Ich wandle umher, um meinen Lebensunterhalt im Herzen der Stadt Ha Tinh zu verdienen.

Frau Nguyen Thi Huyen verdient ihren Lebensunterhalt seit mehr als 15 Jahren als Straßenverkäuferin.

Seit über 15 Jahren zieht Frau Nguyen Thi Huyen, wohnhaft im Stadtteil Thanh Sen der Provinz Ha Tinh , mit ihrem alten Fahrrad und zwei kleinen Plastikboxen voller Bánh ngão und Bánh beo durch die Straßen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Ihr Fahrrad rollt von kleinen Gassen zur Hauptstraße. „Wer möchte Bánh ngão oder Bánh beo?“, ruft Frau Huyen. Ihr Ruf ist zwar nicht weit zu hören, aber ihren Stammkunden so vertraut, dass man sie sofort erkennt.

Frau Huyen erzählte: „Snackkuchen und Reiskuchen müssen früh morgens zubereitet werden und werden dann nachmittags auf Fahrräder geladen, um sie an Kunden zu verkaufen. Das Einkommen ist nicht hoch, nur etwa ein paar Dutzend bis 200.000 bis 300.000 VND pro Tag, aber wenn man sich anstrengt und spart, hat man genug Geld, um die Schulbildung der Kinder und den täglichen Lebensunterhalt zu finanzieren.“

Das Einkommen ist zwar nicht hoch, reicht aber aus, damit Frau Huyen ihren Lebensunterhalt bestreiten kann.

Snacks wie Banh Beo und Banh Ngot sind bei vielen Menschen beliebte Klassiker.

Inmitten des geschäftigen Treibens der Stadt sieht man immer noch Straßenhändlerinnen wie Frau Nguyen Thi Huyen, die unauffällig durch die Straßen ziehen. Ihr Angebot ist einfach: Nagelknipser, Taschentücher, Kaugummi, Kugelschreiber, Obst, Kinderspielzeug. Manche haben kein Startkapital, sondern verkaufen die Waren und erzielen so einen Gewinn von wenigen Tausend Dong pro Stück. Obwohl es ein unsicheres Einkommen ist, ist es dennoch die einzige Einnahmequelle, um sie und ihre Familien zu ernähren.

Straßenhändler sind für viele Stadtbewohner zu einem vertrauten Bestandteil ihrer Erinnerung geworden.

Frau Tran Thi Hoan, die in der ehemaligen Gemeinde Thach Dai, heute Stadtteil Tran Phu in der Provinz Ha Tinh, lebt, hat sich auf den Verkauf von kleinen Haushaltsartikeln in Plastikkörben an Restaurants und Cafés spezialisiert. Sie sagte: „Ich schätze jeden Cent, den ich verdiene. Mein Wunsch ist es, alle meine Körbe zu verkaufen, damit ich früh nach Hause kann, um mit meiner Familie am Esstisch zu sitzen.“ Manchmal tröstet sich Frau Hoan mit dem Gedanken: „Auch Straßenhändler wie ich sind glücklich, weil wir überall hingehen und unsere Waren verkaufen können.“

Viele von ihnen stammen aus Bergregionen wie Huong Khe, Vu Quang und Can Loc (alt). Sie verließen ihre Heimatorte, weil es dort kaum fruchtbares Land und keine sicheren Arbeitsplätze gab, und zogen in die Stadt – in der Hoffnung, dass es dort, wo es Menschen gibt, auch Möglichkeiten zum Verkaufen gibt. Auch aus anderen Provinzen und Städten kamen sie nach Ha Tinh, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, weil sie hofften, in einer freundlichen Gegend mit ehrlichen und hilfsbereiten Menschen willkommen geheißen zu werden und bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu finden.

Herr Truong Van Tu aus der Gemeinde Quang Ninh in der Provinz Thanh Hoa kam vor mehr als vier Jahren nach Ha Tinh, um ein Unternehmen zu gründen.

Herr Truong Van Tu aus der Gemeinde Quang Ninh in der Provinz Thanh Hoa verließ seine Heimat vor über vier Jahren und zog nach Ha Tinh. Seinen Lebensunterhalt verdient er mit dem Anbringen von Schutzglas an Handys. Auf einem alten Motorrad, beladen mit einem schweren Rucksack, fährt er verschiedene Geschäfte an. Geduldig bietet Herr Tu seinen Kunden Schutzglas an, um ihre Handys zu schützen. Natürlich gibt es zufriedene Kunden, aber leider auch unzufriedene. Trotzdem arbeitet er still und leise weiter, denn seine Frau und seine zwei Kinder auf dem Land sind auf sein Einkommen angewiesen.

Wenn ein Kunde anruft, freut sich Herr Tu, und seine Hände erledigen den Auftrag schnell und geschickt. Der Gewinn ist gering, aber er reicht gerade so, um den Lebensunterhalt zu bestreiten und die Ausbildung der Kinder zu finanzieren.

Eines Tages wanderte Herr Tu durch viele Straßen und Ecken...

...laden Kunden geduldig und gerne dazu ein, den Service des Aufbringens von Schutzglas auf ihre Handys in Anspruch zu nehmen.

Frau Pham Ngoc Vinh, wohnhaft in TDP 2, Gemeinde Thach Ha, erzählte: „Die Rufe der Straßenhändler so oft zu hören, ist mir mit der Zeit zur Gewohnheit geworden. Als Kind tauschte ich meine abgetragenen Schuhe gegen Eis. Später, als ich älter war, verkauften abends Karren gekochten Mais, Salz und Brötchen… Heute gibt es auch praktische Haushaltsgeräte, vorgeschnittenes Obst usw. Sie bieten Komfort und günstige Preise, deshalb kaufe ich oft ein, um sie zu unterstützen.“

Straßenhändler führen ein hartes Leben, aber sie bergen auch viel Hoffnung und Optimismus...

Für Herrn Duong Dinh Kim in TDP 12 Tan Giang, Bezirk Thanh Sen, scheinen Straßenhändler zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Alltags geworden zu sein. „An heißen oder regnerischen Tagen sehe ich immer Straßenhändler, die hart arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie sind gleichzeitig auch Einzelhändler und verteilen ihre Waren an jeder Ecke und in jeder Gasse. Und irgendwie sind Straßenhändler vertraut, mit einer schlichten Schönheit, wie Farbtupfer, die zur Vielfalt des Straßenlebens beitragen.“

Obwohl die Lage prekär ist, stellt sie dennoch die einzige Einkommensquelle dar, die die gesamte Familie ernährt.

Jeder Schritt, jeder Schrei, jede Fahrradkurve… beinhaltet Liebe zur Familie, beinhaltet Hoffnung, Ausdauer, einfache Träume von Essen, Kleidung und Geld.

Niemand möchte den ganzen Tag im Regen und in der Sonne verbringen, wenn es eine bessere Alternative gibt, doch für sie ist ehrliche Arbeit ein kostbares Gut. Sie sind nicht einfach nur Verkäufer, sie sind Teil der Erinnerungen an die Straßen – die Schreie der Kindheit, die stillen Gestalten des Alltags…