Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung nahm an der Zeremonie zur Verleihung der Ehrenlegion an Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc teil.

Am Abend des 3. Oktober nahm der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung in der französischen Botschaft an der Zeremonie zur Verleihung des Offizierskreuzes der Ehrenlegion an Professor Jean Tran Thanh Van, PhD in Physik, und Professor Le Kim Ngoc, PhD in Biologie, teil.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung gratulierte Professor Jean Tran Thanh Van und Professor Le Kim Ngoc bei der Zeremonie. Foto: An Dang/VNA

Die Verleihung der Ehrenlegion, Offiziersklasse, ist eine verdiente Auszeichnung für das besondere Engagement der beiden Wissenschaftler und demonstriert zugleich die Wertschätzung des französischen Staates für ihren großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft, zur Vernetzung der internationalen Forschungsgemeinschaft sowie zur Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit und der Freundschaft zwischen Frankreich und Vietnam.

Vizepremierminister Nguyen Chi Dung überreichte Blumen, um Professor Jean Tran Thanh Van und seiner Frau Le Kim Ngoc zu gratulieren.

Botschafter Olivier Brochet überreichte im Namen des französischen Staates die Ehrenlegion, Offiziersrang (Officier), an Professor Tran Thanh Van - Präsident der Rencontres du Vietnam, Direktor des International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE), und an Professor Le Kim Ngoc - Präsident der Association for the Support of Vietnamese Children in France (Aide à l'Enfance du Vietnam).

Zuvor, am 11. Juli 2025, anlässlich des französischen Nationalfeiertags (14. Juli 2025), unterzeichnete Präsident Emmanuel Macron ein Dekret zur Beförderung der beiden Professoren zu Offizieren der Ehrenlegion. Sie sind das einzige Ehepaar, dem diese Ehre zuteilwurde, und das im Alter von 91 Jahren – eine besondere Anerkennung ihrer großen und nachhaltigen Verdienste um Wissenschaft, Bildung und Sozialarbeit.

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, überreichte Professor Jean Tran Thanh Van im Rahmen einer Zeremonie den Offizierskreuzer der Ehrenlegion. Foto: An Dang/VNA

Am 18. Juli 2025 sandte die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang im Namen des Außenministeriums ein Glückwunschschreiben an die Professoren Tran Thanh Van und Le Kim Ngoc.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang sagte, die Verleihung dieser edlen Medaille sei nicht nur eine verdiente Anerkennung für das unermüdliche Engagement der beiden Professoren für die Wissenschaft und die jüngere Generation, sondern auch eine Quelle des Stolzes für die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland und das Heimatland Vietnam.

Beide Professoren wurden vom französischen Staat mit dem Ritterorden der Ehrenlegion ausgezeichnet: Professor Tran Thanh Van erhielt ihn am 23. Februar 2000 und Professor Le Kim Ngoc am 6. September 2016 in Ho-Chi-Minh-Stadt, persönlich überreicht vom französischen Präsidenten François Hollande während seines Staatsbesuchs in Vietnam.

Die Namen der beiden Professoren sind mit vier herausragenden Aktivitäten verbunden: der internationalen Konferenzreihe „Meeting Vietnam“ (initiiert 1993), dem ICISE-Zentrum in Quy Nhon (eröffnet 2013), dem Vallet-Stipendium und SOS-Kinderdörfern Vietnam – Initiativen, die Wissenschaft, Bildung und Humanität verbinden und auf eine nachhaltige Entwicklung der jungen Generation abzielen.

Insbesondere die internationale Konferenzreihe „Meeting Vietnam“ hat in den vergangenen 30 Jahren viele der weltweit führenden Wissenschaftler aus den Bereichen Grundlagenforschung – Teilchenphysik, Astrophysik, Kosmologie, Mathematik, Chemie, Biologie – sowie aus einer Reihe interdisziplinärer Wissenschaften wie Biophysik, Materialinformatik und Biomechanik zusammengebracht. Das ICISE-Zentrum wurde 2013 errichtet und in Betrieb genommen und hat sich heute zu einem internationalen wissenschaftlichen Treffpunkt in Vietnam und der Region entwickelt. Es empfängt Zehntausende Wissenschaftler aus 60 Ländern und Gebieten, darunter 19 Nobelpreisträger und viele weltbekannte Forscher verschiedenster Fachrichtungen.

Neben der Wissenschaft widmeten sich die beiden Professoren auch der humanitären Arbeit. 1970 gründeten sie in Frankreich die Vietnam Children's Support Association und sammelten Spenden durch den Verkauf von Weihnachtskarten im eisigen Pariser Winter. Diese Spenden flossen später in den Bau von drei SOS-Kinderdörfern für Waisen in Vietnam: SOS-Kinderdorf Da Lat (1974), SOS-Kinderdorf Hue (ehemals Thuy Xuan Kinderzentrum, 2000) und SOS-Kinderdorf Dong Hoi (2006).

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm