Das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt fordert die Parteien weiterhin auf, den Streit um den russischen Markt beizulegen.

Das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt teilte mit, dass es die relevanten Parteien Anfang nächster Woche zu Arbeiten auf dem Russischen Markt einladen werde.

Das Einkaufszentrum Box Market in der Hai Ba Trung 125 im Stadtbezirk Saigon, als es noch in Betrieb war – Foto: TTD

Am Nachmittag des 16. Oktober beantwortete Herr Tran Trong Nghia, Leiter der Abteilung für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung des Volkskomitees des Bezirks Saigon, auf einer regulären Pressekonferenz im Pressezentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Frage von Tuoi Tre Online bezüglich der Anmietung von Geschäftsräumen durch Ho Chi Minh City Telecommunications in der Hai Ba Trung 125 im Bezirk Saigon.

Was sagt das Volkskomitee des Bezirks Saigon zum russischen Markt?

Herr Trong Nghia erklärte, dass das Volkskomitee des Bezirks Saigon am 19. August das Bauprojekt in der Hai Ba Trung 125 im Bezirk Saigon inspizierte. Anschließend stellte der Bezirk fest, dass Reparaturen notwendig seien, da sich das Projekt im Stadtkern befinde, in unmittelbarer Nähe zu Denkmälern und Bauwerken, die auf der Denkmalliste stehen, wie beispielsweise dem Hauptpostamt von Ho-Chi-Minh-Stadt und der Notre-Dame-Kathedrale.

Das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt sandte daraufhin ein Antwortschreiben an den Bezirk Saigon, in dem es erklärte, dass das Gebäude in der Hai-Ba-Trung-Straße 125 im Bezirk Saigon nicht als Denkmal eingestuft und nicht in der Denkmalliste von Ho-Chi-Minh-Stadt aufgeführt sei. Daher müsse der Investor bei der Renovierung des Gebäudes die Bauvorschriften einhalten.

Das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Telekommunikationsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt gebeten, darauf hinzuweisen, dass die Farben und die Außendekoration harmonisch aufeinander abgestimmt sein und keinen Kontrast zu den umliegenden Denkmälern bilden sollen.

„Das Projekt wird gemäß den geltenden Vorschriften in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt. Das Volkskomitee des Bezirks Saigon hat in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel von Ho-Chi-Minh-Stadt die Geschäftseinheiten inspiziert und festgestellt, dass diese Stände und einige Geschäftsartikel aufgestellt haben.“

Die Firma, die das Schild „Nga Market“ an der Wand des Telekommunikationsgebäudes von Ho-Chi-Minh-Stadt in der Nguyen-Van-Binh-Straße angebracht hat, ist die Tien Giang Tourism Joint Stock Company. Diese Firma beantragte eine Zweigniederlassung in der Hai-Ba-Trung-Straße 125 und gab dort den Namen „Nga Market Trade Center“ an.

Nach Prüfung der Unterlagen haben wir gemäß den Werbegesetzen die Entfernung des Schildes „Russischer Markt“ beantragt“, teilte Herr Tran Trong Nghia mit.

Der Eingang zum Russischen Markt in der Nguyen Van Binh Straße war am Morgen des 9. Oktober geschlossen – Foto: TTD

Herr Nguyen Ngoc Hoi, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte auf der Pressekonferenz: „Wir planen, die Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße, das Finanzministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Ministerium für Industrie und Handel von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Volkskomitee des Bezirks Saigon und die Propagandaabteilung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt einzuladen, um Anfang nächster Woche an der Lösung dieser Angelegenheit mitzuwirken.“

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt betonte, dass das Hauptanliegen der Presse und der Öffentlichkeit die Geschäftstätigkeit im Kerngebiet des kulturellen Erbes sei, das mit dem Kulturraum verbunden ist.

Entwicklungen in der Debatte über den russischen Markt

Zuvor hatten das Einkaufszentrum „The Box Market“ an der Ecke der Straßen Nguyen Van Binh und Hai Ba Trung, das im Bau befindliche Café an der Ecke der Straßen Hai Ba Trung und Nguyen Du sowie das Schild „Russian Market“ an der Wand eines Gebäudes in der Straße Nguyen Van Binh viele kontroverse Debatten ausgelöst.

Am 6. Oktober hielt das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Sitzung ab, um die Meinungen der relevanten Parteien zu protokollieren.

Herr Do Ngoc Hung – Vertreter der Telekommunikationsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt - sagte, dass die Vermietung von Geschäftsräumen durch Ho Chi Minh City Telecommunications an Unternehmen auf rechtlichen Grundlagen beruhe.

Herr Nguyen Minh Nhut - stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt - sagte, dass dieses Gebäude zwar nicht als Denkmal eingestuft sei, sich aber im Kerngebiet in unmittelbarer Nähe zum Kulturerbe befinde, weshalb bei jeder Aktivität die Auswirkungen auf das allgemeine Kulturbild der Gegend berücksichtigt werden müssten.

Anschließend wurde der russische Markt, The Box Market im Telekommunikationsgebäude von Ho-Chi-Minh-Stadt, nach kontroversen Debatten vorübergehend geschlossen, und es gibt keine Ankündigung darüber, wann er wiedereröffnet wird.

HOAI PHUONG

Quelle: https://tuoitre.vn/so-van-hoa-va-the-thao-tp-hcm-tiep-tuc-moi-cac-ben-giai-quyet-dut-diem-vu-cho-nga-20251016175154952.htm