Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Le Van Dung, äußerte diese Forderung bei einer Arbeitssitzung mit der Wirtschaftsvereinigung der Provinz Quang Nam, die am Nachmittag des 12. August stattfand, um Schwierigkeiten, Probleme und Empfehlungen von Unternehmen zu lösen.

Bei dem Treffen sagte Herr Tran Quoc Bao, Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung der Provinz Quang Nam, dass die Unternehmen in der Region in letzter Zeit mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert gewesen seien. Dabei ist die Räumung des Geländes der schwierigste Schritt …

Um den Unternehmen bei der Überwindung ihrer Schwierigkeiten zu helfen, schlug Herr Bao die Einrichtung einer Arbeitsgruppe für Entschädigungen und Freigaben auf Bezirksebene sowie einer Arbeitsgruppe auf Provinzebene vor, die jedes einzelne Projekt überwachen und dem Volkskomitee der Provinz wöchentlich und monatlich darüber Bericht erstatten soll.

Gleichzeitig empfahl Herr Bao, dass bei Projekten, bei denen die Anzahlung höher ist als die Kaution, die sich aber aufgrund eines Verschuldens der örtlichen Behörden bei der Übergabe des Geländes und nicht aufgrund eines Verschuldens des Investors verzögert, die Kaution weiterhin ausgesetzt und der Baufortschritt hinausgezögert werden sollte.

Projektgruppen, die aufgrund einer Aufforderung der Provinz zur Einrichtung eines Fonds für Umsiedlungsland gezwungen sind, ihre Investitionsgenehmigung anzupassen, oder die aufgrund einer Verzögerung bei der Übergabe des Geländes vor Ort, die nicht auf die Schuld des Investors zurückzuführen ist, den Fortschritt anpassen müssen, ist es zulässig, die Investitionsgenehmigung im Voraus anzupassen und eine Anzahlung zu leisten, bevor über die Landzuteilung entschieden wird.

W-Anh 2.JPG.jpg
Herr Tran Quoc Bao – Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung der Provinz Quang Nam. Foto: Ha Nam

Laut Herrn Bao hatte das Ministerium für Planung und Investitionen zuvor die Investoren angewiesen, Immobilienprojekte in Phasen entsprechend dem Fortschritt der Landzuteilung zu verteilen, um die Schwierigkeiten zu lösen, die bei der gleichzeitigen Zuteilung von Grundstücken für das gesamte Projekt gemäß der Investitionspolitik und der Ausrichtung der Projektphasen am Fortschritt der Räumung des Geländes auftraten.

Bisher ist dies allerdings nur sehr wenigen Projekten gelungen. Denn die Projekte müssen gemäß der genehmigten 1/500-Planung und nicht gemäß dem Fortschritt der Baufeldräumung und Landzuteilung schrittweise umgesetzt werden, was der Hauptgrund dafür ist, dass bei Projekten mehrere Landzuteilungen erfolgen.

„Daher sollte das Volkskomitee der Provinz jedes Projekt planmäßig und zeitnah in Angriff nehmen. Gleichzeitig ist es notwendig, eine Einigung zwischen den zuständigen Abteilungen, Behörden und Sektoren zu erzielen und dem Volkskomitee der Provinz Vorschriften zur Landaufteilung, -übertragung, Änderung der Registrierung und zur Ausgabe von Teilbüchern aus Blockbüchern an qualifizierte Unternehmen zur Veröffentlichung vorzulegen“, schlug Herr Bao vor.

Das Projekt muss von Anfang an schrittweise umgesetzt werden

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Tran Nam Hung, sagte, dass eine schrittweise Projektdurchführung ganz normal sei, jedoch von Beginn des Projekts an erfolgen müsse.

Bisher ist eine Einteilung umgesetzter und in Bearbeitung befindlicher Projekte in Investitionsphasen nicht möglich. Auch hierdurch kann die Anlagepolitik nicht angepasst werden, da hierfür keine ausreichende Rechtsgrundlage besteht.

In Bezug auf den Vorschlag, Unternehmen blockweise individuelle Rote Bücher zu erteilen, sagte Herr Hung, dass gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen noch keinem Unternehmen individuelle Rote Bücher zuerkannt worden seien.

Laut Herrn Hung haben Unternehmen, die Geld gezahlt haben, es sich aber noch auf dem temporären Konto befindet, es noch nicht in den Haushalt eingezahlt, um ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen. Für die aktuellen Grundstückspreise wird, wenn sie neu festgelegt werden, mehr Zeit benötigt.

W-Anh 3.JPG.jpg
Stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Tran Nam Hung. Foto: Ha Nam

„Sowohl das alte als auch das neue Bodengesetz schreiben die Fertigstellung der Infrastruktur gemäß der genehmigten 1/500-Detailplanung vor. Die Provinz hat einen Plan erstellt. Für Unternehmen der Gruppe 1, die ihren finanziellen Verpflichtungen nachgekommen sind und ihre Infrastruktur fertiggestellt haben, gilt die Anweisung, dass die Provinz das von den Unternehmen auf dem temporären Verwahrkonto eingezahlte Geld als Sicherheit akzeptiert. Verpflichten sich die Unternehmen zur vollständigen Umsetzung und Zahlung, stellt der Staat eine Bescheinigung aus. Das Volkskomitee der Provinz wird dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees diesbezüglich Bericht erstatten“, sagte Herr Hung.

Die zweite Gruppe sind Unternehmen, die ihren finanziellen Verpflichtungen nachgekommen sind, jedoch die genehmigte Infrastruktur von 1/500 nicht fertiggestellt haben. Daher ist es ihnen nicht gestattet, Grundstücke abzutrennen und Zertifikate auszustellen. Wenn diese Gruppe von Unternehmen 80 % der Infrastruktur fertiggestellt hat, wird das Volkskomitee der Provinz dem Ständigen Parteiausschuss der Provinz Bericht erstatten und einen Plan zur Ausstellung von Zertifikaten vorlegen.

Le Van Dung 1.JPG
Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Le Van Dung. Foto: Ha Nam

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Le Van Dung, empfahl Unternehmen und Sektoren, sich auf die Erforschung und Umsetzung von Vorschriften zu konzentrieren, insbesondere auf das neue Bodengesetz.

Herr Dung forderte die Parteien auf, die Umsetzung auf die schnellste, verantwortungsvollste, wirksamste und legalste Weise vorzunehmen und sich nicht gegenseitig Schwierigkeiten zu machen. Gleichzeitig reduzieren Sie unnötige Verwaltungsvorgänge und gewährleisten dennoch die Einhaltung der Vorschriften.