Bald wird es eine Lösung geben, um das Relikt der Zwillingstürme von Lieu Coc zu erhalten.

VHO – Die Zwillingstürme von Lieu Coc sind bis heute das einzige Bauwerk in Vietnam mit zwei Haupttempeln und Türmen. Neben ihren zahlreichen einzigartigen historischen, kulturellen, künstlerischen und architektonischen Werten bedarf dieses nationale Denkmal dringender Schutzmaßnahmen und einer klaren Strategie für Erhaltung, Restaurierung und die Förderung seines langfristigen Wertes.

Experten und Forscher an der archäologischen Stätte der Zwillingstürme von Lieu Coc

Am 8. Juli organisierte das Nationale Geschichtsmuseum in Abstimmung mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Hue einen Bericht über die vorläufigen Ergebnisse der zweiten Phase der archäologischen Ausgrabung des nationalen Denkmals der Zwillingstürme von Lieu Coc (Stadtteil Kim Tra, Stadt Hue).

Einzigartiger Tempelkomplex in Vietnam

In etwa 1,5 Monaten eröffnete das Ausgrabungsteam an der Stätte der Zwillingstürme von Lieu Coc zwei Ausgrabungsgruben mit einer Gesamtfläche von 60 Quadratmetern sowie zwei Erkundungsgruben mit einer Fläche von 6 Quadratmetern nördlich des Nordturms und südlich des Südturms, um die Lage, die Dimensionen, die umgebende Mauerstruktur des Tempelturmbereichs und Spuren des dritten Tempelturms (falls vorhanden) zu ermitteln.

Hinsichtlich der Bautechnik wurden beide Türme mit verstärkten Fundamenten aus sandigem Lehm und verdichteten Oberflächen aus dunkelrotem Lateritboden versehen. Die gesamte Architektur bestand hauptsächlich aus Ziegeln; außen wurden Schichten aus Kaltziegeln errichtet, der innere Kern bestand größtenteils aus Bruchziegeln. Die Ziegel wurden versetzt angeordnet, die Fugen bestanden aus verdünntem Feinlehm.

Herr Nguyen Ngoc Chat, stellvertretender Leiter der Abteilung für Sammlungsforschung (Nationales Historisches Museum), teilte mit: Die zweite Ausgrabungsphase bestätigt weiterhin, dass die Zwillingstürme von Lieu Coc zwischen dem 9. und dem frühen 10. Jahrhundert erbaut wurden. Der Nordturm wurde zuerst errichtet, der Südturm etwa 10 bis 20 Jahre später.

Anhand der stratigrafischen Struktur lässt sich erkennen, dass die beiden Türme nahezu gleich hoch sind. Der Südturm wurde jedoch etwa 0,4 m höher als der Nordturm errichtet und ist im Vergleich zu diesem um 0,2 m nach Osten verschoben. Auch die Wanddekorationen beider Türme unterscheiden sich hinsichtlich der Verzierungen an Säulen, Wandpfeilern und zentralen Türpfeilern; die Rillen im Südturm sind aufwendiger und detailreicher als im Nordturm.

„Die Zwillingstürme von Lieu Coc sind bisher die einzige Stätte in Vietnam mit zwei Haupttempeln. Normalerweise gibt es nur einen oder drei Haupttempel. Wir haben die Stätten von Champa in Zentralvietnam eingehend erforscht, aber es gibt keinen Ort mit zwei Haupttempeln“, sagte Herr Chat.

Darüber hinaus wurden bei dieser zweiten Ausgrabung 9.380 Fundstücke und Artefakte geborgen, wobei der Schwerpunkt hauptsächlich auf Baumaterialien, architektonischen Verzierungen, Stelenfragmenten, glasierter Keramik, Porzellan, Steingut und Bronzegegenständen lag.

Grube H1 befindet sich nördlich und östlich des Südturms.

Dringende Lösung erforderlich

Die archäologischen Ausgrabungen am Nationaldenkmal der Zwillingstürme von Lieu Coc wurden im Juni durch die ungewöhnlichen Regenfälle und Überschwemmungen beeinträchtigt. Glücklicherweise liegt das Gebiet der Nord- und Südtürme auf einem Hügel oberhalb der Straße, sodass die Stätte nicht beschädigt wurde. Dies stellt jedoch ein langfristiges Risiko dar, da das regnerische und stürmische Wetter in Hue und der Zentralregion sehr unbeständig ist.

Laut Vertretern der zuständigen Behörden und Forschern, die an der archäologischen Untersuchung der Zwillingstürme von Lieu Coc teilnahmen, sind Lösungen erforderlich, um die Sicherheit der Stätte nach den Ausgrabungen zu gewährleisten. Forscher Nguyen Xuan Hoa erklärte, dass das Kulturministerium und die lokalen Behörden dringend ein Projekt vorschlagen müssten, da andernfalls die Überschwemmungen die in der Vergangenheit ausgegrabenen und geschützten Funde zerstören könnten.

Darüber hinaus muss der Bezirk Kim Tra auch berechnen und in Betracht ziehen, dass es nicht erlaubt sein wird, Menschen um dieses Relikt herum zu bestatten und massive Gräber zu errichten, damit in Zukunft ein lokaler Kulturraum entstehen kann.

Dr. Phan Tien Dung, Vorsitzender der Historischen Wissenschaftsvereinigung der Stadt Hue, sagte, dass das Ausgrabungsteam, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie die zuständigen Stellen baldmöglichst eine Datenbank für die Reliquie der Zwillingstürme von Lieu Coc erstellen und gleichzeitig die Öffentlichkeitsarbeit und Aufklärung unter den Anwohnern verstärken sowie das Wissen in der Gemeinde und bei den nachfolgenden Generationen von Schülern verbreiten müssten.

Der Vertreter der Lokalregierung, Herr Chau Viet Thanh, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Kim Tra, erklärte: „Früher, als Huong Tra noch Bezirksebene war, legte die Stadt großen Wert auf die Reliquie der Zwillingstürme von Lieu Coc. Aufgrund von Problemen und Schwierigkeiten konnten jedoch nur wenige äußere Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. Wir werden die im Rahmen unserer Zuständigkeit liegenden Maßnahmen umfassend umsetzen und Lösungen finden, um die Gräber im Umfeld der Reliquie nicht zu verfestigen“, bekräftigte Herr Thanh.

Viele Experten und Forscher äußerten zudem den Wunsch, das archäologische Gebiet der Zwillingstürme von Lieu Coc weiter auszudehnen, um mehr über die Fundamentstruktur des Torturms und des Nordturms zu erfahren; ob es einen Torturm am Südturm gab; ob ein Stelenturm und ein Feuerturm existierten; ob es eine Langhausarchitektur und eine Vorhalle gab; Spuren der westlichen Umfassungsmauer zu ermitteln; die Verbindung innerhalb des internen Straßennetzes der Anlage zu untersuchen; und die Lage und Funktion der Zwillingstürme von Lieu Coc innerhalb des Champa-Reliktsystems im Bo-Flussbecken zu entschlüsseln.

Der Direktor des Kultur- und Informationsamtes der Stadt Hue, Phan Thanh Hai, erklärte, dass die beiden jüngsten archäologischen Ausgrabungen lediglich etwa 6 % des geplanten Areals der Zwillingstürme von Lieu Coc umfassten. Das Amt werde künftig in Abstimmung mit verschiedenen beteiligten Stellen einen Plan zur Erweiterung der Ausgrabungen entwickeln, um die gesamte Struktur der Türme zu erfassen und unklare oder zweifelhafte Informationen zu klären. Gleichzeitig werde ein detaillierter Plan zur Erhaltung und Förderung des Denkmals erarbeitet; zudem sei geplant, in naher Zukunft Schutzräume zu errichten, um die Sicherheit bei schweren Naturkatastrophen zu gewährleisten.

„Wir werden Schulungen für lokale Beamte im Bezirk Kim Tra unterstützen, um die Öffentlichkeitsarbeit, die Förderung und die Vermittlung des kulturellen Erbes zu fördern. Darüber hinaus wird die Behörde auch Maßnahmen koordinieren, um die mit der kulturellen Geschichte dieses Relikts verbundenen Werte zu ergründen und so zum Aufbau eines touristischen Ziels beizutragen“, informierte Herr Hai.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html