Das Gesundheitsministerium der Provinz Cao Bang nimmt 2025 an der Kooperationskonferenz zur Lebensmittelsicherheitsverwaltung an der Grenze zwischen Vietnam und China teil

Am 14. und 15. Oktober 2025 fand in Jingxi City, Baise, Guangxi (China) die vietnamesisch-chinesische Konferenz zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Bereich Lebensmittelsicherheitsmanagement und -überwachung 2025 statt, an der Vertreter der Gesundheits- und Lebensmittelsicherheitsbehörden Vietnams und Chinas teilnahmen.

Vertreter beider Seiten unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich des grenzüberschreitenden Lebensmittelsicherheitsmanagements und der Lebensmittelüberwachung. Foto: Hoang Luyen

Auf vietnamesischer Seite wurde die Delegation des Gesundheitsministeriums der Provinz Cao Bang von Herrn Trieu Thanh Son, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und stellvertretender Direktor des Gesundheitsministeriums, angeführt. Zu den Mitgliedern zählten Führungskräfte und Experten des Ministeriums für Organisation und Personal, des Ministeriums für Sozialschutz und Kinder, des Ministeriums für Lebensmittelsicherheit und Hygiene, des Zentrums für Arzneimittel-, Kosmetik- und Lebensmitteltests sowie des Trung Khanh Medical Center.

Auf Seiten der Stadt Baise, Guangxi (China), wurde die Delegation von Genosse Huang Taixue, stellvertretender Bürgermeister der Volksregierung der Stadt Baise, angeführt; außerdem nahmen Genosse Tan Ping, Direktor der Marktaufsichtsbehörde der Stadt Baise, sowie Experten auf den Gebieten Gesundheit und Lebensmittelsicherheit aus China teil.

Am Morgen des 14. Oktober besuchte eine Delegation des Gesundheitsamtes der Provinz Cao Bang im Rahmen ihres Arbeitsprogramms die Quang Khang Food Company Limited in Tinh Tay, wo sie die Verarbeitung importierter Trockenfrüchte vor Ort besichtigte. Außerdem besichtigte sie im Rahmen des Projekts zur Unterstützung der ländlichen Revitalisierung den Verarbeitungsprozess importierter Garnelen bei der Bao Thanh Food Company Limited in Tinh Tay. Ziel der Besichtigung war es, mehr über das Qualitätsmanagementmodell, die Lebensmittelsicherheitskontrolle, die Rückverfolgbarkeit und den Einsatz von Technologien in der Lebensmittelverarbeitung chinesischer Unternehmen zu erfahren und so Erfahrungen und praktische Erkenntnisse zum Lebensmittelsicherheitsmanagement vor Ort auszutauschen.

Delegierte, die an der vietnamesisch-chinesischen Konferenz zum Austausch grenzüberschreitender Zusammenarbeit im Bereich Lebensmittelsicherheitsmanagement 2025 teilnahmen, machten im Ho-Chi-Minh- Ausstellungshaus ein Erinnerungsfoto mit Angehörigen der ethnischen Gruppe der Zhuang.

Am Nachmittag desselben Tages fand im Truong Phong International Hotel offiziell die Konferenz zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China im Bereich Lebensmittelsicherheit und -überwachung „Vietnam-China 2025“ statt. Die Konferenz war Ausdruck der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern und war von freundlicher und kooperativer Atmosphäre geprägt. Auf der Konferenz tauschten sich Delegierte beider Seiten über Erfahrungen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Lebensmittelprüfung und -rückverfolgbarkeit sowie grenzüberschreitende Modelle zur Lebensmittelrisikokontrolle aus.

Auf der Konferenz unterzeichneten Vertreter beider Seiten eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit im Bereich des grenzübergreifenden Lebensmittelsicherheitsmanagements und der grenzübergreifenden Lebensmittelüberwachung. Damit wurde eine Grundlage für Koordinierungsaktivitäten, technische Unterstützung, Datenaustausch und die Umsetzung eines wirksameren grenzübergreifenden Lebensmittelinspektions- und -überwachungsmodells in der kommenden Zeit geschaffen.

Nach Abschluss des Arbeitsprogramms besuchte die Delegation des Gesundheitsministeriums der Provinz Cao Bang mit Angehörigen der Zhuang-Ethnie das Ho-Chi-Minh-Ausstellungshaus in der Stadt Tinh Tay. Dort machten die beiden Delegationen Vietnams und Chinas Erinnerungsfotos vor dem Ausstellungshaus, einem Symbol der Freundschaft und Solidarität zwischen dem vietnamesischen und dem chinesischen Volk.

Delegierte des Gesundheitsministeriums der Provinz Cao Bang und der Stadt Bach Sac verabschiedeten sich am internationalen Grenzübergang Tra Linh nach der Konferenz über die Zusammenarbeit beim Management und der Überwachung der Lebensmittelsicherheit an der Grenze zwischen Vietnam und China im Jahr 2025.

Am Ende der Arbeitsreise dankte Genosse Trieu Thanh Son der Volksregierung der Stadt Baise, der Marktaufsichtsbehörde von Baise und den zuständigen Stellen der chinesischen Seite herzlich für den herzlichen Empfang und die sorgfältige und effektive Organisation der Konferenz. Er ist überzeugt, dass sich die Zusammenarbeit zwischen dem Gesundheitsamt der Provinz Cao Bang und der Marktaufsichtsbehörde von Baise nachhaltig weiterentwickeln und positiv zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit, zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung beider Länder und zur Stärkung der Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und China beitragen werde.

Quoc Cuong

 

Quelle: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-tinh-cao-bang-tham-gia-hoi-nghi-giao-luu-hop-tac-quan-ly-giam-sat-an-toan-thuc-pham-qua--1029762