Veröffentlichung der russischen Übersetzung des Buches „Saigon Special Forces

Die Veranstaltung folgt dem Erfolg der Buchreihe über die Geheimdienstgruppe H63 von Autor Nguyen Quang Chanh, die ins Russische übersetzt und veröffentlicht wurde. Sie ist Teil von Chanhs Publikationen zur Geschichte der revolutionären Kämpfe im Stadtgebiet von Saigon-Gia Dinh während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes. Die russische Übersetzung stammt von Vladimir Serbin und der Lektorin Ida Andreeva.

Genosse Nguyen Dang Phat, Vizepräsident und Generalsekretär der Vietnam-Russland Freundschaftsgesellschaft, hielt eine Rede.

Anlässlich der Eröffnungszeremonie der Buchvorstellung betonte Herr Nguyen Dang Phat, Vizepräsident und Generalsekretär der Vietnamesisch-Russischen Freundschaftsgesellschaft: „Die Vorstellung vietnamesischer Literatur in Russland ist eine der regelmäßigen und herausragenden Aktivitäten der Vietnamesisch-Russischen Freundschaftsgesellschaft zur Förderung des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und der Russischen Föderation. Vietnamesische Literatur über Helden und tapfere Soldaten im Widerstandskrieg gegen ausländische Invasoren für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für den Frieden erfreut sich großer Beliebtheit bei russischen Lesern, darunter glücklicherweise viele junge Menschen. Dies trägt dazu bei, dass die russische Öffentlichkeit das Land, das Volk und die Armee Vietnams besser versteht und die traditionelle Freundschaft und umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der Russischen Föderation wertschätzen und verantwortungsvoll vertiefen kann.“

Oberstleutnant Do Phuong Linh, stellvertretende Direktorin der Militärbibliothek, hielt eine Rede.

Oberstleutnant Do Phuong Linh, stellvertretender Direktor der Militärbibliothek, erklärte: „Diese Veranstaltung ist ein wichtiger Bestandteil der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und der Russischen Föderation (1950–2025). Sie markiert einen Meilenstein in der Öffentlichkeitsarbeit, der Vermittlung von Traditionen und der Verbreitung des Bildes der Soldaten von Onkel Ho nicht nur im Inland, sondern auch international. Namen wie die Helden der Volksarmee Tu Chu, Tran Van Lai, Le Van Viet und Nguyen Thanh Xuan (alias Bay Be) sowie die Spezialeinheiten H63 und H65 sind zu Symbolen unbezwingbaren Willens, Tapferkeit, Einfallsreichtum, Kreativität und außergewöhnlicher Elite geworden. Sie verkörpern die herausragenden Leistungen der Spezialeinheiten und Kommandos der Vietnamesischen Volksarmee.“

Buchvorstellung im Rahmen der Veranstaltung.

Cover des Buches „Saigon Special Forces - Elite and Bold“ (russische Ausgabe).

Bei der Zeremonie gab es einen Austausch zur Vorstellung des Buches mit den Gästen: Genosse Tran Vu Binh, stellvertretender Leiter des Büros der Obersten Volksstaatsanwaltschaft von Ho-Chi-Minh-Stadt, Sohn des Volksstreitkräftehelden Tran Van Lai; Frau Vu Minh Nghia (alias Chinh Nghia), die einzige Soldatin unter den 15 Saigon-Kommandos, die an der Tet-Offensive und dem Aufstand von 1968 teilnahmen; Schriftsteller Nguyen Quang Chanh, Autor des Buches.

Kommentar (0)