Quang Nam ist bestrebt, langjährige, ungelöste Probleme zu lösen.

Laut den Provinzbehörden konzentrieren sich die seit Langem ungelösten Fälle hauptsächlich auf den gewerblichen Wohnungsbau. Foto: N.D.

Viele komplexe Fälle wurden gelöst.

Seit Mitte 2023 hat der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Abteilungen, Behörden und Ortschaften angewiesen, langjährige ungelöste Fälle zu überprüfen und zu identifizieren und diese der Provinzinspektion zur Zusammenstellung zu melden.

Auf dieser Grundlage wird die Provinzinspektion beauftragt, in Abstimmung mit den zuständigen Behörden, Einheiten und Ortschaften die Federführung zu übernehmen, um zu recherchieren, zu beraten und dem Provinzvolkskomitee Vorschläge zur Lösung des Problems zu unterbreiten oder die zuständigen Abteilungen, Sektoren und Ortschaften anzuweisen, es im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu lösen.

Laut der Provinzinspektion wurden von 213 seit Langem ungelösten Fällen, die von der Behörde erfasst wurden, 20 endgültig abgeschlossen. Darunter befindet sich ein Fall aus dem Bereich der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken, der die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen für umgesiedelte Haushalte im Bezirk Nui Thanh betrifft, die noch ausstehende Landnutzungsgebühren entrichtet haben.

Was die Hindernisse betrifft, die zu der anhaltenden Verzögerung dieses Falles geführt haben, so hat Nui Thanh laut Experten in jüngster Zeit Umsiedlungsland bereitgestellt, um den Weg für die Umsetzung zahlreicher Projekte zur sozioökonomischen Entwicklung zu ebnen.

Bislang haben jedoch viele Haushalte und Einzelpersonen, die für eine Umsiedlung in Frage kommen, noch keine Landnutzungsrechte erhalten. Hauptgründe hierfür sind fehlende oder unvollständige rechtliche Dokumente zur Zuteilung des Umsiedlungslandes sowie die Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen gegenüber dem Staat (z. B. die Nichtzahlung von Landnutzungsgebühren).

Im Bericht Nr. 65 vom 9. April 2024 erklärte die Provinzinspektion, dass die Behörde die verbleibenden 193 Fälle weiterhin überwachen, koordinieren und Lösungen vorschlagen werde, um sie endgültig zu lösen.

Laut Analyse der Provinzinspektion konzentrieren sich die verbleibenden Fälle hauptsächlich auf den Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt (154 Fälle). Konkret betreffen 28 Fälle Landerwerb, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung sowie 6 Fälle die Umsiedlung von Menschen in erdrutschgefährdeten Gebieten.

Im Bereich des gewerblichen Wohnungsbaus gab es 40 Fälle. Davon entfielen 49 auf Fälle der Grundstücksfinanzierung, 15 auf Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken und 5 auf Umweltfälle. Elf Fälle betrafen Grundstücksstreitigkeiten und die staatliche Grundstücksverwaltung.

Im Bereich Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales gab es in der Stadt Tam Ky einen Fall, der Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Richtlinie zur Befreiung und Reduzierung von Grundsteuern für Kriegsinvaliden und deren Angehörige betraf. Bezüglich des konkreten Beschlusses erließ das Provinzvolkskomitee am 26. Oktober 2023 das Dokument 7283, mit dem es die Provinzsteuerbehörde mit der Ausarbeitung der entsprechenden Rechtsdokumente beauftragte.

Auf Grundlage des Berichts Nr. 435 vom 15. Januar 2024 des Direktors der Provinzsteuerbehörde erließ das Provinzvolkskomitee am 16. Januar 2024 den Beschluss Nr. 02, in dem das Verfahren für die Verbreitung von Dokumenten zur Erteilung von Beschlüssen zur Befreiung oder Reduzierung von Grundstücksnutzungsgebühren für verdiente Personen in der Provinz festgelegt wurde.

Unterdessen gibt es im Bereich der Ermittlungen und Strafverfolgung einen Fall von angeblicher Schändung der Ahnenkirche des Phan-Clans im Dorf Sam Linh Tay (Gemeinde Tam Quang, Bezirk Nui Thanh), der auf einer Bürgerbeschwerde vom 14. Oktober 2022 basiert.

Während der Ermittlungen konsultierte die Kriminalpolizei des Bezirks Nui Thanh aufgrund zahlreicher Schwierigkeiten die Provinzpolizei und führte behördenübergreifende Treffen mit Beteiligung der Kriminalpolizei, der Staatsanwaltschaft und des Volksgerichts des Bezirks Nui Thanh sowie der Provinz durch, um Beweise zu diskutieren, zu bewerten und sich auf ein Vorgehen zur Lösung des Falles zu einigen.

Gestützt auf die Artikel 36 und 37 sowie Artikel 175 Absatz 7 des Strafgesetzbuches erließ die Kriminalpolizei des Bezirks Nui Thanh am 18. Januar 2024 die Entscheidung, in Bezug auf die oben genannten Informationen über ein Verbrechen kein Strafverfahren einzuleiten.

Im Rahmen regelmäßiger öffentlicher Anhörungen nehmen Provinzvertreter Anregungen entgegen und geben Empfehlungen zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit zahlreichen Grundstücks- und Gewerbebauprojekten in der Region. Foto: N.D.

Drängen Sie weiterhin auf eine Lösung des Problems.

Herr Tran Huu Quang, Leiter der Abteilung für Berufsangelegenheiten (Provinzinspektion), erklärte, dass es sich bei den Fällen, die zum Zweck der Aufforderung an die zuständigen Abteilungen, Behörden und lokalen Stellen, sich gemäß den Anweisungen des Provinzvolkskomitees auf deren Lösung zu konzentrieren, "identifiziert" wurden, allesamt um schwierige und komplexe Angelegenheiten handele, die zu langwierigen Verzögerungen bei der Lösung führten und die Rechte von Bürgern und Unternehmen beeinträchtigten.

Um die verbleibenden Fälle endgültig zu klären, bedarf es neben der Beseitigung rechtlicher Hindernisse auch Beharrlichkeit und aktiver Koordination der relevanten Sektoren und Kommunen. Denn Analysen zufolge betreffen die seit Langem ungelösten Fälle hauptsächlich Grundstücksfragen und gewerbliche Wohnbauprojekte.

Auf Grundlage der bisher erzielten Ergebnisse weist das Provinzvolkskomitee die zuständigen Abteilungen, Behörden, Volkskomitees auf Bezirksebene und die zugehörigen Einheiten an, sich gemäß ihren Funktionen und Aufgaben weiterhin auf die Überprüfung, Lösung oder Koordinierung der Lösung der in ihrem Zuständigkeitsbereich liegenden, noch offenen und langjährigen Fälle zu konzentrieren, wie vom Provinzvolkskomitee angewiesen und auf der Grundlage der zusammengetragenen Ergebnisse und Empfehlungen der Provinzinspektion.

Laut Herrn Tran Huu Quang, Leiter der Abteilung 1 (Provinzinspektion), verlangt das Provinzvolkskomitee bei Problemen mit Hindernissen oder Mängeln aufgrund unklarer Rechtsvorschriften oder wenn diese in die Zuständigkeit höherer Behörden fallen, dass die Zusammenstellung, Berichterstattung und Vorschläge für jeden Bereich an die zuständigen Abteilungen und Behörden gesendet werden, die für die Beratung in Staatsangelegenheiten in ihren jeweiligen Sektoren und Bereichen zuständig sind, um Hinweise zur Lösung zu erhalten oder um diese zusammenzustellen und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen.

„Das Provinzvolkskomitee beauftragt die Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt, Planung und Investitionen, Industrie und Handel, Bauwesen, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Verkehr, Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie Inneres damit, die Abteilungen, Sektoren und Ortschaften zu überwachen und zu drängen, Fälle in ihren jeweiligen Sektoren und Bereichen im Rahmen ihrer Befugnisse umzusetzen, zu steuern und zu lösen oder sie den zuständigen Behörden zur Prüfung und Lösung vorzulegen“, sagte Herr Quang.

Quelle