Frühzeitige Digitalisierung der Akten, Fertigstellung der Grundstücksdatenbank

Angesichts des Fachkräftemangels im städtischen Grundbuchamt zur Entgegennahme der Grundbuchakten der Bürger in einigen Berggemeinden und zur Umsetzung der Politik der Bearbeitung nicht-administrativer Grenzakten empfiehlt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem städtischen Volkskomitee, in die Digitalisierung der Akten und die Vervollständigung der Grundstücksdatenbank zu investieren, um die Serviceeffizienz für Bürger, Investoren und Unternehmen zu verbessern.

Báo Đà Nẵng•29/07/2025

Menschen nutzen Smartphones, um Grundstücke online im Public Administration Service Center des Bezirks Ngu Hanh Son zu registrieren. Foto: HOANG HIEP

Da die Stadt Da Nang erst kürzlich zusammengelegt wurde, weist das Landsystem einige Unterschiede auf. Daher hat die alte Stadt Da Nang seit 2013 mit dem Aufbau eines Landinformationssystems begonnen, einer Katasterdatenbank zur Unterstützung der Landverwaltung, und gibt rosa Bücher heraus … mit 408.681 digitalisierten Grundstücksaufzeichnungen.

Als Reaktion auf die Forderung nach einer Modernisierung und Verbesserung der Effizienz der staatlichen Landverwaltung im ganzen Land ab dem 1. Juli 2025 – im Zuge der Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und des Aufbaus eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung – hat die Stadt Da Nang (alt) die Landdaten aller 47/47 Bezirke und Gemeinden (alt) mithilfe des Datensynchronisierungstools VNLIS in das nationale Landdatenbanksystem aktualisiert und ist damit eine der ersten sechs Kommunen im Land, die die Synchronisierung der Landdaten (in der Altstadt) abgeschlossen hat.

Für die Provinz Quang Nam (alt) haben die Gemeinden von 2022 bis heute mithilfe der VNPT-iLIS-Software Landdatenbanken erstellt, verwaltet und betrieben, wobei 48/241 Bezirke und Gemeinden (alt) den Aufbau digitaler Landdatenbanken abgeschlossen haben.

Tran Thi Kim Hien, stellvertretende Direktorin des Grundbuchamts der Stadt Da Nang, räumte ein, dass das Amt derzeit zwei parallele Softwaresysteme zur Verwaltung der Grundbuchdatenbanken in zwei alten Ortschaften betreibe.

In naher Zukunft ist es notwendig, eine einheitliche Software für die Verwaltung der Grundstücksdatenbank in der neuen Stadt Da Nang auszuwählen. Darüber hinaus ist eine Datenbank aufzubauen und die Grundbücher in den verbleibenden Bezirken und Gemeinden, insbesondere in der alten Provinz Quang Nam, zu digitalisieren. Gleichzeitig ist die Grundstücksdatenbank in der gesamten Stadt zu überprüfen, zu bewerten und zu vervollständigen.

Die digitalisierte Landdatenbank hat dazu beigetragen, die Grundbuchakten der Bürger im Bezirk Hoa Xuan schnell zu bearbeiten. Foto: HOANG HIEP

„Für die unmittelbare Zukunft wird empfohlen, dass die Stadt eine Strategie verfolgt, die Investitionen in die Vermessung, die Erstellung von Katasterkarten und die Digitalisierung von Papierarchiven vorsieht, um sie mit dem System für Orte zu synchronisieren, die keine digitalen Grundstücksdaten haben. Außerdem sollte sie digitale Technologien einsetzen, um Grundstücksdaten zu aktualisieren, zu digitalisieren und zu standardisieren.

Darüber hinaus verstärken wir die Arbeit zur Überprüfung, Überwachung und Korrektur von Daten, um deren Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität sicherzustellen. Wir wenden moderne Positionierungs- und Messtechnologien an, um die Datengenauigkeit zu verbessern. Wir bauen einen strengen und wissenschaftlichen Datenverwaltungsprozess auf …

Organisieren Sie außerdem Schulungen zu Informationstechnologie, Verwaltung, Betrieb, Nutzung und Verwendung von Landdatenbanken für Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter“, schlug Frau Tran Thi Kim Hien vor.

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat das Ministerium dem Volkskomitee der Stadt in der Anfangsphase der Zusammenlegung der Provinzverwaltungen vorgeschlagen, vorübergehend zwei Softwareprogramme zur Verwaltung von Landdatenbanken parallel in zwei Gebieten der Provinz Quang Nam (alt) und der Stadt Da Nang (alt) zu betreiben. Nach sechs Monaten wird das Ministerium dem Volkskomitee der Stadt vorschlagen, eine Bewertung durchzuführen und die beste, effizienteste und bequemste Software auszuwählen, die einheitlich in der ganzen Stadt eingesetzt werden kann.

Was die Grundbücher betrifft, so wurden die Grundbücher in 15 (neuen) Bezirken und Gemeinden der (alten) Stadt Da Nang und 14 (neuen) Bezirken und Gemeinden der (alten) Provinz Quang Nam digitalisiert und die Grundbuchdatenbank aktualisiert; bei den meisten oder allen der verbleibenden 66 (neuen) Bezirke und Gemeinden der (alten) Provinz Quang Nam sind die Grundbücher noch nicht vollständig digitalisiert.

Um dem Bedarf an der Auflösung nicht-administrativer Grenzaufzeichnungen gerecht zu werden und die Auflösung von Grundbüchern in der elektronischen Umgebung zu verbessern und die Verwendung von Papieraufzeichnungen einzuschränken, hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Volkskomitee der Stadt vorgeschlagen, eine Richtlinie zu erarbeiten und Mittel für die Digitalisierung der verbleibenden Grundbücher bereitzustellen, um die Effizienz des Empfangs und der Online-Auflösung von Grundbüchern in der elektronischen Umgebung und der nicht-administrativen Grenze zu verbessern und so den Menschen, Investoren und Unternehmen einen besseren Dienst zu leisten.

Kommentar (0)