Vorschlag zur Gründung der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft im Justizministerium

Am 9. Oktober leitete Herr Phan Chi Hieu, stellvertretender Justizminister und Vorsitzender der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft, ein Treffen mit der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit (Justizministerium) und dem vietnamesischen Verband der Freundschaftsorganisationen, um die Aktivitäten der Vietnam-Russland-Arbeitsgruppe und der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft zu fördern.

Laut dem elektronischen Informationsportal des Justizministeriums erklärte Nguyen Huu Huyen, Direktor der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit, auf der Arbeitssitzung, dass sich die rechtliche Kooperation zwischen Vietnam und der Russischen Föderation derzeit auf Schlüsselbereiche wie Strafrecht, Zivilrecht, Wirtschaftsrecht und Völkerrecht konzentriert. Beide Seiten haben eine Rechtsarbeitsgruppe mit Experten beider Länder eingerichtet, die regelmäßig Seminare, Gespräche und zahlreiche fachliche Austauschveranstaltungen organisiert und bereits viele positive Ergebnisse erzielt hat.

Der stellvertretende Justizminister und Vorsitzende der Vietnamesisch-Russischen Freundschaftsgesellschaft, Phan Chi Hieu (Mitte), spricht bei dem Treffen. (Foto: Justizministerium)

Um die Verbindung zwischen dem Justizministerium und der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft zu stärken und die Rolle der Gesellschaft als Brücke in der juristischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern, schlug Herr Nguyen Huu Huyen vor, eine Zweigstelle der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft im Justizministerium zu gründen, um ein Team erfahrener Beamter mit Kenntnissen über die Russische Föderation zusammenzustellen und die Aktivitäten der Gesellschaft mit den fachlichen Aufgaben des Ministeriums zu verknüpfen.

Beide Seiten werden sich über die Arbeitsgruppe Vietnam-Russland abstimmen, gemeinsam juristische Seminare, Workshops und akademischen Austausch organisieren sowie zweisprachige Rechtsdokumente übersetzen und veröffentlichen. Sie werden den Kanal der Volksdiplomatie nutzen, um die Zusammenarbeit zwischen den juristischen Institutionen und der juristischen Ausbildung beider Länder zu fördern. Gleichzeitig wird die Übersetzung und Veröffentlichung wichtiger Rechtsdokumente der Russischen Föderation ins Vietnamesische und umgekehrt unterstützt, wodurch die Forschung und die internationale juristische Zusammenarbeit des Justizministeriums gefördert werden.

Bei dem Treffen erörterten die Delegierten den Koordinierungsmechanismus zwischen dem Justizministerium und der Vietnamesisch-Russischen Freundschaftsgesellschaft und betonten die Notwendigkeit, die gegenseitige Unterstützung zu stärken, die bilaterale Zusammenarbeit zu fördern und gemeinsame Aktivitäten im Zusammenhang mit den Funktionen und Aufgaben beider Seiten unter Beteiligung russischer Partner zu organisieren.

Zum Abschluss des Treffens erklärte der stellvertretende Minister Phan Chi Hieu, dass zur weiteren Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen dem Justizministerium und der Vietnamesisch-Russischen Freundschaftsgesellschaft beide Seiten die jeweiligen Kooperationsprogramme weiter fördern, die gegenseitige Teilnahme stärken und einen Erfahrungsaustausch ermöglichen müssten. Das Ministerium sei bereit, die Gesellschaft bei ihren diesbezüglichen Aufgaben zu unterstützen und bittet sie gleichzeitig, die Zusammenarbeit mit Partnern in der Russischen Föderation auszubauen.

Der stellvertretende Minister Phan Chi Hieu beauftragte die Abteilung für Internationale Zusammenarbeit mit der Koordinierung der Maßnahmen. Er soll die Richtlinien des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees und der Ministeriumsleitung zur Einrichtung der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft im Justizministerium erfragen und so die Zusammenarbeit beider Seiten weiter stärken. Darüber hinaus soll die Abteilung die Vietnam-Russland-Arbeitsgruppe optimieren und die Beteiligung von Vertretern der Vietnam-Russland-Freundschaftsgesellschaft fördern.

Quelle: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html