Quang Ninh sucht nach Lösungen, um jedem ländlichen Haushalt sauberes Wasser zu bringen

Wirksamkeit des Selbstverwaltungsmodells von ländlichen Trinkwasserprojekten

Früher mussten die Menschen in abgelegenen Dörfern wie Khe Lac (Gemeinde Ha Lau) und Khe San (Gemeinde Phong Du) weite Wege zurücklegen, um Wasser zu holen, oder unbehandeltes Wasser aus Bächen für den täglichen Bedarf nutzen. Obwohl es in der Vergangenheit einige Programme und Projekte für fließendes und sauberes Wasser gab, waren diese größtenteils wirkungslos. Heute jedoch hat jedes Haus Zugang zu sauberem Wasser, was alle begeistert.

Diese Änderung erfolgte, als der Bezirk Tien Yen in die Installation von eigenständigen Trinkwasseranlagen in den Bergregionen investierte, die über alle notwendigen Einrichtungen zur Aufbereitung des Trinkwassers gemäß den technischen Standards verfügen. Die Anlagen werden von den Dorfbewohnern selbst über einen Verwaltungsausschuss, bestehend aus dem Dorfvorsteher, Vertretern von Organisationen und Haushalten, direkt verwaltet, betrieben, genutzt und geschützt und gemäß den vom Volkskomitee der Gemeinde erlassenen und genehmigten Vorschriften in Betrieb gehalten.

Die San Chi-Bevölkerung in der Gemeinde Dai Duc, Bezirk Tien Yen, Provinz Quang Ninh, nutzt sauberes Wasser. Foto: Tran Hoan

Frau Ninh Moc Chi (Dorf Khe Lac, Gemeinde Dai Duc, Bezirk Tien Yen) berichtete, dass ihre Familie früher für den täglichen Bedarf unbehandeltes Wasser aus Bächen flussaufwärts holen musste. Die Wasserqualität war nicht immer gewährleistet, insbesondere an Regentagen war das Wasser trüb. Seit dem Bau der zentralen Wasserversorgung in den Dörfern Khe Lac, Doan Ket und Keo Cai (Gemeinde Dai Duc) ist das Wasser, das ins Haus geliefert wird, jedoch deutlich sicherer und sauberer.

Wie die Einwohner von Dai Duc genießen nun auch die Bewohner der Gemeinde Phong Du sauberes Trinkwasser direkt in ihren Häusern. Dies ist dem Khe-San-Staudammprojekt und dem dazugehörigen System aus Rohren, Tanks und Filtern zu verdanken, das die Trinkwasserversorgung in der Gemeinde Phong Du sicherstellt. Das Projekt wurde mit über 30 Milliarden VND aus dem Provinzhaushalt zur Förderung des ländlichen Wiederaufbaus finanziert. Investor war das Volkskomitee des Bezirks Tien Yen.

Herr Hoang Van Luong, Parteisekretär und Dorfvorsteher von Van May (Gemeinde Phong Du), berichtete, dass die Dorfbewohner früher Wasser von Bächen in den Bergen zu ihren Häusern tragen mussten. Der jährliche Austausch der Wasserleitungen war sehr teuer, und das Wasser war unhygienisch. In der Trockenzeit trockneten die Bäche aus, und die Menschen mussten weite Wege zurücklegen, um Wasser für den täglichen Bedarf zu holen. Jetzt, da der Staat in die saubere Wasserversorgung investiert hat, sind die Menschen sehr erfreut.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, Nghiem Xuan Cuong, und Vertreter des Bezirks Tien Yen besichtigten einige ländliche Modelle für sauberes Trinkwasser in der Gemeinde Phong Du, Bezirk Tien Yen. Foto: Tran Hoan

Laut Nguyen Chi Dung, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Phong Du, hat die Gemeinde ein Selbstverwaltungsteam für den Betrieb des Trinkwasserprojekts eingerichtet. Gleichzeitig wurde eine Betriebsordnung erstellt, die durch einen Beitrag von 3.000 VND pro ^Kubikmeter die Finanzierung regelmäßiger Wartungsarbeiten und die Behebung kleinerer Schäden während der Nutzung sicherstellt und so die Effektivität des Projekts nach der Investition gewährleistet.

Der Bezirk Tien Yen (Provinz Quang Ninh) ist von großen Hügeln und Bergen geprägt und weist viele abgelegene Gebiete mit verstreuter Bevölkerung auf. Daher ist die Versorgung der Bevölkerung, insbesondere der ethnischen Minderheiten und der Bewohner von Bergregionen, mit sauberem Wasser schwierig.

Durch die Praxis und mit konkreten, kreativen Lösungen hat der Bezirk Tien Yen natürliche Wasserquellen genutzt, Dämme und Stauseen errichtet, Technologien eingesetzt, in Trinkwasseraufbereitungsanlagen investiert, Wasserwerke mit automatischem Durchfluss modernisiert und die Investitionskosten gesenkt. So wird sauberes Trinkwasser in die Haushalte der Bergregionen und benachteiligten Gebiete gebracht, wobei die Wassergewinnung, -speicherung, der Schutz der lokalen Wasserquellen sowie die Bewirtschaftung, der Betrieb und die Verteilung vor Ort im Vordergrund stehen.

Verbesserung der Nutzung von sauberem Wasser in ländlichen Gebieten

Im Rahmen der Umsetzung der nationalen Strategie zur Trinkwasserversorgung und ländlichen Sanitärversorgung hat die Provinz Quang Ninh in den letzten Jahren zahlreiche Ressourcen mobilisiert, um die Infrastruktur fertigzustellen und das ländliche Trinkwassernetz auszubauen. Dies trägt dazu bei, die Nutzung von sauberem Wasser in der Region zu erhöhen. Insbesondere hat Quang Ninh spezialisierte Abteilungen und Zweigstellen beauftragt, das Projekt „Ländliche Trinkwasserversorgung in der Provinz Quang Ninh bis 2025“ zügig abzuschließen.

Delegierte besuchten einige Trinkwassermodelle in der Gemeinde Phong Du, Bezirk Tien Yen, Provinz Quang Ninh. Foto: Tran Hoan

Laut dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Quang Ninh gibt es derzeit 278 Anlagen und Anlagensysteme zur Wasserversorgung ländlicher Gebiete. Davon sind 271 Anlagen eigenständig, während 7 Anlagensysteme an bestehende Anlagen angeschlossen sind. Hinsichtlich des Managementmodells werden die zentralen Wasserversorgungsanlagen der Provinz nach vier Hauptmodellen verwaltet: staatliche Stellen (Volkskomitees auf Gemeindeebene), öffentliche Dienstleistungsunternehmen, staatliche Betriebe und private Träger.

Bei großangelegten Wasserversorgungsprojekten sind die Arbeiter in den Wasserwerken jedoch überwiegend ungelernte Fachkräfte, während Management und Betrieb hohes Fachwissen und Professionalität erfordern. Gleichzeitig ist der Wasserpreis in ländlichen Gebieten nach wie vor niedrig, die Betriebs- und Managementkosten sind jedoch hoch, sodass die Mittel für Instandhaltung, Reparatur, Sanierung und Modernisierung begrenzt sind.

Bei kleineren Wasserversorgungsprojekten wird meist kein Wasser für die Nutzung berechnet; die Finanzierung erfolgt ausschließlich aus dem lokalen Haushalt. Daher ist die Instandhaltung dieser Projekte nach wie vor mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Oft werden kleinere Schäden nicht umgehend behoben, was zu größeren, schwer zu behebenden Schäden führt und die Projekte mit der Zeit unbrauchbar macht.

Aufgrund ihrer besonderen Gegebenheiten ist die Wasserversorgung in ländlichen Gebieten oft großflächig und verstreut, und die Menschen nutzen nach wie vor Wasser aus Flüssen, Bächen, Brunnen, gegrabenen Brunnen usw. Daher ist die Anschlussrate an sauberes Wasser aus zentralen Wasserversorgungsanlagen in einigen Ortschaften immer noch gering.

Der Workshop zum Thema Trinkwassermanagementmodell in der Provinz Quang Ninh fand am 15. März statt. Foto: Thanh Tuyen

Laut Nguyen Minh Son, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Quang Ninh, ist es notwendig, ein geeignetes Modell für die Verwaltung, den Betrieb und die Nutzung ländlicher Trinkwasserprojekte zu finden, damit die Bevölkerung zum günstigsten Preis davon profitieren kann.

In Gebieten mit hoher Vernetzung, hoher Bevölkerungsdichte, hohem Wasserverbrauch und guter Bezahlbarkeit sollten zentrale Wasserversorgungsprojekte von Wirtschaftsunternehmen betrieben werden. In ländlichen Gebieten mit ethnischen Minderheiten, niedrigem Wasserverbrauch, geringer Bevölkerungsdichte und niedriger Bezahlbarkeit haben sich Selbstverwaltungsgruppen, die häusliche Wasserprojekte wie Tien Yen betreiben, erfahrungsgemäß als effektiv erwiesen.

Zukünftig müssen die lokalen Behörden die Bevölkerung für den Schutz der Oberläufe der Wälder sensibilisieren und mobilisieren; sie müssen die Anpflanzung großer Nutzholzbestände in den Oberläufen der Wälder sowie Bewässerungsmaßnahmen zur Erhaltung der Wasserressourcen unterstützen.

Darüber hinaus müssen die Kommunen zentralisierte ländliche Trinkwasserversorgungsprojekte erforschen und nutzen, um die Eignung für die jeweiligen lokalen Gegebenheiten sicherzustellen und Preise für ländliche Trinkwasserprodukte zu entwickeln, die der Realität entsprechen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung wird mit den zuständigen Ministerien und Abteilungen zusammenarbeiten, um die Instandhaltung, Reparatur und Modernisierung von Wasserversorgungsanlagen zu erforschen, Pläne zu entwickeln und die Finanzierung dafür sicherzustellen, um einen nachhaltigen Betrieb der Modelle für das Trinkwassermanagement im ländlichen Raum zu gewährleisten.

Quelle: https://danviet.vn/quang-ninh-tim-giai-phap-dua-nuoc-sach-ve-tung-ho-dan-nong-thon-20240326172122897.htm