Restaurierung des Tores des buddhistischen Klosters Dong Duong

Experten aus Quang Nam werden drei Tore und Mauern der buddhistischen Klosteranlage Dong Duong restaurieren, die im Jahr 875 erbaut wurde.

Herr Phan Van Cam, Direktor des Denkmal- und Landschaftsmanagementamtes von Quang Nam, gab bekannt, dass Ende Juni fünf Experten des Archäologischen Instituts von Indien (ASI) für einen Monat zum buddhistischen Kloster Dong Duong in der Gemeinde Binh Dinh Bac, Bezirk Thang Binh, eintreffen werden, um das Fundament zu vermessen, Planungsunterlagen zu erstellen und das Kloster zu restaurieren. Das Projekt zur Erhaltung und Restaurierung des Klosters Dong Duong soll voraussichtlich 2024 abgeschlossen sein. Parallel dazu wird das ASI archäologische Ausgrabungen durchführen und die Architektur des Haupttors sowie der beiden Seitentore restaurieren.

Ende April besuchte eine Expertengruppe des Archaeological Survey of India (ASI) das Dong-Duong-Kloster, um den aktuellen Zustand zu begutachten und die weiteren Schritte für die Konservierung und Restaurierung festzulegen. Die Experten einigten sich darauf, ein Haupttor, zwei Seitentore und zwei Seitenmauern zu renovieren und wiederaufzubauen. Dies soll dazu beitragen, das Erscheinungsbild und die Dimensionen des Klosters wiederherzustellen, ohne die archäologischen Ausgrabungen und die Restaurierung des Sang-Turms im Inneren zu beeinträchtigen.

Das Haupttor des buddhistischen Klosters Dong Duong wird nach den Zeichnungen des französischen Wissenschaftlers H. Parmentier aus dem frühen 20. Jahrhundert restauriert. Foto: Quang Nam Monuments and Landscapes Management Board

Dem ursprünglichen Entwurf zufolge befindet sich das Haupttor direkt am Eingang des buddhistischen Tempels. Das Bau- und Renovierungsvolumen entspricht vier herkömmlichen Champa-Türmen. Es wird das Prunkstück des gesamten Tempelkomplexes sein, ein typisches Symbol des vietnamesisch-indischen Kulturaustauschs und ein Zeugnis des Champa-Buddhismus und Südostasiens im Mittelalter.

Im Inneren des buddhistischen Klosters befinden sich zwei kleinere, architektonisch ähnlich gestaltete Seitentore, die drei Bereiche trennen: die Sangha (wo die neuen Schüler wohnen), den Hörsaal und die Haupthalle (wo sich der Hauptschrein befindet).

Ein Seitentor, das Anfang des 20. Jahrhunderts vom französischen Wissenschaftler H. Parmentier neu gezeichnet wurde. Foto: Quang Nam Monuments and Landscapes Management Board

Laut der in Dong Duong gefundenen Stele wurde der buddhistische Tempel im Jahr 875 von König Indravarman II. erbaut, um den Bodhisattva Laksmindra - Lokesvara zu verehren, der die Dynastie beschützte.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gruben französische Wissenschaftler Hunderte von Skulpturen aus, von denen die meisten im Cham-Museum in Da Nang ausgestellt sind. Die bedeutendste ist die über einen Meter hohe Buddha-Statue aus Bronze, die als Meisterwerk der Champa-Bildhauerei in Südostasien gilt.

Im Jahr 1902 grub der Forscher H. Parmentier das buddhistische Kloster Dong Duong aus. Seiner Beschreibung zufolge erstrecken sich der gesamte Haupttempelbereich und die umliegenden Türme entlang einer etwa 1300 m langen Achse von West nach Ost. Der Haupttempelbereich befindet sich in einem rechteckigen Areal von 326 m Länge und 155 m Breite, das von Ziegelmauern umgeben ist. Vom Haupttempelbereich führt eine etwa 760 m lange Straße in östlicher Richtung zu einem rechteckigen Tal.

Archäologen haben Spuren der Haupthalle, des Ziegelfundaments der Mönchsunterkünfte und der miteinander verbundenen Hörsäle entdeckt. Auch Ziegel, mit denen die Bauflächen abgedeckt waren, wurden verstreut gefunden. Dies beweist, dass es sich um ein geschlossenes buddhistisches Klostermodell handelte, das ideal für die Ausbildung talentierter Mönche war.

Das buddhistische Kloster Dong Duong besitzt noch den erhaltenen Sang-Turm, der von Eisensäulen gestützt wird, um Einsturzgefahr zu vermeiden. Foto: Dac Thanh

Während des Krieges wurde der buddhistische Tempel zerstört; heute sind nur noch die Mauer des Sang-Turms, das Fundament des Bauwerks und einige vergrabene Verzierungen erhalten. Viele der im Dong-Duong-Tempel gefundenen Artefakte wurden als nationale Schätze anerkannt und sind derzeit im Museum für Cham-Skulptur in Da Nang ausgestellt.

Anfang Dezember 2019 wurde das buddhistische Kloster Dong Duong als nationales Kulturgut anerkannt. Ende 2022 genehmigte die Provinzregierung von Quang Nam ein Projekt zur Erhaltung und Förderung des Wertes dieser Stätte mit einem Investitionsvolumen von über 5 Milliarden VND.

Dac Thanh

Quellenlink: https://vnexpress.net/phuc-dung-cong-phat-vien-dong-duong-4618646.html