusammenarbeit mit Ländern im asiatisch-pazifischen Raum aus, sowohl in traditionellen Bereichen wie Öl und Gas als auch in neuen Bereichen wie der Kernenergie für friedliche Zwecke. Bitte sagen Sie uns, welche Rolle Vietnam in der neuen Energiekooperationsstruktur der Region spielen kann?

Stellvertretender Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son: Energie ist eine der strategischen Säulen der Zusammenarbeit in der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Russland und zeigt den Geist der Freundschaft und Tradition zwischen den beiden Ländern. Seit vielen Jahren werden die Kooperationsaktivitäten zwischen Vietnam und Russland im Öl- und Gassektor effektiv und im Einklang mit dem Völkerrecht umgesetzt und tragen so aktiv zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit bei. Russland ist derzeit ein wichtiger Partner Vietnams im Energiesektor, insbesondere bei Öl- und Gasprojekten. Die beiden Joint Ventures Vietsopetro und Rusvietpetro sind sehr erfolgreich im Bereich der Öl- und Gasexploration und -förderung in Vietnam und Russland tätig. In jüngster Zeit haben die beiden Länder auch konkrete Fortschritte bei der Zusammenarbeit im Bereich der Kernenergie für friedliche Zwecke erzielt und ihre Zusammenarbeit auf neue Energiefelder wie erneuerbare Energien und umweltfreundlichen Verkehr ausgeweitet.

Aufgrund seiner geostrategischen Lage beteiligt sich Vietnam in der Region aktiv an der Energiekooperation und an Energiesicherheitsmechanismen im Rahmen von ASEAN, ASEAN +3, APEC usw. Wir sind davon überzeugt, dass Vietnam als Land mit einer langfristigen, vertrauensvollen und traditionellen Beziehung zu Russland im Energiebereich bereit ist, eine Brücke für den Austausch und die Weitergabe von Kooperationserfahrungen mit Russland und anderen Ländern in diesem Bereich zu bilden. Gleichzeitig möchte Vietnam mehr von seinen Partnern lernen, insbesondere über Hoch- und Neutechnologien, und so eine gute Grundlage für die Förderung einer effektiven Zusammenarbeit zwischen den Ländern im Energiesektor schaffen, zur Gewährleistung der Energiesicherheit beitragen, die nachhaltige Entwicklung Vietnams fördern und so zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt beitragen./.

BNG

Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-ngoai-giao-bui-thanh-son-tra-loi-phong-van-bao-chi-nga-nhan-chuyen-cong-toc-cua-tong-bi-thu-to-lam-102250507213747047.htm