Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt unterstützt durch den Einsatz von Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes die Durchführung von Aufgaben in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt.

In Umsetzung der Anweisungen des Ständigen Parteiausschusses der Provinz im Amtsblatt Nr. 96-CV/TU vom 1. August 2025 und der Anweisungen des Volksausschusses der Provinz im Amtsblatt Nr. 1430/UBND-NC vom 15. August 2025 erließ das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eine Entscheidung, Beamte und öffentliche Angestellte in Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen einzusetzen, um bei der Umsetzung des zweistufigen Modells der Kommunalverwaltung die Durchführung von Aufgaben in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt zu unterstützen.

Am 12. September 2025 hielt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eine Konferenz ab, um die Entscheidung bekannt zu geben und vorzustellen, sie zu verbreiten, Aufgaben zuzuweisen und neun Beamte und öffentliche Angestellte auf der Basisebene zu motivieren. Den Vorsitz der Konferenz führte der stellvertretende Direktor des Ministeriums, Herr Nguyen Quang Trung. An der Konferenz nahmen die Leiter der Volkskomitees der aufnehmenden Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen sowie die Leiter der dem Ministerium unterstellten Abteilungen und Einheiten mit den abgeordneten Beamten und öffentlichen Angestellten teil.

Laut Beschluss beträgt die Abordnungsdauer drei Monate und beginnt am 16. September 2025. Die Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes werden die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen in den folgenden Bereichen direkt unterstützen: Landverwaltung, Vermessung und Kartierung, Mineralien, Anbau, Tierhaltung – Veterinärmedizin, Bewässerung, Aquakultur und Umweltschutz.

Der Einsatz von Beamten und öffentlichen Angestellten auf der Basisebene ist eine wichtige und zeitgemäße Lösung, um die Ressourcen zu erhöhen und die Ebene der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen bei der erfolgreichen Erfüllung ihrer beruflichen Aufgaben zu unterstützen. Er trägt zur Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt bei und gewährleistet die reibungslose und effektive Arbeit der lokalen Regierungen auf beiden Ebenen.

Quelle: https://snn.quangngai.gov.vn/tin-tuc/tin-tu-so-nong-nghiep-va-moi-truong/so-nong-nghiep-va-moi-truong-trien-khai-cu-cong-chuc-vien-chuc-ve-co-so-ho-tro-thuc-hien-nhiem-vu-trong-linh-vuc-nong-ng.html