Das Genre der Memoiren über den Krieg boomt.

Eine große Auswahl an Büchern

Nach dem Erfolg seines Werkes „Briefe an meine Frau“, einer Sammlung von Briefen des Generalmajors Hoang Dan an seine Frau, die im vergangenen Jahr zehnmal neu aufgelegt wurde, wurde nun auch seine kürzlich erschienene Autobiografie „Vom Ben-Hai-Fluss zum Unabhängigkeitspalast “ vorgestellt. Das Werk schildert die heldenhaften Jahre der Nation, insbesondere die Jahre 1974 und 1975. Neben der Darstellung des heldenhaften und unbezwingbaren Geistes und der Opferbereitschaft vieler Einzelpersonen und Familien vermittelt es auch Lehren über Führung und Taktik, die von früheren Generationen an die jüngere Generation in Friedenszeiten weitergegeben wurden.

Sôi động dòng sách hồi ức về chiến tranh- Ảnh 1. — Zwei Werke erfreuen sich großer Beliebtheit: *„Vom Ben-Hai-Fluss zum Unabhängigkeitspalast“ und „Familie, Freunde und Vaterland“.*

Ein weiteres, ebenso fesselndes Werk sind die Memoiren von Nguyen Thi Binh, der ehemaligen Vizepräsidentin, ersten Außenministerin und Leiterin der Verhandlungsdelegation der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam bei den Pariser Friedensgesprächen – mit dem Titel „Familie, Freunde und Vaterland“. Obwohl das Buch nach über zehn Jahren neu aufgelegt wurde, fesselt es die Leser noch immer und nimmt sie mit auf eine Reise von ihrer Kindheit bis zu ihren revolutionären Aktivitäten. Darin hebt sie die Quellen ihrer Kraft hervor: ihre Familie, ihre engen Freunde und ihr ganzes Leben, das sie ihrem Land widmete.

Im Vorfeld einer Buchreihe zum 50. Jahrestag der nationalen Wiedervereinigung hat der Tre Verlag in den letzten Jahren immer wieder herausragende Titel neu aufgelegt. Dazu gehören Memoiren und Essays zum Vietnamkrieg wie *Erinnerungen an Saigon während des Krieges* (Trieu Quoc Manh), *Panzer im Vietnamkrieg*, *Reise zum Unabhängigkeitspalast* (Nguyen Khac Nguyet), * Saigon-Kommandos* (Nguyen Duc Hung), * Von Buon Ma Thuot nach Saigon* (Huynh Nghi)... Auch Werke über bedeutende Persönlichkeiten wurden neu aufgelegt, darunter *Das Juwel von Vo Van Kiet* (Nguyen Chien Thang), *Vo Van Kiet – Der Feueranzünder*, *Nguyen Van Linh – Eine Reise durch die Geschichte*, *Tran Van Giau – Ein hundertjähriges Vermächtnis*, *Tran Bach Dang – Leben und Erinnerungen*...

Das Thema des alten Saigons fand ebenfalls Beachtung, unter anderem durch eine Reihe von Werken wie „Saigon in Erinnerungen“ des Schriftstellers Le Van Nghia, „ Fragen und Antworten zur Geographie Saigons – Gia Dinh“ des Forschers Nguyen Dinh Dau sowie zahlreiche Werke des Gelehrten Vuong Hong Sen: „Saigon von einst“, „Verschiedene Schriften über Saigon “ usw. Auch der berühmte Spionageroman „Die Karten sind gegen dich gestapelt “ von Nguyen Truong Thien Ly wurde zu diesem Anlass nach vielen Jahren wiederveröffentlicht.

Sôi động dòng sách hồi ức về chiến tranh- Ảnh 2. — Eine besondere Buchreihe des Tre Verlags.

Neben einheimischen Autoren präsentiert diese Veranstaltung auch zahlreiche Werke ausländischer Forscher, die einzigartige Perspektiven auf die Vergangenheit eröffnen. Dazu gehört „Ho-Chi-Minh -Stadt – Stunde Null“: Berichte über das Ende des 30-jährigen Krieges, bestehend aus Schilderungen westlicher Journalisten, die während dieser historischen Tage vor Ort waren. Der Kim-Dong-Verlag veröffentlichte kürzlich außerdem „Der Mekong in Rauch und Feuer – Skizzen und Gedichte“, herausgegeben von Sherry Buchanan, mit Erzählungen, Skizzen, Gedichten und Briefen von Künstlern aus der Kriegszeit. „ Gemeinsam mit Vietnam“ ist ein weiteres bemerkenswertes Werk, eine Auswahl von Gedichten internationaler Dichter, die gegen den Krieg protestierten, zusammengestellt von der Dichterin Angelina Gatell.

Positive Rezeption

Nach ihrer Veröffentlichung wurden die genannten Werke positiv aufgenommen. So erreichte beispielsweise „Vom Ben-Hai-Fluss zum Unabhängigkeitspalast“ innerhalb von nur fünf Tagen 1.000 Vorbestellungen und verzeichnet seitdem stetig steigende Zahlen. Dies belegt das besondere Interesse der Leser, darunter vieler junger Menschen, an der Geschichte ihres Landes. Das kürzlich stattgefundene Buchvorstellungsseminar lockte zahlreiche junge Menschen an, die mehr über die beschwerlichen, aber heldenhaften Zeiten ihrer Vorfahren erfahren wollten.

Ein Vertriebshändler berichtete, dass die Memoiren „ Familie, Freunde und Vaterland “ in der vergangenen Woche durchgehend ausverkauft waren. Laut diesem Händler handelt es sich bei den meisten Käufern um junge Leser, die das Buch suchten, nachdem sie zuvor Ausschnitte von Nguyen Thi Binhs Dialogen in Paris in den sozialen Medien gesehen hatten. Diese Ausschnitte wurden von vielen Accounts geteilt und sorgten aufgrund von Binhs würdevollem und starkem Auftreten schnell für Furore. Dies weckte das Interesse vieler junger Menschen, und als sie erfuhren, dass die Memoiren wieder erhältlich waren, wollten sie sie kaufen, um mehr zu erfahren.

Für die jüngere Generation zählen neben dem literarischen Wert der Werke selbst auch deren Popularität und die rege Diskussion in den sozialen Medien zu den Gründen, warum sie sich für Geschichtsbücher interessieren. Dies ist vor allem dem großen Einfluss aktueller Filme wie „Der Tunnel – Die Sonne in der Dunkelheit“ sowie Werken zu verdanken, die im Rahmen des Programms „Cine 7 – Vietnamesische Filmerinnerungen“ wiederentdeckt wurden, darunter „Verbrenn nicht“, „Das wilde Feld“, „Bis wir uns wiedersehen“, „Wann wird es Oktober?“, „Der Duft von brennendem Gras“ und „Tag und Nacht am 17. Breitengrad“. Diese Faktoren, kombiniert mit den bevorstehenden Jubiläumsfeierlichkeiten, haben ein regelrechtes Interesse an Geschichtsbüchern ausgelöst.

Viele Leser gaben zudem an, diese Werke gewählt zu haben, um den beschwerlichen Weg, den die gesamte Nation durchgemacht hat, besser zu verstehen. Indem sie die Gegenwart reflektieren, helfen sie jedem Einzelnen, jeden friedlichen Moment zu schätzen und so aus dem Leben und Kampf vergangener Generationen wertvolle Lehren zu ziehen.

Eine große Auswahl an Büchern

Positive Rezeption

Kommentar (0)