Sa Pa äußert sich zu Bildern von Mädchen in traditionellen Trachten, die unanständig tanzen, um um Geld zu betteln.

Viele Touristen waren empört über das Bild junger Mädchen in traditionellen Trachten, die auf dem Sa Pa Platz ( Lao Cai ) mit den Hüften wackelten, die Arme drehten und mit altersunangemessenen Bewegungen tanzten, um um Geld zu betteln.

In letzter Zeit sind in den sozialen Medien vermehrt kurze Videos aufgetaucht, die junge Mädchen in Trachten ethnischer Minderheiten zeigen, die auf dem Sa Pa-Platz tanzen und betteln. Viele der Mädchen wiegen die Hüften, kreisen mit den Armen und zeigen Gesichtsausdrücke, die für ihr Alter unangemessen sind.

„Die Tanzbewegungen der Kinder sind so anstößig. Die Leute sollten nicht jubeln“, kommentierte MK.

„Ich verstehe wirklich nicht, was sich Eltern dabei denken, ihre Kinder zu so lauter Musik für Erwachsene tanzen zu lassen. Die Kinder tragen ihre traditionellen Trachten, warum also nicht auch traditionelle Tänze tanzen? Wir sind nach Sa Pa gekommen, um die lokale Kultur zu erleben, nicht um importierte Musik zu hören“, schrieb Ngoc Ha.

„Seit vielen Jahren verkaufen die Kinder in Sa Pa keine Waren mehr und betteln nicht mehr um Geld, stattdessen tanzen sie umher und betteln. Bei dieser Kälte will sicher kein Kind auf die Straße gehen, um Geld zu verdienen, aber ihre Eltern tun es“, sagte Kien.

Videos von tanzenden Mädchen in Sa Pa werden in den sozialen Netzwerken kursieren.

Herr Do Van Tan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Sa Pa, Lao Cai, bestätigte, dass die oben beschriebene Situation anlässlich des Mondneujahrs 2025 eingetreten ist. Diese Situation besteht nun schon seit etwa 2 Jahren und tritt besonders häufig an Feiertagen und Tet auf.

„Kürzlich hat das Volkskomitee der Stadt Sa Pa das Volkskomitee des Bezirks Sa Pa angewiesen, einen Plan zur umfassenden Bekämpfung des Problems von Kindern umzusetzen, die Waren verkaufen, betteln und Touristen mit unanständigen Tänzen um Geld bitten. Während der touristischen Hochsaison, wie beispielsweise zum chinesischen Neujahr, ist das Personal jedoch zu knapp, um alle Fälle zu bearbeiten.“

Viele Eltern bringen ihre Kinder immer noch in die Innenstadt, um dort zu tanzen und zu betteln. Sie benutzen kleine tragbare Lautsprecher. Sobald sie die Polizei bemerken, rennen sie sofort weg. Wenn die Polizei weg ist, kommen die Kinder wieder zum Tanzen heraus“, sagte Herr Tan.

Nach Beschwerden von Touristen wies das Volkskomitee der Stadt Sa Pa den Bezirk Sa Pa an, Verstöße zu überprüfen und zu ahnden. Nach dem chinesischen Neujahr hat sich diese Situation im Wesentlichen beruhigt.

Das Volkskomitee der Stadt Sa Pa hat einen Plan, um die Situation von Kindern, die auf der Straße verkaufen oder in Touristengebieten betteln, auf vielfältige Weise zu bekämpfen und zu lösen.

Das städtische Ordnungsinspektionsteam des Bezirks Sa Pa ist an touristisch stark frequentierten Orten im Einsatz, um Straßenhändler, Hausierer und Stalker zu informieren, zu mobilisieren und zu erinnern und gleichzeitig Touristen zu raten, keine Straßenwaren zu kaufen, Kindern oder Bettlern Geld zu geben und Touristen dazu zu mobilisieren, keine anstößigen Darbietungen und Tänze zu fördern, die nicht mit der lokalen traditionellen Kultur vereinbar sind.

„In den letzten Jahren hat das Volkskomitee der Stadt Sa Pa die Gemeinden aufgefordert, die Fälle von Straßenhändlern in der Region zu überprüfen. Diejenigen, die selbst hergestelltes Kunsthandwerk verkaufen, werden in dafür vorgesehenen Verkaufsbereichen untergebracht, nicht als Straßenhändler.“

„Für diejenigen, die das Verhalten zeigen, Waren auf der Straße zu verkaufen und um Geld zu betteln, müssen wir mobilisieren und Aufklärungsarbeit leisten und gleichzeitig Bedingungen schaffen, damit sie einen Beruf erlernen und feste Arbeitsplätze in Gastfamilien, Restaurants, Hotels usw. finden können“, sagte Herr Tan.

Zuvor hatte die Regierung rund 100 Frauen, Kinder und ältere Menschen aus ethnischen Minderheiten mobilisiert, um im Dorf Cat Cat an traditionellen kulturellen und künstlerischen Darbietungen teilzunehmen. Auch in anderen Touristendörfern dürfen Kinder an geeigneten Aufführungen mitwirken. Dieser Ansatz trägt dazu bei, Straßenhandel und illegale, käufliche Darbietungen einzudämmen und ermöglicht es Kindern gleichzeitig, ein zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Laut Herrn Tan gibt es zwar viele Maßnahmen, aber Fälle, in denen Kinder an Aktivitäten teilnehmen und Waren verkaufen, um Geld zu verdienen, können nicht zu 100 % gründlich behandelt werden, da es notwendig ist, schrittweise vorzugehen und dabei die Bestimmungen des Gesetzes über die Rechte der Kinder zu beachten.

„Kinder können die Tragweite ihres Handelns – Waren verkaufen, tanzen und betteln – nicht vollständig verstehen. Die Schuld liegt bei ihren Eltern oder Verwandten, die die Gutmütigkeit der Touristen ausnutzen. Um die Eltern zu bestrafen, müssen jedoch gemäß Dekret 130 – den Bestimmungen über Verwaltungssanktionen im Bereich Sozialschutz, Unterstützung und Kinder – ausreichende Gründe vorliegen“, sagte Herr Tan.

Im Jahr 2023 verhängte das Volkskomitee der Stadt Sa Pa (Lao Cai) eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 22 Millionen VND gegen Frau LTM, weil sie ihre Kinder regelmäßig zwang, Waren auf der Straße zu verkaufen, um Geld zu verdienen.

„Um der Situation, dass Kinder auf der Straße Waren verkaufen und tanzend um Geld betteln, ein für alle Mal ein Ende zu setzen, hoffen wir, dass die Touristen uns unterstützen, kein Geld geben und die Kinder nicht dazu anstiften“, erklärte Herr Tan.

Quelle