Der Nachtmarkt Bien Hung wird ab dem 16. Februar 2026 seinen Betrieb einstellen.

Menschen kaufen Modeprodukte auf dem Nachtmarkt Bien Hung im Bezirk Tran Bien. Foto mit freundlicher Genehmigung

Um Verkehrsordnung und -sicherheit, Lebensmittelsicherheit und Umwelthygiene zu gewährleisten und im Einklang mit der städtebaulichen Ausrichtung im Bereich des Bien Hung Parks (Bezirk Tran Bien) hat das Volkskomitee der Provinz die Schließung des Bien Hung-Nachtmarkts im Bezirk Tran Bien ab dem 16. Februar 2026 beschlossen.

Das Volkskomitee der Provinz beauftragte das Volkskomitee des Bezirks Tran Bien, einen Plan zu entwickeln, die Arbeiten zur Schließung des Nachtmarkts Bien Hung gemäß den Vorschriften zu verbreiten und zu organisieren und dabei sicherzustellen, dass es während des Umsetzungsprozesses nicht zu zahlreichen Beschwerden und Anzeigen kommt.

Von nun an bis zur Schließung des Nachtmarkts in Bien Hung muss das Volkskomitee des Bezirks Tran Bien die Verwaltung der Nachtmärkte durch entsprechende Anweisungen und Abstimmung mit den zuständigen Behörden stärken. Spontane und ungeplante Geschäftsaktivitäten im Bereich des Nachtmarkts in Bien Hung müssen regelmäßig kontrolliert, überprüft und sorgfältig behandelt werden. Gleichzeitig muss für Ordnung, Schönheit der Stadt, Lebensmittelsicherheit, Sicherheit und Ordnung, Verkehrssicherheit und Umwelthygiene gesorgt werden.

Das Volkskomitee des Bezirks Tran Bien muss die ordnungsgemäße Übergabe des Bien Hung-Nachtmarktgeländes fordern und entgegennehmen; die wirtschaftliche Entwicklung des Nachtmarkts im Einklang mit der sozioökonomischen Entwicklungssituation in der Region prüfen und vorschlagen; der Anordnung und Zuweisung geeigneter Geschäftsstandorte für Geschäftshaushalte auf dem Bien Hung-Nachtmarkt, die weiterhin Geschäfte machen möchten, Priorität einräumen.

Darüber hinaus beauftragte das Volkskomitee der Provinz das Ministerium für Industrie und Handel damit, den Prozess der Schließung des Nachtmarkts von Bien Hung zu überwachen und zu beaufsichtigen. Es soll dem Volkskomitee der Provinz umgehend Bericht erstatten und ihm Vorschläge zur Handhabung etwaiger Schwierigkeiten und Probleme unterbreiten. Gleichzeitig sollen die Funktionseinheiten angewiesen werden, die Kontrollen zu verstärken und gegen Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren, Verletzungen des geistigen Eigentums, den Verkehr mit Lebensmitteln mangelhafter Qualität oder unbekannter Herkunft sowie Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheitsvorschriften auf dem Nachtmarkt von Bien Hung strenger vorzugehen.

Ha Le

Quelle: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/se-cham-dut-hoat-dong-cho-dem-bien-hung-tu-ngay-16-2-2026-5d5161f/