• Erneuerung der Cai Luong-Bühne
  • Cai Luong-Künstler im digitalen Zeitalter
  • Volkskünstler Bach Tuyet: Auch Cai Luong muss sich anpassen, um sich zu entwickeln
  • „Feuer prüft Gold“ – Die Geschichte des Familienerbstücks von Cai Luong
  • Die Amateurmusikgruppe „ Ca Mau River“ gewann 4 A-Preise.
  • Aktives Üben und Vorbereiten für das Don ca tai tu Festival
  • Eröffnung des 8. Southern Amateur Music Festival in der Provinz Ca Mau im Jahr 2024
  • Abschlusszeremonie des 8. Southern Amateur Music Festival in der Provinz Ca Mau, 2024

Porträt des Komponisten Nguyen Ngoc Cung.

Nguyen Ngoc Cung wurde am 8. Februar 1927 in einem Haus in der Nähe des Flussufers von Ca Mau (heute Haus Nr. 21, Trung Trac Straße, Ca Mau Stadt) geboren. Sein Vater war Herr Nguyen Dao Duc, der als Silberschmied begann und später Besitzer eines Goldgeschäfts wurde.

In den 1930er Jahren gab es in der Stadt Ca Mau keine weiterführende Schule, weshalb Nguyen Ngoc Cung von seinem Vater zum Studium nach Can Tho geschickt wurde. Damals gab Nguyen Ngoc Cung einen Teil seines Geldes aus, um Musikinstrumente zu lernen und traditionelle und reformierte Opern zu singen. Sein Talent war offensichtlich und wurde von vielen Menschen gefördert. Nguyen Ngoc Cung wünschte sich, dass eines Tages den Arbeitern seines Landes Vọng-Cổ-Lieder und reformierte Opern präsentiert würden.

1945 trat Nguyen Ngoc Cung der Vanguard Youth Organization bei. Im folgenden Jahr wurden er und sein Vater von den französischen Kolonialisten verhaftet und in Ben Tre inhaftiert. 1947 wurden er und sein Vater aus Mangel an Beweisen freigelassen. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis floh Nguyen Ngoc Cung, um sich dem Widerstand anzuschließen und wurde in die Vietnam Workers' Party aufgenommen.

Dokumenten zufolge war das Singen von Vọng Cổ Anfang 1950 in den befreiten Gebieten des Südens beinahe verboten. Der Grund dafür war, dass die Melodie zu sentimental war und den Kampfgeist dämpfte. Dieses Verbot schien bei der Bevölkerung unpopulär zu sein, sodass viele Künstler und Schriftsteller die Forderung nach einer Neuauflage äußerten.

Ende 1951 organisierte die Southern Literature and Arts Association eine Konferenz, um die Kunst der Reformoper zu diskutieren. Es gab viele widersprüchliche Meinungen, doch schließlich gelangte man zu dem Schluss, dass die Reformoper dem Widerstandskampf weiterhin dienen könne. Gleichzeitig wurde vorgeschlagen, bei der Abschlusszeremonie eine Reformoper aufzuführen und die führenden Vertreter der Südregion zur Teilnahme einzuladen.

Nguyen Ngoc Cung erhielt den Auftrag, ein kurzes Cai-Luong-Stück zu schreiben. Er hatte lange darauf gewartet, selbst komponieren und aufführen zu können. So schrieb er an nur einem Morgen das Cai-Luong-Stück „Schuld gegenüber dem Land, Liebe zur Familie“.

Die Aufführung war erfolgreich und die Führer der Partei und der Regierung des Südens beschlossen, die Form des Cai Luong-Gesangs wiederherzustellen. Seitdem wurden viele Cai Luong-Truppen gegründet, von den Provinzen im Westen bis zu denen im Südosten. Die Komponisten komponierten mit Leidenschaft und viele Cai Luong-Stücke entstanden nacheinander, darunter die Stücke „Ven Tinh Ca Nuoc“ und „Hai Bo Rom“ von Nguyen Ngoc Cung. Besonders das Stück „Huyet Le Thu“ von Nguyen Ngoc Cung und Chi Lang gewann den ersten Preis des Cuu Long 2-Preises, der vom Ministerium für Propaganda und Kunst des Südens ins Leben gerufen wurde. Das Stück „Hai Bo Rom“ pries die Solidarität zwischen Armee und Volk, wurde an vielen Orten aufgeführt und wurde zu einer großen Quelle der Ermutigung für die Soldaten und die Bevölkerung des Südens.

Anfang 1955 verabschiedete sich der Dramatiker Nguyen Ngoc Cung an der Mündung des Doc-Flusses von seiner Frau, seinen Kindern und seiner Heimatstadt und bestieg ein Schiff Richtung Norden. In Hanoi komponierte er zahlreiche Werke verschiedener Genres, die im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes dienten. Dazu gehörten das Cai-Luong-Stück „Kieu Nguyet Nga“, das Drehbuch zum Spielfilm „Dynamic Sea“, die Radiooper „Chuyen Chuyen Duoc Nguyet“ und das Cai-Luong-Stück „Truong Dinh“.

Der Spielfilm „Turbulent Sea“ (Regie: Mai Loc, Kamera: Khuong Me) wurde 1957 in Sam Son, Thanh Hoa, fertiggestellt und handelt vom Hon Khoai-Aufstand unter der Führung des Helden Phan Ngoc Hien.

Im Norden war er Gründungsmitglied der Vietnam Stage Artists Association, Gründungsmitglied der Vietnam Cinema Association und Gründungsmitglied der Vietnam Writers Association. 1958 war er ständiges Mitglied und Parteisekretär der Vietnam Stage Artists Association und beteiligte sich an der Gründung der Southern Reformed Theater Group im Norden.

Als Leiter der Vietnamesischen Theatervereinigung stand er auf der Liste der Kandidaten für ein Auslandsstudium, lehnte jedoch ab. Er träumte immer davon, eines Tages in den Süden zurückzukehren und mit seinem Gesang dem Widerstand gegen die USA zu dienen, in der Hoffnung auf die Wiedervereinigung des Landes. Deshalb entschied sich der Komponist Nguyen Ngoc Cung 1961 für B.

Nach seiner Rückkehr in den Süden arbeitete er im Unterausschuss für Literatur und Kunst der zentralen Propagandaabteilung des Südbüros und wurde in den Mangrovenwald von Nam Can versetzt, um die Entwicklung der Literatur- und Kunstbewegung in der Provinz Cà Mau zu leiten. Der verdiente Künstler (NSUT), Direktor Huynh Hanh, der damalige stellvertretende Leiter der Cà Mau Liberation Art Troupe, sagte, der Komponist Nguyen Ngoc Cung sei neun Jahre lang von seiner Frau und seinen Kindern getrennt gewesen, ohne sie jemals wiederzusehen. 1964 bekamen die Leiter der Truppe am Stützpunkt der Cà Mau Liberation Art Troupe (Ong Don-Kanal, Mangrovenwald von Nam Can) Verständnis, organisierten eine Unterkunft und beauftragten Leute, seine Frau abzuholen, sodass das Paar sich für ein paar Tage treffen konnte.

1965 kehrte der Komponist Nguyen Ngoc Cung zur Zentralen Propagandaabteilung des Südlichen Zentralbüros in Tay Ninh zurück. Am 18. Juni 1966 bombardierte B52 die Basis der Zentralen Propagandaabteilung in Suoi Cay (Tay Ninh) und tötete den Komponisten Nguyen Ngoc Cung, Pham Tran, Phong Anh und den Künstler Bay Luong. Leider griff B52 danach ein zweites Mal an, und die Gräber des Märtyrers Nguyen Ngoc Cung und seiner Kameraden wurden begraben.

Seine Frau, Frau Tran Thi Lan Thanh, war ihm stets treu. Als ihre erste Tochter über ein Jahr alt war, schickte sie ihren Mann ins Versammlungsgebiet. Nach über neun Jahren hatte das Paar die Gelegenheit, wieder zusammenzukommen. Neben ihrer ersten Tochter namens Hoa bekamen sie auch einen Sohn namens Nguyen Ngoc Binh. Mit dem Namen Hoa-Binh wollte Nguyen Ngoc Cung seinen Glauben an den Tag des Friedens und der nationalen Wiedervereinigung zum Ausdruck bringen.

Nach dem Tag der Befreiung kehrte die Südliche Operntruppe aus dem Norden nach Cà Mau zurück und besuchte die Familie des Komponisten Nguyen Ngoc Cung. Im Cà Mau-Stadion spielte die Truppe einen Abend lang die Oper „Kieu Nguyet Nga“ in der Heimatstadt des Komponisten.

Im Mai 1975 war das Cai-Luong-Stück „Kieu Nguyet Nga“ von Nguyen Ngoc Cung eines der ersten Cai-Luong-Stücke, die nach der Wiedervereinigung des Landes in Saigon (Quoc Thanh Theater) aufgeführt wurden. Der revolutionäre Künstler Nguyen Ngoc Cung war gefallen, aber seine Vọng-Cổ-Lieder und Cai-Luong-Stücke erklangen noch in den Tagen der nationalen Wiedervereinigung.

In den Jahren nach der Befreiung sammelte Ho-Chi-Minh-Stadt die sterblichen Überreste der Märtyrer auf dem städtischen Märtyrerfriedhof. Sein Grab (symbolisches Grab) wurde respektvoll im typischen Märtyrergrabbereich neben dem Grab des Dramatikers Tran Huu Trang errichtet. Der Name des Dramatikers Tran Huu Trang wurde einer reformierten Operntruppe und einem Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt gegeben. In Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es im 8. Bezirk eine Straße namens Nguyen Ngoc Cung. Im Bezirk 8, Ca Mau City, gibt es ebenfalls eine Straße, die später Nguyen Ngoc Cung genannt wurde.

Der Komponist Nguyen Ngoc Cung widmete sein ganzes Leben der Widerstandsliteratur. Von Ca Mau aus bestieg er ein Schiff in den Norden; von dort überquerte er Truong Son zum Schlachtfeld im Süden. Seine Vọng-cổ-Lieder und Cải-lương-Theaterstücke waren sowohl im Norden als auch im Süden präsent und trugen dazu bei, den Patriotismus der Bevölkerung zu fördern und so dem Widerstandskampf zeitgemäß zu dienen.

Von links nach rechts: Herr Nguyen Ngoc Binh, verdienstvoller Künstler – Regisseur Huynh Hanh, Drehbuchautor Trinh Thanh Vu gedenken gemeinsam dem Dramatiker Nguyen Ngoc Cung. Von links nach rechts: Herr Nguyen Ngoc Binh, verdienstvoller Künstler – Regisseur Huynh Hanh, Drehbuchautor Trinh Thanh Vu gedenken gemeinsam dem Dramatiker Nguyen Ngoc Cung.

Der verdiente Künstler und Regisseur Huynh Hanh und ich erhielten das Drehbuch zum Film „Dynamic Sea“ von Drehbuchautor Trinh Thanh Vu, Vorsitzender des Literatur- und Kunstverbands der Provinz Cà Mau. Dadurch verstanden wir den Wunsch des Dramatikers Nguyen Ngoc Cung im Vorwort des Films: „Hoffentlich wird dieser 60-minütige Film eines Tages den Menschen in Cà Mau gezeigt, und sei es nur einmal.“ Der Wunsch des verstorbenen Dramatikers blieb viele Jahre unerfüllt.

Drehbuchautor Trinh Thanh Vu erklärte: „Das Drehbuch des Films „Dynamic Sea“ ist seit fast zehn Jahren für den Phan Ngoc Hien Award nominiert, hat aber bisher nicht die Anforderungen für eine Anerkennung erfüllt. Denn gemäß den Vorschriften muss das Werk der Öffentlichkeit gezeigt werden. Seitens des Literatur- und Kunstverbands werden wir das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz um die Meinung bitten, nach Hanoi zu fahren und die Filmbehörde zu bitten, den Film „Dynamic Sea“ zu drucken, um ihn den Menschen in Cà Mau zu zeigen. Dies ist der erste Film des vietnamesischen Revolutionskinos und wird ein wertvolles Dokument sein, das der Propaganda anlässlich des 85. Jahrestages des Traditionellen Tages des Parteikomitees, des Volkes und der Armee der Provinz Cà Mau (13. Dezember 1940 – 13. Dezember 2025) dient.“

Auch der verdienstvolle Künstler, Direktor Huynh Hanh, wünscht sich in seinen Gedenkgedanken: „Der Komponist Nguyen Ngoc Cung hat viele wertvolle Lieder und Stücke geschrieben, die der Revolution während zweier Widerstandskriege dienten. Er hat große Verdienste um die südchinesische Laienmusik und die reformierte Oper erworben. Ich hoffe, dass in unserer Provinz ein Preis oder eine Komposition nach Nguyen Ngoc Cung benannt wird.“

Nguyen Ngoc Binh war erst fünf Monate alt, als sein Vater starb. Heute ist er fast 60 Jahre alt. Er sagte: „Das Haus meines Vaters wird derzeit vom Staat verwaltet. Ich hoffe aufrichtig, dass die Provinzbehörden dies klären, damit ich Reliquien über das Leben und Werk meines Vaters, des Komponisten, Drehbuchautors und Märtyrers Nguyen Ngoc Cung, direkt im Haus Nr. 21, Trung Trac, Bezirk 2, Ca Mau City, wo er vor fast 100 Jahren geboren wurde, verehren und ausstellen kann.“

Ich hoffe, dass der Film „Dynamic Sea“ von Nguyen Ngoc Cung den Menschen in Cà Mau eines Tages gezeigt wird. Ich hoffe, dass der Komponist Nguyen Ngoc Cung eines Tages für die Komposition oder Aufführung einer Cai-Luong-Oper ausgezeichnet wird. Ich hoffe, ihn in meinem eigenen Haus verehren zu können. Diese Wünsche werden in Erfüllung gehen. Es ist auch eine Möglichkeit, Dankbarkeit zu zeigen und an den talentierten revolutionären Künstler zu erinnern, der große Beiträge zum Widerstandskrieg und zur Cai-Luong-Kunst des Südens geleistet hat. Dies wird auch dazu beitragen, dass Cai-Luong-Lieder und -Stücke weiterhin im Leben nachklingen.

Chung Thanh Thuy

Quelle: https://baocamau.vn/soan-gia-nguyen-ngoc-cung-mong-co-mot-ngay--a36386.html