Ben Thanh Ward: Dialog mit Unternehmen, Engagement zur Begleitung und Beseitigung von Hindernissen

(HTV) – Am Nachmittag des 15. August hielt das Volkskomitee des Bezirks Ben Thanh, Distrikt 1, eine Konferenz ab, um einen direkten Dialog mit der Geschäftswelt und den Geschäftsleuten der Region zu führen. Unter dem Motto „Zuhören, um zu verstehen – Begleiten, um zu entwickeln“ verpflichtete sich die Bezirksregierung zur Schaffung eines günstigen und transparenten Geschäftsumfelds.

Việt Nam•16/08/2025

Als zentraler Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt bietet Ben Thanh zahlreiche Vorteile für die Entwicklung von Handel, Dienstleistungen und Tourismus . Hier sind zudem über 6.100 Unternehmen und 6.900 Geschäftsleute angesiedelt. Angesichts der wichtigen Rolle der Geschäftswelt wurde die Konferenz abgehalten, um ein offenes Forum zu schaffen, in dem die Regierung direkt auf Schwierigkeiten und Probleme eingehen und zeitnah unterstützende Lösungen anbieten kann.

Phường Bến Thành: Đối thoại cùng doanh nghiệp, cam kết đồng hành và tháo gỡ vướng mắc - Ảnh 1. — *Überblick über die Dialogkonferenz zwischen der Regierung und den Unternehmen des Bezirks Ben Thanh*

Unternehmen sprechen offen viele Probleme an

Von Unternehmen und Geschäftsleuten wurden zahlreiche praktische Fragen aufgeworfen, insbesondere in folgenden Bereichen: Verfahren zur Erteilung von Gewerbelizenzen, Lebensmittelsicherheit und Hygiene, Arbeitserlaubnisse für Ausländer, Arbeitsbeziehungen, Sozialversicherung, Steuerpflichten, Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie Brandschutz und -bekämpfung.

Frau Truong Thi Tuyet Trinh, eine Händlerin auf dem Ben-Thanh-Markt, äußerte ihre Besorgnis über die Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Steuererklärungsvorschriften für kleine Unternehmen und bat den Bezirk um Lösungen zur Unterstützung und Vereinfachung der Verfahren. Unterdessen sprach Frau Khuong Phung Cam Phuong, Vertreterin der Quoc Thanh Restaurant - Service - Tourism Company Limited (LACASA), die Frage der Entwicklungsausrichtung der Bui-Vien-Straße an und wollte mehr über die Pläne und Richtlinien des Bezirks zur Unterstützung von Unternehmen in dieser Gegend erfahren.

Phường Bến Thành: Đối thoại cùng doanh nghiệp, cam kết đồng hành và tháo gỡ vướng mắc - Ảnh 2.

Phường Bến Thành: Đối thoại cùng doanh nghiệp, cam kết đồng hành và tháo gỡ vướng mắc - Ảnh 3.

Wirtschaftsvertreter äußern ihre Meinung direkt auf der Konferenz.

Die Regierung ist entschlossen, die

Auf der Konferenz gingen die Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Ben Thanh, Vertreter der Sozialversicherungsagentur und der Marktverwaltungstruppe Nr. 4 direkt auf jedes Problem ein und nahmen die Vorschläge zur Kenntnis. Die Bezirksregierung verpflichtete sich, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um das Problem so schnell wie möglich zu lösen und gleichzeitig den Grundstein für einen regelmäßigeren Dialogmechanismus in der Zukunft zu legen.

Phường Bến Thành: Đối thoại cùng doanh nghiệp, cam kết đồng hành và tháo gỡ vướng mắc - Ảnh 4. — *Vertreter der Bezirksleitungen und Fachbehörden hören sich die Meinungen der Unternehmen an und protokollieren diese.*

Diese Veranstaltung demonstrierte deutlich den Geist des „staatlichen Handelns“, das die Geschäftsentwicklung als Maßstab für die lokale Entwicklung betrachtet. Ziel ist es, ein nachhaltiges, harmonisches und stabiles Geschäftsumfeld zu schaffen und so einen praktischen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Bezirks Ben Thanh im Besonderen und von Ho-Chi-Minh-Stadt im Allgemeinen in der neuen Zeit zu leisten.

>>> Bitte sehen Sie sich täglich um 20:00 Uhr die HTV News und um 20:30 Uhr das 24G World Program auf dem Kanal HTV9 an.