Die Provinzplanung ist eine wichtige rechtliche Grundlage für die Verwirklichung der Bestrebungen des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes der Provinz Ninh Binh.

Sehr geehrter Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros , Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam!

Liebe Mitglieder des Zentralkomitees !

Sehr geehrter Genosse Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees Ninh Binh !

Liebe nationale und internationale Delegierte!

Liebe alle!

In Umsetzung des Beschlusses des Premierministers hat das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh heute feierlich eine Konferenz abgehalten, um die Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 bekannt zu geben.

Zunächst möchte ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Ninh Binh Genossen Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister, die Genossen im Zentralkomitee der Partei, die Führungskräfte des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams, der Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen, die internationalen Gäste, die Provinz- und Stadtoberhäupter, die Führungskräfte der Provinz Ninh Binh im Laufe der Zeit, die Experten, Wissenschaftler, Geschäftsleute, Investoren, Delegierten, Ehrengäste und alle, die an dieser wichtigen Veranstaltung teilgenommen und sie verfolgt haben, herzlich willkommen heißen und ihnen die besten Wünsche für Gesundheit, Glück und Erfolg übermitteln.

Liebe Gäste!

Liebe alle!

In der Provinz Ninh Binh hat die Planung stets oberste Priorität, um eine rechtliche, wissenschaftliche und praktische Grundlage für die Ausrichtung der Entwicklung zu schaffen.

Bei der Umsetzung des Planungsgesetzes haben das Provinzparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh ein hohes Verantwortungsbewusstsein gefördert und sich auf die Führung und Steuerung der Organisation und Umsetzung der Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 konzentriert, um die Einhaltung der vorgeschriebenen Verfahren, Ordnung und Fortschritt sowie Qualität gemäß den Anforderungen der Regierung und des Premierministers zu gewährleisten.

Während des Planungsprozesses hat die Provinz Ninh Binh die Politik, die Standpunkte und die Ausrichtung des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung stets genau verfolgt, insbesondere die Standpunkte, Ziele, Kernaufgaben und Lösungsansätze, die das Politbüro in seiner Resolution Nr. 30 vom 23. November 2021 zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in der Region des Roten Flussdeltas bis 2030 mit einer Vision bis 2045 festgelegt hat; sie hat die Führung und die Anweisungen der Regierung und des Premierministers genau befolgt; sie hat die Anweisungen des Premierministers auf den Konferenzen vollständig aufgenommen und verstanden, insbesondere die Anweisungen und Ausrichtungen von Premierminister Pham Minh Chinh während seines Besuchs und seiner Zusammenarbeit mit Ninh Binh, nämlich: „Die historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen sowie den Geist der Selbstständigkeit und Eigenverantwortung müssen nachdrücklich gefördert werden“, „Ein reiches und schönes Ninh Binh mit wohlhabenden und glücklichen Menschen aufbauen“. Die Provinz Ninh Binh hat stets Aufmerksamkeit, Anleitung, Beteiligung und Kommentare von zentralen Ministerien, Zweigstellen, Organisationen, Experten und Wissenschaftlern im In- und Ausland erhalten; die aktive und verantwortungsvolle Beteiligung von Parteikomitees, Behörden, der Vaterländischen Front, gesellschaftspolitischen Organisationen, der Geschäftswelt und allen Bevölkerungsschichten in der Provinz wurde mobilisiert.

Liebe Gäste!

Liebe alle!

Die Planung der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 wurde vom Premierminister mit Beschluss Nr. 218 vom 4. März 2024 genehmigt. Sie umfasst 4 Artikel und 13 Inhaltsverzeichnisse sowie ein System von Diagrammen und Karten; darin sind einige wichtige Inhalte enthalten, nämlich:

1. Entwicklungsperspektive: Konsequente Verfolgung der Richtung „Grün, Nachhaltig und Harmonisch“; mit Tourismus und Kulturwirtschaft als Speerspitzen, moderner Automobilindustrie als Triebkraft für die Entwicklung von Hightech-Industrien; innovativen Start-ups als Durchbrüchen; ökologischer und mehrwertiger Landwirtschaft als Säulen; Entwicklung eines synchronen und modernen sozioökonomischen Infrastruktursystems; Wirtschaftswachstum stets verbunden mit soziokultureller Entwicklung, Gewährleistung sozialer Gerechtigkeit und Fortschritt, Schutz der Umwelt; Betonung der kulturellen Entwicklung; Stärkung regionaler Verbindungen und Ausbau der internationalen Zusammenarbeit.

2. Zu Zielen, Vorgaben und Visionen: Alle Potenziale, Vorteile, Ressourcen und Triebkräfte sollen genutzt werden, um die Provinz Ninh Binh schnell und nachhaltig zu entwickeln; bis 2030 sollen die Kriterien im Wesentlichen erfüllt werden und bis 2035 soll die Provinz zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen einer Jahrtausenderbestadt und einer Kreativstadt werden; die Vision bis 2050 ist es, eine zivilisierte, moderne, intelligente, zentral verwaltete Stadt mit eigener Identität zu werden, die mit den Kulturerbestädten und Kreativstädten der Welt vergleichbar ist.

3. Der Plan benennt „drei Grundlagen“, „vier Säulen“ der wirtschaftlichen Entwicklung und „sieben wichtige, bahnbrechende Aufgaben“:

- „Drei Grundlagen“, darunter: (1) Die kulturellen, menschlichen und natürlichen Werte von Ninh Binh, insbesondere die Quintessenz der Kultur der alten Hauptstadt, die hochqualifizierten Humanressourcen und die wunderschöne Naturlandschaft; (2) Eine synchronisierte, moderne, intelligente und vernetzte strategische Infrastruktur, einschließlich Verkehrsinfrastruktur, digitaler Infrastruktur, Dienstleistungsinfrastruktur, städtischer Infrastruktur und „grüner“ Infrastruktur; (3) Lokale Verwaltungsinstitutionen für die Entwicklung, insbesondere Wettbewerbsfähigkeit, Verwaltungsreform und Integrität des öffentlichen Dienstes.

Die „vier Säulen“ der wirtschaftlichen Entwicklung sind: (1) Förderung des Tourismus und der Kulturwirtschaft als Speerspitze; (2) Entwicklung der Hightech-Industrie, wobei die Automobil- und Maschinenbauindustrie als treibende Kraft dient; (3) Förderung innovativer Startups als Durchbruch; (4) Entwicklung einer ökologischen und mehrwertigen Landwirtschaft als Unterstützung.

- „Sieben zentrale, wegweisende Aufgaben“, darunter: (1) Entwicklung einer modernen Automobilindustrie und gezielter Förderung mehrerer Hightech- und umweltfreundlicher Branchen. Entwicklung des Tourismus und der Kulturwirtschaft im Zusammenhang mit dem Kulturerbe. (2) Förderung von Innovationen. Ausbildung und Entwicklung von Fachkräften, um den Anforderungen des wirtschaftlichen Strukturwandels und der sozioökonomischen Entwicklung im Zuge der Vierten Industriellen Revolution gerecht zu werden. (3) Umfassende Entwicklung von Kultur und Gesellschaft. Schwerpunkt: Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Kulturerbes der Alten Hauptstadt Hoa Lu und des Weltkulturerbes Trang An. (4) Sinnvolle Raumplanung und Aufteilung funktionaler Zonen; harmonische Entwicklung zwischen Regionen sowie zwischen Stadt und Land. (5) Investitionen in den Aufbau einer zeitgleichen, modernen Infrastruktur in Verbindung mit der effizienten Nutzung von Bodenschätzen. Umsetzung der Strategie zur Entwicklung von Stadtgebieten mit jahrtausendealtem Kulturerbe und einer Kreativwirtschaft. (6) Fokus auf die Entwicklung der Küstenregion Kim Son zu einem neuen Wachstumsmotor und einer neuen Wachstumsregion. (7) Stärkung der internationalen Zusammenarbeit und Integration; Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit.

4. Zum Entwicklungsraum: Es sind drei funktionale Bereiche zu identifizieren, wobei der zentrale Bereich die Rolle der treibenden Kraft und des bahnbrechenden Entwicklungsgeschehens spielt, nämlich die Stadt Hoa Lu (die aus dem Zusammenschluss der Stadt Ninh Binh mit dem heutigen Bezirk Hoa Lu hervorgegangen ist) und die Stadt Tam Diep; drei Entwicklungskorridore, die mit wichtigen nationalen und provinziellen Straßenverkehrsinfrastrukturprojekten sowie dem Küstenkorridor verbunden sind, der sich entlang der Achse entwickelt, die die Küstenregionen Vietnams verbindet.

5. Hinsichtlich der Stadtplanung und der territorialen Organisation ländlicher Gebiete: Die Provinz Ninh Binh wird die Stadt Ninh Binh und den Bezirk Hoa Lu zu einer neuen Verwaltungseinheit als Stadtgebiet des Typs I (voraussichtlich mit dem Namen „Stadt Hoa Lu“) zusammenlegen. Es soll ein synchronisiertes Stadtentwicklungssystem entwickelt und die Urbanisierungsrate durch die Ausrichtung auf sieben zentrale Stadtgebiete erhöht werden, darunter ein Stadtgebiet des Typs I, ein Stadtgebiet des Typs II und fünf Stadtgebiete des Typs IV. Die Entwicklung ländlicher Gebiete erfolgt im Einklang mit dem Aufbau von Stadterhaltungsgebieten.

6. Bezüglich des Plans zur Entwicklung funktionaler Bereiche, der technischen und sozialen Infrastruktur: Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von 11 Industrieparks, 2 nationalen Tourismusgebieten, 4 Naturschutzgebieten, 2 Schnellstraßen, 8 Bundesstraßen und Küstenstraßen, 28 Provinzstraßen, 2 Nord-Süd-Eisenbahnlinien, 3 Spezialbahnlinien, 15 Binnenwasserstraßen, 1 Haupthafen und der Reservierung von Flächen für die Entwicklung von 2 Spezialflughäfen. Die Bewässerungsinfrastruktur wird an den Klimawandel und den steigenden Meeresspiegel angepasst. Die Energiequellen werden gemäß Energieplan 8 ausgebaut und Investitionen in die flexible Stromerzeugung angezogen. Die IT-Infrastruktur und die digitale Infrastruktur werden entwickelt. Der Umfang spezialisierter, moderner medizinischer Einrichtungen auf Provinzebene, der Präventivmedizin, des Netzes von Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen sowie von Kultur-, Sport- und Gewerbeeinrichtungen wird konsolidiert und erweitert.

7. Im Hinblick auf den Umweltschutz: Die Ausweisung von drei Umweltschutzzonen ist umzusetzen; Sonder-, Schutz- und Produktionswälder sind nachhaltig zu entwickeln und die forstwirtschaftliche Infrastruktur auszubauen; Bodenschätze sind wirksam und nachhaltig zu schützen, zu bewirtschaften, zu nutzen und zu erschließen; Wasserressourcen sind rationell zu nutzen; Abfallquellen sind wirksam zu kontrollieren. Eine Zonierung für Naturkatastrophenrisiken ist zu planen.

Liebe Gäste!

Liebe alle!

Die Provinzplanung von Ninh Binh ist eine wichtige Rechtsgrundlage für die Provinz Ninh Binh, um Strategien zu entwickeln, Aufgaben umzusetzen, den territorialen Raum zu organisieren, Ressourcen zuzuweisen, Investitionen anzuziehen und Potenziale und Stärken optimal zu nutzen; mit dem Ziel, die Ziele und Bestrebungen des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes der Provinz Ninh Binh zu verwirklichen.

Um die Planung umzusetzen, hat die Provinz Ninh Binh unmittelbar nach der Genehmigung durch den Premierminister Maßnahmen ergriffen, um die Planung in den Massenmedien zu veröffentlichen; sich auf die Überprüfung und Vervollständigung des Provinzplanungsdossiers konzentriert, um die Übereinstimmung mit dem Inhalt der Genehmigungsentscheidung des Premierministers sicherzustellen; und einen Plan zur Umsetzung der Provinzplanung entwickelt.

In der kommenden Zeit wird sich die Provinz Ninh Binh weiterhin mit größtem Eifer und Entschlossenheit auf die Umsetzung konzentrieren und sich bemühen, die im Plan festgelegten Ziele und Aufgaben erfolgreich zu erreichen.

Liebe Gäste!

Liebe alle!

Die heutige Konferenz zur Verkündung des Provinzplanungsplans von Ninh Binh ist ein wichtiges Ereignis. Ziel ist es, die Inhalte des Provinzplanungsplans breit zu publizieren und gleichzeitig die Visionen und Bestrebungen weiter auszubauen, um Ninh Binh den Investoren näherzubringen, damit diese gemeinsam Potenziale, Stärken, Ziele und Ideen in die Realität umsetzen und Ninh Binh so in der kommenden Zeit eine schnelle, nachhaltige und harmonische Entwicklung ermöglichen können.

Auf dem Weg der Öffnung, Befreiung und Förderung aller Potenziale und Vorteile, um die Ziele der Entwicklung der Provinz Ninh Binh mit einer florierenden Wirtschaft, einer prosperierenden Gesellschaft und glücklichen Menschen zu verwirklichen, hofft die Provinz Ninh Binh weiterhin auf die Aufmerksamkeit, Führung und Leitung der Zentralpartei, der Nationalversammlung, der Regierung und des Premierministers; auf die Unterstützung, Anleitung und Hilfe der Zentralkomitees, Kommissionen, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen; der Provinzen und Städte; der nationalen und internationalen Organisationen, Experten und Wissenschaftler; auf die Begleitung und Beteiligung der Geschäftswelt, der Investoren und der Bevölkerung aus allen Gesellschaftsschichten.

Darüber hinaus benötigt die Provinz Ninh Binh vom Zentralkomitee der Partei, der Regierung und der Nationalversammlung spezifische Mechanismen und Richtlinien, Dezentralisierung und Befugnisübertragung, um die Voraussetzungen für eine beschleunigte und effektive Umsetzung der Ziele und Ausrichtungen beim Aufbau einer Kulturerbestadt und eines mit der Umsiedlung von Menschen im Kerngebiet des Kulturerbes verbundenen Kultur- und Industriezentrums zu schaffen. Dies umfasst die Restaurierung, Erhaltung und Förderung des besonderen Wertes der alten Hauptstadt Hoa Lu, des Welterbes des Landschaftskomplexes Trang An, den Bau eines Flughafens in der Provinz Ninh Binh zur Unterstützung des Aufbaus einer Touristenstadt und zur Förderung innovativer Startups. Weiterhin ist es notwendig, eine moderne Automobilindustrie als Motor für die Entwicklung von Hightech-Industrien zu entwickeln und diese tief in das globale Produktionsnetzwerk und die Wertschöpfungskette zu integrieren sowie das Projekt zur Landgewinnung im Meer umzusetzen und den Entwicklungsraum der Provinz Ninh Binh kontinuierlich zu erweitern.

Liebe Gäste!

Liebe alle!

Im Namen der Führungskräfte der Provinz Ninh Binh habe ich soeben die grundlegenden und zentralen Inhalte der Provinzplanung von Ninh Binh vorgestellt.

Ich möchte Genossen Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros und Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam, sowie allen hochverehrten Gästen und Bürgern nochmals Gesundheit, Glück und Erfolg wünschen!

Vielen Dank!

(*) Vom Herausgeber vergebener Titel

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/quy-hoach-tinh-la-co-so-phap-ly-quan-trong-de-hien-thuc-hoa/d20240528100843884.htm