Das Rap Viet All Star Concert bestätigt, dass es nicht gegen das Urheberrecht von "Hoi An Memories" verstößt.

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 1 — Originalbild aus der Sendung "Hoi An Memories" (Foto: Hoi An Memories Island).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 2 — Das Bild soll eine Urheberrechtsverletzung darstellen (Foto: Hoi An Memory Island).

Laut Gami Hoi An Joint Stock Company wurde am Abend des 7. Oktober das Programm des Rap Viet All Star Concert 2023 von der Vie Chanel Company (unter DatViet VAC) aufgezeichnet. Dabei wurden für die Performance von Golden Song durch Rapper Mikelodic und Tänzer die Choreografie, Kostümbilder und Bühnenperformances der Live-Show Hoi An Memories verwendet.

„Das Rap Viet All Star Concert 2023 ist eine kostenpflichtige Veranstaltung, die Einnahmen und Gewinn generiert. Daher stellt jede Kopie, in welcher Form auch immer, die ohne Genehmigung im Programm erscheint, einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar“, sagte ein Vertreter der Gami Hoi An Joint Stock Company.

Die Gami Hoi An Joint Stock Company gab außerdem bekannt, dass seit 2021 der gesamte Inhalt des Drehbuchs, des Bühnenstücks (einschließlich Bühnenstruktur und Bühnenentwicklung), die Musik im gesamten Stück sowie die Ausdrucksform der Kostümentwürfe beim Urheberrechtsamt des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus registriert und urheberrechtlich geschützt sind.

Die Gami Hoi An Joint Stock Company ist der Ansicht, dass jede Handlung des Kopierens oder Schneidens von Werken ohne Genehmigung eine Urheberrechtsverletzung für Werke darstellt, die durch das Urheberrechtsamt gemäß den Bestimmungen der Artikel 19, 20 und 28 des Gesetzes über geistiges Eigentum 2022 geschützt sind.

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 3 — Originalbild aus der Sendung "Hoi An Memories" (Foto: Hoi An Memories Island).

Rap Việt All Star Concert khẳng định không vi phạm bản quyền Ký ức Hội An - 4 — Das Bild soll eine Urheberrechtsverletzung darstellen (Foto: Hoi An Memory Island).

„Der Auftritt des Rappers Mikelodic und seiner Tänzer mit dem Titel ‚Golden Song‘ im Rahmen des Rap Viet All Star Concert 2023, der von der Vie Chanel Company am Abend des 7. Oktober aufgezeichnet wurde, verstößt schwerwiegend gegen das Urheberrecht“, heißt es in einer Erklärung der Gami Hoi An Joint Stock Company.

Hoi An Memories sandte fortlaufend offizielle Schreiben an die Vie Chanel Company mit dem guten Willen, diese Angelegenheit durch ein öffentliches Eingeständnis und eine Entschuldigung für die Verletzung des Urheberrechts an Werken in der Hoi An Memories-Show beizulegen, und bat um eine Quellenangabe "für die Verwendung einiger Ausschnitte aus der Hoi An Memories-Show anlässlich der Ausstrahlung der Golden Song -Aufführung".

In ihrem Antwortschreiben bestätigte die Vie Chanel Company jedoch, dass in keiner Weise das Urheberrecht der Show „Hoi An Memories“ verletzt worden sei, einschließlich der Bilder, der Choreografie, der Bühnenstruktur und der Kostümbilder.

Das Unternehmen argumentierte , dass Hoi An Memories nicht über ausreichende Rechtsgrundlage und überzeugende Beweise für die behauptete Urheberrechtsverletzung verfüge. Es ist zudem der Ansicht, dass Hoi An Memories sich hinsichtlich der Urheberrechtsverletzung des Auftritts von „Golden Song“ im Rahmen des Rap Viet All Star Concert 2023 geirrt habe. Zuvor hatte Hoi An Memories in einer offiziellen Mitteilung an Vie Chanel Argumente und Beweise dafür vorgelegt, dass das Urheberrecht beim Urheberrechtsamt geschützt sei.

Konkret zitierte Vie Chanel eine Reihe von Bildern, die mithilfe von Choreografie Wasserwellen, Kreise in Kombination mit Ao Dai und kegelförmigen Hüten zeigten und aus dem Jahr 2016 stammten. Die Behauptung von Hoi An Memories , die Veranstaltungen hätten bereits 2016 stattgefunden (vor 2021, als Hoi An Memories unter rechtlichen Schutz geriet), die Vie Chanel zur Widerlegung ihrer Vorwürfe heranzog, ist völlig haltlos und entbehrt jeder rechtlichen Grundlage.

Vie Chanel erwähnte außerdem mehrere Performances in China, die das Bild leuchtender Kegelhüte verwendeten. Konkret nannte sie die Live-Performance „Impression West Lake“ von Regisseur Zhang Yimou im Jahr 2009 und die Performance „Picking Tea“ in Hangzhou, China, im Jahr 2016.

Hoi An Memories ist der Ansicht, dass diese Aussage von Vie Chanel unbegründet ist und keine Grundlage für die Widerlegung des Verstoßes bietet.

Darüber hinaus argumentierte Vie Chanel, dass das Eröffnungsprogramm der 31. Südostasienspiele, das am Abend des 12. Mai 2022 stattfand, einige Segmente enthielt, in denen Kostüme und Bühnenkonstruktionen aus Hoi An Memories verwendet wurden.

Der Inhaber von Hoi An Memories bestätigte jedoch, dass das Organisationskomitee des Eröffnungsprogramms der 31. Südostasienspiele um Erlaubnis gebeten und diese von Hoi An Memories erhalten habe, diese Bilder und Bühnenkonstruktionen zu verwenden.

„Obwohl es sich um ein nationales Programm handelt, arbeiten der Generaldirektor und das Organisationskomitee eng mit Hoi An Memories zusammen und holen vor der Durchführung des Programms die Genehmigung ein. Dies zeugt von dem Respekt vor dem Gesetz und dem Urheberrecht, den jedes Veranstaltungsprogramm, jeder Produzent und jedes Medienunternehmen in Vietnam im Arbeits- und kreativen Prozess an den Tag legen sollte“, erklärte der Inhaber von Hoi An Memories .

Die Gami Hoi An Joint Stock Company bestätigte: „Die Argumentation von Vie Chanel zeigt einen klaren Verstoß gegen das Urheberrecht und mangelnde Recherche während des Arbeitsprozesses.“

Quellenlink