Welche Funktionen und Aufgaben hat die Abteilung für Kultur und Gesellschaft beim Volkskomitee auf Gemeindeebene?

VHO – Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat das Rundschreiben 10/2025/TT-BVHTTDL herausgegeben, in dem die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, Kultur und Sport sowie Tourismus des Provinzvolkskomitees und die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Abteilung für Kultur und Soziales des Gemeindevolkskomitees in den Bereichen unter staatlicher Verwaltung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus geregelt sind.

Das Ministerium für Kultur und Gesellschaft berät und unterstützt das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Wahrnehmung seiner staatlichen Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Kultur, Familie, Sport, Tourismus usw. Foto: Tran Huan

Laut Rundschreiben werden die Position und die Aufgaben des Ministeriums für Kultur und Gesellschaft gemäß den Bestimmungen von Artikel 11 des Dekrets Nr. 150/2025/ND-CP umgesetzt.

Die Abteilung für Kultur und Gesellschaft berät und unterstützt die Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Wahrnehmung ihrer staatlichen Verwaltungsfunktionen in folgenden Bereichen: Kultur, Familie, Sport , Tourismus, Werbung, Radio und Fernsehen, Presse, Basisinformation, Auslandsinformation (die Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsfunktionen in anderen Sektoren und Bereichen wird im Rundschreiben des Ministers für Sektor- und Bereichsverwaltung festgelegt) und unterliegt der Leitung, Kontrolle und Anleitung durch die Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus bzw. die Abteilung für Kultur und Sport bzw. die Abteilung für Tourismus in Bezug auf ihr Fachwissen.

Das Ministerium für Kultur und Gesellschaft nimmt die in Artikel 12 des Dekrets Nr. 150/2025/ND-CP festgelegten Aufgaben und Befugnisse wahr, sowie Aufgaben und Befugnisse in den Bereichen Kultur, Familie, Sportunterricht, Tourismus, Werbung, Radio und Fernsehen, Presse, Basisinformation, Auslandsinformation wie gesetzlich vorgeschrieben und die folgenden spezifischen Aufgaben und Befugnisse:

Dem Volkskomitee auf Gemeindeebene vorlegen, um gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Berechtigungszertifikate zum Betrieb öffentlicher Servicestellen für elektronische Spiele in der Region zu erteilen, zu ändern, zu ergänzen, zu verlängern, neu auszustellen und zu widerrufen.

Beraten und unterstützen Sie das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Entgegennahme von Anmeldungen zur Organisation von Festen; beim Empfang von Mitteilungen zur Organisation von traditionellen Festen, Kulturfesten und Berufsfesten auf Gemeindeebene; bei der Genehmigung von Plänen zur Organisation von Aktionstagen auf Gemeindeebene; bei der Verwaltung von Werbeaktivitäten auf Gemeindeebene;

Erhalten Sie Hinweise zur Organisation von Kunstaufführungen, Wettbewerben, Festivals der darstellenden Künste sowie Schönheits- und Modelwettbewerben. Erhalten Sie Hinweise zu öffentlichen Filmvorführungen von Beherbergungsbetrieben, Gastronomiebetrieben, Tanzlokalen, Geschäften, Läden und anderen öffentlichen Orten. Erhalten Sie Berichte über die Organisation von Breitensportwettbewerben auf Breitenfußballebene gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Beraten und unterstützen Sie das Volkskomitee auf Gemeindeebene beim Empfang von Dossiers zur Benachrichtigung über die Gründung, Fusion, Konsolidierung, Teilung, Trennung, Auflösung und Einstellung des Bibliotheksbetriebs für Gemeindebibliotheken, Bibliotheken von Vorschulbildungseinrichtungen, allgemeinbildenden Einrichtungen, Berufsbildungseinrichtungen und anderen Bildungseinrichtungen sowie für private Bibliotheken im Dienste der Gemeinschaft in der Region. Verwalten Sie die Anmeldung und den Betrieb von Fotokopiereinrichtungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Beraten und unterstützen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Kommune bei der Erfassung und Meldung von Informationen über Familien sowie bei der Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Richten Sie einen Rat ein, der die Höhe der Schadensunterstützung für Personen festlegt, die sich an der Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt beteiligen.

Beraten und unterstützen Sie das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Organisation der Umsetzung von Strategien, Programmen und Plänen zur Entwicklung von Basisinformationen vor Ort und bei der Umsetzung der Informations-, Berichts- und Statistiksysteme für Basisinformationsaktivitäten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Anweisungen des Volkskomitees auf Provinzebene.

Leiten Sie Organisationen, Einheiten und Menschen in der Kommune an, kulturelle und künstlerische Bewegungen durchzuführen, körperliche Übungen und Sportbewegungen durchzuführen, bei Hochzeiten, Beerdigungen und Festen einen zivilisierten Lebensstil aufzubauen und die Bewegung „Alle Menschen vereinen sich, um ein kulturelles Leben aufzubauen“ aufzubauen.

Entwicklung und Anleitung der Verleihung von Titeln für Kulturfamilien, Kulturdörfer und Wohngruppen; Beratung beim Bau typischer Kommunen, Bezirke und Sonderzonen; Entwicklung und Umsetzung von Dorfvereinbarungen und -konventionen; Schutz und Förderung des Wertes historischer und kultureller Relikte, malerischer Orte und immateriellen Kulturerbes; Verwaltung, Schutz, Verschönerung, Nutzung, rationale Verwendung und Förderung des Wertes touristischer Ressourcen, der touristischen Umgebung, der Touristengebiete und der Touristenattraktionen in der Region.

Überprüfen Sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die Tätigkeiten von öffentlichen Dienstleistungseinheiten, Kultur- und Sporteinrichtungen an der Basis, öffentlichen Unterhaltungsstätten, öffentlichen Anbietern elektronischer Spieledienste, Fotokopierdiensten, Druckereien und Verlagen (einschließlich Zweigstellen und Geschäftsstandorten dieser Einrichtungen) sowie von Dienstleistungsunternehmen, Organisationen und Einzelpersonen, die in Bereichen tätig sind, die in den Zuständigkeitsbereich der staatlichen Managementberatung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus vor Ort fallen.

Organisieren Sie ausländische Informationsaktivitäten in der Region gemäß den Anweisungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus oder des Ministeriums für Kultur und Sport.

Führen Sie gemäß den Vorschriften der Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilung für Kultur und Sport, der Abteilung für Tourismus und der Volkskomitees auf Gemeindeebene Informationen, Statistiken sowie regelmäßige und Ad-hoc-Berichte über die Situation der Aktivitäten in den Bereichen durch, die in den Zuständigkeitsbereich der staatlichen Managementberatung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus fallen.

Führen Sie andere vom Volkskomitee auf Gemeindeebene und dem Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene zugewiesene Aufgaben gemäß der Dezentralisierung, Autorisierung und Aufteilung der Befugnisse der zuständigen Stellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aus.

Zusätzlich zu den oben genannten Aufgaben erfüllt das Ministerium für Kultur und Gesellschaft auch andere Aufgaben und Befugnisse in diesem Sektor und Bereich, wie im Rundschreiben des Ministers für die Verwaltung des Sektors und Bereichs vorgeschrieben.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-co-chuc-nang-nhiem-vu-gi-148986.html