„Kulturbotschafter“, die die Weltbühne erreichen.

Im beständigen Strom der nationalen Kultur ist der Xoan-Gesang von Phu Tho ein unschätzbarer Schatz und ein Quell des Stolzes für die Menschen im Stammland der Hung-Könige. Aus uralten Melodien, die mit Gemeinschaftshäusern und Banyanbäumen verbunden sind, hat der Xoan-Gesang eine bemerkenswerte Entwicklung durchlaufen und wurde 2017 von der UNESCO als Repräsentatives Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Zu diesem Erfolg trugen die internationalen Beziehungen und die Kulturdiplomatie als „sanfte Hebel“ maßgeblich dazu bei, den Wert dieses Erbes über die Landesgrenzen hinaus bekannt zu machen und eine Brücke zwischen Phu Tho und internationalen Partnern zu schlagen.

Phu Tho Xoan Gesang:

Internationale Touristen lernen den Gesang von Phu Tho Xoan im Gemeindehaus von Hung Lo kennen.

Im Rückblick auf den Zeitraum 2020–2025 dienten die außenpolitischen Aktivitäten der Provinz nicht nur der Ausweitung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, sondern auch der Förderung einer naturnahen und nachhaltigen Kultur. Das Außenministerium hat proaktiv mit relevanten Sektoren, insbesondere dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, zusammengearbeitet, um das Gesangserbe der Xoan in die meisten wichtigen politischen und diplomatischen Veranstaltungen zu integrieren.

Bilder von Kunsthandwerkern in traditionellen Trachten, die melodische Xoan-Lieder singen, sind bei großen Veranstaltungen wie dem „Tag der vietnamesischen Kultur“ in Laos, Frankreich und Japan oder der „Woche der Kultur und des Tourismus des angestammten Landes“ in Hanoi zu sehen gewesen. Durch diese Veranstaltungen hat sich der Xoan-Gesang zu einem wahren Aushängeschild der Provinz Phu Tho für ihre internationalen Beziehungen entwickelt.

Ein besonderes Highlight der Werbemaßnahmen ist die Schaffung eines unmittelbaren Erlebnisses für internationale Besucher. Anstatt sich lediglich Aufführungen auf modernen Bühnen anzusehen, wurden zahlreiche diplomatische Delegationen, Journalisten und internationale Organisationen aus Japan, Südkorea, Frankreich und den Vereinigten Staaten eingeladen, alte Xoan-Dörfer wie den Lai-Len-Tempel zu besuchen.

Hier hatten sie die Gelegenheit, den Handwerkern direkt zuzuhören, die sie unterrichteten, und inmitten der spirituellen Atmosphäre ihrer Heimat an Tänzen und Liedern teilzunehmen. Diese authentischen Eindrücke wurden in ausführlichen Artikeln und Berichten internationaler Medien verarbeitet und trugen dazu bei, das Bild von Phu Tho als einem freundlichen und kulturell reichen Ort zu verbreiten.

Neben direkten Aktivitäten hat auch die externe Informationsverbreitung über digitale Plattformen bemerkenswerte Fortschritte gemacht. Im digitalen Zeitalter beschränkt sich die Förderung des kulturellen Erbes nicht mehr auf traditionelle Printpublikationen. Das Außenministerium hat mit der Facebook-Seite „Phu Tho Integration – Phu Tho und die Welt“, dem elektronischen Portal der Provinz, und zweisprachigen vietnamesisch-englischen Newslettern Pionierarbeit bei der Umsetzung „digitaler Kulturdiplomatie“ geleistet.

Sorgfältig produzierte Videoclips und Dokumentationen über den Xoan-Gesang und die Verehrung der Hung-Könige ermöglichen es der Weltöffentlichkeit und der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland, jederzeit und überall auf dieses kulturelle Erbe zuzugreifen. Dies ist besonders wichtig, um die jüngere Generation der Auslandsvietnamesen mit ihren nationalen Wurzeln zu verbinden.

Angesichts der zunehmenden Anforderungen der internationalen Integration erfordert die Förderung des Xoan-Gesangs in der nächsten Phase jedoch innovativere und professionellere Maßnahmen. Gemäß den Vorgaben des Außenministeriums der Provinz liegt die oberste Priorität darin, die Kulturdiplomatie stärker in die Investitions- und Tourismusförderung einzubinden. Jedes internationale Kooperationsprogramm der Provinz soll nicht nur wirtschaftliche Chancen eröffnen, sondern auch die „Prägung des Xoan-Gesangs“ durch Publikationen, diplomatische Geschenke und mehrsprachige Multimedia-Präsentationen vermitteln.

Insbesondere die Anwendung moderner Technologien im Bereich der Denkmalpflege ist ein unaufhaltsamer Trend. Die Provinz plant den Aufbau eines digitalen Ökosystems mit einer Website und einer speziellen App namens „Hat Xoan Phu Tho – Weltkulturerbe“. Durch den Einsatz von Virtual Reality (VR) und Künstlicher Intelligenz (KI) entstehen „virtuelle Hat-Xoan-Räume“, die es Nutzern weltweit ermöglichen, die Bedeutung der einzelnen Melodien zu erleben und zu verstehen. Dies ist ein Schlüsselfaktor, um das Kulturerbe jungen Menschen und technikaffinen internationalen Gästen näherzubringen.

Die nächste Generation der „Xoan“-Setzlinge folgt.

Neben der Technologie bleibt der menschliche Faktor entscheidend. Die Stärkung der Kompetenzen des Kulturdiplomatiepersonals – von internationaler Kommunikationsfähigkeit über Fremdsprachenkenntnisse bis hin zu fundiertem Wissen über das kulturelle Erbe – ist eine zentrale Aufgabe. Gleichzeitig ist es notwendig, öffentlich-private Partnerschaften nachdrücklich zu fördern und Unternehmen sowie im Ausland lebende Vietnamesen zur aktiven Beteiligung an der Förderung des Xoan-Gesangs durch nachhaltige soziale Mobilisierung zu ermutigen.

Dank der gemeinsamen Anstrengungen des gesamten politischen Systems, der Kunsthandwerkergemeinschaft und der Unterstützung internationaler Freunde sind wir überzeugt, dass der Gesang von Phu Tho Xoan auch in der neuen Ära weiter erstrahlen wird. Dieses Erbe ist nicht nur ein Schatz der Vergangenheit, sondern auch eine kraftvolle spirituelle Quelle, die dazu beiträgt, Vietnam als starkes, identitätsreiches Land zu etablieren, das stets bereit ist, sich auf dem Weg der Kultur und des Friedens mit der Welt zu verbinden.

Le Hoang

Quelle: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm