Der Bezirk An Tinh setzt sich weiterhin für den Geist der Solidarität und Innovation ein und erreicht damit erfolgreich die Ziele für 2025.

Am Nachmittag des 5. November 2025 leitete der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Huynh Van Son, eine Arbeitsdelegation des Provinzvolkskomitees von Tay Ninh, um sich mit den Verantwortlichen des Bezirks An Tinh ein Bild von der sozioökonomischen Entwicklungslage zu machen und gleichzeitig Empfehlungen und Vorschläge aus der Region entgegenzunehmen.

Felderhebungsteam im An Tinh Ward Public Administration Service Center

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ngo Minh Xuyen erklärte: „In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 erzielte der Bezirk An Tinh in allen Bereichen positive Ergebnisse. Die lokale Wirtschaft wuchs stetig weiter; die gesamten Haushaltseinnahmen erreichten 93,84 % der Jahresprognose, Einnahmen und Ausgaben wurden streng und effektiv verwaltet. Die Bereiche Landwirtschaft, Industrie und Handel/Dienstleistungen setzten ihr Wachstum fort, und die Wirtschaftsstruktur verlagerte sich hin zur Urbanisierung.“

Im Stadtbezirk befinden sich derzeit zwei große Industrieparks, Trang Bang und Linh Trung III, mit 135 ansässigen Unternehmen, die über 37.000 Arbeitnehmer beschäftigen und maßgeblich zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zum Einkommensanstieg und zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen. Stadtverschönerungsprogramme sowie Maßnahmen zur Land- und Umweltbewirtschaftung werden parallel umgesetzt. 96,72 % der Haushalte entfernen freiwillig störende Bauten oder verlegen diese, was zur Schaffung eines zivilisierten Stadtbildes beiträgt. Die Bereiche Bildung, Gesundheitswesen und soziale Sicherheit werden umfassend und zügig umgesetzt; politische Sicherheit, öffentliche Ordnung und öffentliche Sicherheit sind gewährleistet.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ngo Minh Xuyen berichtete über die sozioökonomische Lage in den ersten 10 Monaten des Jahres 2025.

Besonders hervorzuheben ist, dass der Bezirk derzeit drei Schlüsselprojekte umsetzt, darunter die Schnellstraße Ho-Chi-Minh-Stadt – Moc Bai, die Route N8 – 787B – 789 und die 500-kV-Übertragungsleitung Duc Hoa – Chon Thanh mit einer Gesamtfläche von mehr als 862.000 m², wobei die gesamten Entschädigungskosten fast 960 Milliarden VND betragen.

Im Zuge der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation gingen im Wahlkreis 15.967 Verwaltungsakten ein, von denen 8.423 online über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen bearbeitet wurden, was einen starken Wandel in der Betreuung von Bürgern und Unternehmen verdeutlicht.

Vertreter des Bauministeriums sprachen

Neben den erzielten Ergebnissen wies der Bezirk An Tinh auf bestehende Mängel und Einschränkungen hin, darunter eine marode Bewässerungs- und Verkehrsinfrastruktur im ländlichen Raum, eine unvollständige Grundbuchdatenbank, Fachkräftemangel angesichts der gestiegenen Arbeitsbelastung nach dem Zusammenschluss der beiden Bezirke sowie beengte und sanierungsbedürftige Büroräume. Das Volkskomitee des Bezirks empfahl der Provinz, Investitionen in die Modernisierung der Infrastruktur zu priorisieren, die Anschaffung von IT-Ausrüstung für die digitale Transformation zu fördern und die Personalkosten dem tatsächlichen Arbeitsaufkommen anzupassen.

Zum Abschluss der Sitzung würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Huynh Van Son, die Anstrengungen, den Zusammenhalt und die Verantwortungsbereitschaft der Führungskräfte und Mitarbeiter des Bezirks An Tinh bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells. „Der Bezirk An Tinh hat seine Organisationsstruktur nach der Fusion stabilisiert, die Effektivität der Verwaltungsarbeit aufrechterhalten und in allen Bereichen viele positive Ergebnisse erzielt. Ich würdige und lobe den Innovationsgeist, die Verantwortungsbereitschaft und den Zusammenhalt der Verwaltung und der Bevölkerung des Bezirks An Tinh“, betonte Huynh Van Son.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Huynh Van Son, hielt eine Schlussrede.

Der stellvertretende Vorsitzende empfahl den Kommunen, sich in der kommenden Zeit auf die Erreichung der Haushaltsziele für 2025 zu konzentrieren, Einnahmeverluste zu vermeiden und öffentliche Ausgaben zu sparen; den Fortschritt wichtiger Projekte, insbesondere der Schnellstraße Ho-Chi-Minh-Stadt – Moc Bai und der Route N8 – 787B – 789, zu beschleunigen; die Stadtverschönerung, Infrastrukturinvestitionen und den Umweltschutz zu stärken; Landnutzung, Planung und Bauordnung streng zu verwalten und die synchronen Landdatenbanken zu aktualisieren; Verwaltungsreformen, die digitale Transformation und den Aufbau von E-Government-Diensten für die Bevölkerung voranzutreiben; die soziale Sicherheit zu gewährleisten und gefährdete Gruppen zu unterstützen; gleichzeitig die politische Sicherheit, die öffentliche Ordnung und die öffentliche Sicherheit aufrechtzuerhalten und die Bewegung „Alle schützen die nationale Sicherheit“ zu fördern.

Quelle: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/phuong-an-tinh-tiep-tuc-phat-huy-tinh-than-doan-ket-doi-moi-hoan-thanh-thang-loi-cac-muc-tieu-na-1028401