Strengere staatliche Landverwaltung

Stärkung der staatlichen Landverwaltung als Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung – Foto: LC

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Quoc Hoang, sagte, dass das Ministerium in den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 die Beratungen und Bewertungen abgeschlossen habe, um sie dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung der Anpassung des Flächennutzungsplans auf Bezirksebene bis 2030 und des Flächennutzungsplans auf Bezirksebene 2025 vorzulegen. Es habe dem Volkskomitee der Provinz geraten, die Flächennutzungsindikatoren der Provinz zu registrieren, um sie dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Zusammenfassung zu melden und sie der Regierung vorzulegen, damit diese sie der Nationalversammlung zur Anpassung des nationalen Flächennutzungsplans vorlegen könne. Es habe sich auf die Entwicklung von Rechtsdokumenten konzentriert, um die Umsetzung des Bodengesetzes 2024 sicherzustellen. Es habe sich mit der Entwicklung von Bodenpreislisten und spezifischen Bodenpreisen zur Berechnung von Bodenmieten und Landnutzungsgebühren für Investitionsprojekte in der Provinz gemäß den Vorschriften befasst. Insbesondere habe sich das Referat auf die Beratung und Leitung der Umsetzung von Vorschriften zur Abgrenzung, Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Bodensektor bei der Umsetzung der zweistufigen lokalen Regierung und nach der Fusion der Provinzen konzentriert.

Die Abteilung hat sich auf die Beschleunigung der Grundbuchverfahren und die Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an Grundstücken konzentriert. Seit Jahresbeginn hat die Abteilung 69.122 Grundbucheinträge erhalten und bearbeitet, darunter 584 Einträge von Organisationen und 68.538 Einträge von Haushalten und Einzelpersonen. Die Abteilung hat außerdem in 6.404 Fällen Grundstücksinformationen aus Katasterunterlagen bereitgestellt und 17.909 Vermessungsunterlagen zur Registrierung und Zertifikatsausstellung fertiggestellt und übergeben.

Landerwerb, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung bei Landerwerb durch den Staat wurden energisch umgesetzt. Wichtige Projekte und Arbeiten in der Provinz wurden termingerecht übergeben.

„Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat beschlossen, 48 Beamte und öffentliche Angestellte mit guten Fähigkeiten, Qualifikationen und moralischen Qualitäten für drei Monate in Gemeinden und Bezirke zu entsenden. Gleichzeitig wird ein professionelles Beratungsteam unter der Leitung des stellvertretenden Direktors des Ministeriums eingerichtet, dessen Mitglieder Abteilungs- und Referatsleiter des Ministeriums sind. Das Team soll die zeitnahe Lösung professioneller Probleme im Bereich Landwirtschaft und Umwelt auf lokaler Ebene unterstützen“, sagte der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Quoc Hoang.

Darüber hinaus hat sich das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit Abteilungen, Zweigstellen, Kommunen und Investoren abgestimmt, um umgehend Anleitungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Standorträumung bereitzustellen. In Fällen, die außerhalb der Zuständigkeit der Kommune liegen, hat sich das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit Abteilungen und Zweigstellen abgestimmt und auf Grundlage der Vorschriften dem Volkskomitee der Provinz Bericht erstattet und es bei der Bearbeitung und Lösung beraten.

Trotz der erzielten Erfolge ist die staatliche Landverwaltung in der Provinz jedoch noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Die Vergabe von Landnutzungszertifikaten an Haushalte und Einzelpersonen durch die Volkskomitees auf Gemeindeebene und das Grundbuchamt ist zwar in großem Umfang erfolgt, weist aber vor Ort noch immer Verzögerungen auf. In einigen Gebieten kommt es weiterhin zu Verstößen gegen das Landrecht, Petitionen, Beschwerden, Anzeigen und Landstreitigkeiten.

In der kommenden Zeit wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Rechtsdokumente zur detaillierten Umsetzung des Bodengesetzes von 2024 weiterhin prüfen, weiterentwickeln und das Volkskomitee der Provinz beraten, damit es diese herausgibt. Es wird die Kommunen anleiten, Landverfahren gemäß der Dezentralisierung der lokalen Behörden auf zwei Ebenen durchzuführen. Es wird das System der Rechtsdokumente prüfen und vereinheitlichen, um einen reibungslosen Ablauf, Harmonie und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Es wird das Projekt zur Ausarbeitung einer Bodenpreisliste in der Provinz Quang Tri prüfen und das Volkskomitee der Provinz beraten, damit es diese genehmigt. Diese Liste gilt ab dem 1. Januar 2026.

Gleichzeitig konzentriert sich die Abteilung auf die Überprüfung und Kontrolle des Fortschritts von Projekten und Arbeiten, bei denen Land zugeteilt oder gepachtet wurde; sie berät entschlossen bei der Landrückgewinnung für Projekte, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen; sie vereinheitlicht die Auswahl von Anwendungssoftware zum Aufbau, zur Verwaltung und zum Betrieb von Landdatenbanken, stellt die Verbindung und gemeinsame Nutzung mit anderen spezialisierten Datenbanken sicher und integriert sie in die nationale Landdatenbank.

Lan Chi

Quelle: https://baoquangtri.vn/phap-luat/202508/siet-chat-quan-ly-nha-nuoc-ve-dat-dai-5c97415/