Der starke Einfluss der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“

Unmittelbar nach dem Start der Kampagne „Vietnamesen sollten vorrangig vietnamesische Produkte kaufen“ durch das Politbüro beauftragte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa die Parteikomitees aller Ebenen, Parteigruppen, das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz sowie die Ministerien und Behörden mit der Ausarbeitung von Plänen und der gründlichen Prüfung und dem Verständnis der Politbüro-Beschlüsse Nr. 264-TB/TW, Nr. 107-KL/TW und Nr. 03-CT/TW zur Stärkung der Parteiführung bei der Kampagne „Vietnamesen sollten vorrangig vietnamesische Produkte kaufen“ in der neuen Situation sowie weiterer Richtlinien der Regierung, der Ministerien und der Zentralbehörden. Diese wurden mit den Aufgaben und Funktionen der lokalen Behörden und Einheiten verknüpft. Zudem wurde die Einrichtung von Kampagnen-Lenkungsausschüssen auf Provinz- und Bezirksebene angeordnet und diese bei Bedarf regelmäßig neu organisiert. Die Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees erließ am 5. Mai 2022 die Richtlinie Nr. 43-HD/BTGTU zur Verbreitung und Umsetzung der Richtlinie Nr. 03-CT/TW an Parteimitglieder und alle Bevölkerungsgruppen...

Kunden entscheiden sich dafür, vietnamesische Produkte mit klarer Herkunft und Bezugsquellen zu kaufen, die im Supermarkt Co.opmart Thanh Hoa angezeigt werden.

Es lässt sich bestätigen, dass die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ in den 15 Jahren ihres Bestehens von Parteikomitees, Regierungsbehörden, der Vaterländischen Front und verschiedenen Abteilungen und Organisationen auf Provinz- und lokaler Ebene koordiniert und umgesetzt wurde und positive Resonanz in der Wirtschaft und allen Bevölkerungsschichten fand. Die starke Verbreitung der Kampagne trug dazu bei, das Vertrauen in vietnamesische Produkte zu stärken und den Trend zum Kauf vietnamesischer Waren zu fördern. Dadurch wurden Produktion und Wirtschaftsentwicklung angekurbelt, die Qualität von Produkten und Dienstleistungen verbessert, die Marktpreise stabilisiert usw. Dies unterstützte die Bemühungen von Partei und Staat, die Inflation einzudämmen, die Lebensqualität der Bevölkerung zu stabilisieren und zu verbessern sowie die Ziele der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz erfolgreich zu erreichen.

In Anerkennung der zentralen Bedeutung von Propaganda hat der Lenkungsausschuss der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ in der Provinz in Zusammenarbeit mit Behörden, Organisationen und Medien die Informations- und Öffentlichkeitsarbeit zu Zweck, Bedeutung und Inhalt der Kampagne koordiniert. Ziel ist es, die Qualität von Produkten, Waren, Dienstleistungen sowie Produktions- und Geschäftsaktivitäten in der Provinz und landesweit zu präsentieren und zu fördern. Durch vielfältige und wirkungsvolle Propaganda konnten positive Veränderungen im Bewusstsein erzielt werden, und die Kampagne erfährt zunehmend starke Unterstützung aus allen Bereichen, Sektoren, Behörden, Organisationen, Unternehmen und der Bevölkerung. Dies hat einen Dominoeffekt ausgelöst, der das Verhalten, die Gewohnheiten und die Konsumkultur der Menschen verändert.

Die staatlichen Verwaltungsbehörden haben zahlreiche Maßnahmen umgesetzt, um die Kampagne mit lokalen Wirtschaftsförderungsprogrammen und -projekten zu verknüpfen. Die Kampagne hat dazu beigetragen, die soziale Verantwortung von Unternehmen zu stärken, günstige Rahmenbedingungen für deren Wachstum hinsichtlich Größe, Anzahl, Produktion und Geschäftstätigkeit zu schaffen und dadurch mehr Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen der Arbeitnehmer zu erhöhen und einen bedeutenden Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz zu leisten.

Um vietnamesische Produkte den Verbrauchern zugänglich zu machen, hat die Vaterländische Front auf allen Ebenen der Provinz Thanh Hoa die Kampagne „Alle Menschen vereinen sich für den Aufbau neuer ländlicher und zivilisierter städtischer Gebiete“ mit den fünf Kernpunkten der Initiative „Einheit und Kreativität – Steigerung von Produktivität, Qualität, Effizienz und internationaler Integration“ verknüpft. Dazu wurden 16.367 Konferenzen organisiert, um über 2.946.000 Funktionäre der Vaterländischen Front von der Bezirks- bis zur Basisebene über die Kampagne zu informieren. Im Jahr 2024 wurde das Programm „Einheit – Kreativität“ mit 30 Ständen veranstaltet, an denen typische und repräsentative Produkte aus verschiedenen Regionen der Provinz Thanh Hoa präsentiert wurden. Dies geschah im Rahmen des 15. Kongresses der Vaterländischen Front der Provinz Thanh Hoa (Amtszeit 2024–2029). Zudem wurden 57 Kollektive und Einzelpersonen für herausragende Initiativen und Ideen zur Verbesserung der Produktivität und Qualität der Produkte in Thanh Hoa ausgezeichnet.

Neben der Förderung von Aufklärungskampagnen, die Verbraucher über die Qualität heimischer Produkte, Markttrends, Preise und staatliche Verbraucherschutzbestimmungen informieren, hat das Ministerium für Industrie und Handel in Zusammenarbeit mit verschiedenen Branchen und Unternehmen zahlreiche Werbeaktivitäten für vietnamesische Produkte sowie Messen und Ausstellungen organisiert. Unternehmen werden ermutigt, ihre Beziehungen zu Einzelhändlern und Vertriebspartnern zu stärken und ihre Lieferketten auszubauen, um die Qualität und die Standards ihrer Waren zu gewährleisten.

Darüber hinaus hat der Lenkungsausschuss in Zusammenarbeit mit der Vaterländischen Front und Massenorganisationen auf allen Ebenen aktiv Maßnahmen zur Überwachung der Produkt-, Waren- und Dienstleistungsqualität, der Lebensmittelsicherheit und -hygiene sowie zur Bekämpfung der Herstellung und des Verkaufs von gefälschten, nachgeahmten, minderwertigen und Waren unbekannter Herkunft koordiniert. Er hat außerdem mit relevanten Sektoren, Bezirken, Städten und Gemeinden die Umsetzung staatlicher Maßnahmen zur Preisgestaltung, zur verstärkten Kontrolle und Überwachung von Produktionsbetrieben, Einzelpersonen, Händlern und Unternehmen hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften zur Warenregistrierung, -deklaration und -preisliste koordiniert. Zahlreiche Verstöße wurden streng und gesetzeskonform geahndet, was sich positiv auf die Sensibilisierung für Ethik, Gewissen und Verantwortungsbewusstsein von Produzenten, Unternehmen und Dienstleistern sowie auf den Schutz der Verbraucherrechte auswirkte.

Laut Einschätzungen von Ministerien, Behörden und Kommunen bevorzugen fast 90 % der Verbraucher in Thanh Hoa beim Einkauf einheimische Produkte (ein Anstieg von fast 20 % gegenüber 2009). Insbesondere durch die Umsetzung des Projekts zur Förderung des Inlandsmarktes in Verbindung mit der Kampagne „Vietnamesische Produkte für alle“, die koordinierte und aktive Beteiligung von Behörden, Ministerien und Kommunen sowie das Vertrauen und die Zustimmung der Bevölkerung konnte der Marktanteil vietnamesischer Produkte in modernen Vertriebskanälen der Provinz (27 Supermärkte, Einkaufszentren; über 500 Convenience-Stores; E-Commerce-Kanäle usw.) und traditionellen Vertriebskanälen (386 Märkte, Lebensmittelgeschäfte usw.) auf über 80 % gesteigert werden. Fast 90 % der Verbraucher und Unternehmen in der Provinz kennen das Programm „Vietnamesische Produkte erkennen“, das unter den Namen „Stolz auf vietnamesische Produkte“ und „Die Quintessenz vietnamesischer Produkte“ bekannt ist. Über 85 % der Unternehmen kennen die Initiative „Vietnamesische Produkte erobern vietnamesische Konsumenten“, und über 70 % beteiligen sich daran. Auf dem Markt in Thanh Hoa machen einheimische Produkte und Dienstleistungen über 80 % aus (ein Anstieg von rund 15 % gegenüber 2009), insbesondere in Supermärkten wie Co.opmart, GO! Thanh Hoa und der Einzelhandelskette Winmart+, wo der Anteil einheimischer Produkte fast 90 % beträgt. Zu den marktführenden Artikeln zählen: Agrarprodukte, Kuchen, Süßigkeiten, Zucker, Milch, Bier, Wein, Gewürze; Textilien; Lederwaren; Arzneimittel; Kosmetika; landwirtschaftliche Bedarfsartikel; Baumaterialien und Möbel.

Aufbauend auf den Erfolgen der vergangenen 15 Jahre sollte sich die Ausrichtung und Umsetzung der Kampagne in den kommenden Jahren auf folgende Kernaufgaben konzentrieren: Die fortlaufende, gründliche Verbreitung und Überprüfung des Aktionsplans und des Programms zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 03-CT/TW des Zentralkomitees der Partei sowie der Richtlinie Nr. 28/CT-TTg des Premierministers zur Stärkung der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ unter den neuen Gegebenheiten. Die Stärkung der Führung und Steuerung der Parteikomitees auf allen Ebenen sowie der Verwaltung und des Betriebs der Regierung und staatlichen Stellen auf allen Ebenen, die Schaffung von Mechanismen und Strategien zur Förderung der Produktion, des Handels, der Dienstleistungen und des Konsums in der Provinz. Die Durchführung von Marktforschung und Umfragen, um die Provinzverantwortlichen hinsichtlich Führungs- und Steuerungslösungen zu beraten und Strategien und Leitlinien für die Entwicklung von Produktion, Handel und Dienstleistungen zu entwickeln. Investitionen in den Ausbau des Vertriebssystems für vietnamesische Waren sollen gefördert, Unternehmen zur Innovationsförderung, Anwendung von Wissenschaft und Technologie, Verbesserung der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit von Produkten und Dienstleistungen sowie zur Einhaltung der Verbraucherrechte mobilisiert werden. Marken für Produkte von Unternehmen in der Provinz und landesweit sollen aufgebaut werden. Die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ soll zu „Vietnamesische Produkte erobern die vietnamesischen Verbraucher“ ausgebaut und verbessert werden. Die Rolle der Vaterländischen Front Vietnams sowie politischer und sozialer Organisationen, Unternehmen und Medien soll genutzt werden, um Informationen zu verbreiten und das gesamte politische System sowie alle Bevölkerungsgruppen zur aktiven Teilnahme und zum Beitrag zu einer immer effektiveren Umsetzung der Kampagne zu mobilisieren.

Ziel ist es, einen bedeutenden Wandel im Bewusstsein von Unternehmen und Privatpersonen hinsichtlich der Produktion und des Konsums vietnamesischer Waren herbeizuführen.

Durch die Umsetzung der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ in Verbindung mit dem Programm zur Kennzeichnung vietnamesischer Produkte unter den Bezeichnungen „Stolz auf vietnamesische Produkte“ und „Die Quintessenz vietnamesischer Produkte“ hat das Ministerium für Industrie und Handel in der Provinz proaktiv Handelsförderungsmaßnahmen und -programme eingeführt und so ein deutliches Bewusstseinswandel bei Unternehmen und der Bevölkerung hinsichtlich Produktion und Konsum bewirkt. Infolgedessen sind Waren vietnamesischer Herkunft, insbesondere Güter des täglichen Bedarfs, Konsumgüter und OCOP-Produkte, im gesamten Vertriebsnetz – von traditionellen Märkten über Convenience-Stores und Supermärkte bis hin zu Einkaufszentren – weit verbreitet.

Um das öffentliche Bewusstsein zu schärfen und so den bevorzugten Kauf vietnamesischer Produkte zu fördern, verstärkt das Ministerium für Industrie und Handel seine Informations- und Kommunikationsarbeit im Rahmen der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“. Es berät die Provinz bei der Entwicklung von Mechanismen und Richtlinien zur Förderung der heimischen Produktion und des Konsums, zum Verbraucherschutz und zur Einhaltung der WTO-Bestimmungen. Es unterstützt Unternehmen bei der Handelsförderung und der Erschließung des Inlandsmarktes. In Zusammenarbeit mit der Provinzpolizei, der Marktaufsichtsbehörde, dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front und den lokalen Behörden organisiert es weiterhin Schulungen zur Erkennung illegaler Schneeballsysteme im Zusammenhang mit der Kampagne. Es führt die erfolgreiche Durchführung von Messen für vietnamesische Produkte in ländlichen Gebieten und von OCOP-Produktmessen in Bezirken, Städten und Gemeinden fort. Zudem setzt es das Projekt zur Entwicklung des Binnenhandels in Verbindung mit der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ für den Zeitraum 2021–2025 um. Programm zur Entwicklung des Handels in gebirgigen, abgelegenen und Inselgebieten giai đoạn 2021-2025.

Tran Duc Luong

Stellvertretender Direktor, zuständig für das Ministerium für Industrie und Handel,

Stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses der Kampagne „Vietnamesen sollten vorrangig vietnamesische Produkte verwenden“

Verhinderung des Handels, des Geschäftsbetriebs und des Transports von gefälschten Waren, Schmuggelware und Wirtschaftskriminalität.

Um den Handel mit gefälschten und geschmuggelten Waren sowie Wirtschaftskriminalität in der Provinz Thanh Hoa zu unterbinden, arbeitet die Marktaufsichtsbehörde der Provinz seit Kurzem eng mit den Medien zusammen. Ziel ist es, Informationen zur Bekämpfung von Schmuggel, verbotenen Waren, Wirtschaftskriminalität und Produktfälschungen effektiv zu verbreiten. Dies hilft Unternehmen, Produktions- und Handelsbetrieben sowie Verbrauchern, die Gesetze zu verstehen und einzuhalten.

Die Region wird effektiv überwacht, Produktions- und Geschäftstätigkeiten werden überprüft und deren Zu- und Abnahme umgehend angepasst, um sie in das branchenspezifische Überwachungs- und Managementsystem zu integrieren. Die Marktentwicklung wird engmaschig verfolgt, und eine Hotline für Bürger und Verbraucher zur Meldung von Gesetzesverstößen im Geschäftsverkehr wird öffentlich zugänglich gemacht. Die Koordination zwischen den zuständigen Behörden wird durch professionelle Maßnahmen gestärkt, um gezielte Inspektions- und Kontrollmaßnahmen konsequent durchzuführen und Verstöße im Zusammenhang mit gefälschten Waren, Schmuggelware, Waren, die nicht den Lebensmittelsicherheitsstandards entsprechen, sowie Verstößen gegen die Preisauszeichnung, dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen zu überhöhten Preisen, insbesondere Wucherpreisen und illegalen Geldwechselgeschäften zur Gewinnerzielung während Festen und religiösen Veranstaltungen, aufzudecken. Die Kontrollen von Multi-Level-Marketing-Aktivitäten werden verstärkt. In Abstimmung mit den Mitgliedsbehörden des Provinziellen Lenkungsausschusses 389 werden die Marktentwicklungen engmaschig überwacht, die Inspektions- und Kontrollarbeit verstärkt und Verstöße konsequent verfolgt. Es werden abgestimmte Lösungen umgesetzt, um ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage sowie den Warenpreisen zu gewährleisten und so zur Marktstabilität beizutragen. Die Kampagne zur Mobilisierung der Bevölkerung im Kampf gegen Schmuggel und illegalen Warentransport über die Grenze wird weiterhin effektiv durchgeführt. Genaue Informationen über den illegalen Handel und Transport von Waren aus dem Ausland nach Vietnam sollen den zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt werden, damit diese Maßnahmen ergreifen können.

Le The Anh

Stellvertretender Direktor der Abteilung Marktmanagement

Eine Brücke zwischen vietnamesischen Waren und vietnamesischen Konsumenten.

Als Unternehmen, das vietnamesischen Produkten Priorität einräumt, verkauft der Supermarkt Co.opmart (Stadtteil Dien Bien, Stadt Thanh Hoa) derzeit mehr als 20.000 Artikel, von denen über 90 % vietnamesische Waren sind.

Um die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ effektiv umzusetzen, organisiert der Supermarkt jedes Jahr von Ende August bis Mitte September Aktionen, die vietnamesische Produkte mit attraktiven Angeboten hervorheben. Neben Waren, die direkt aus dem Distributionszentrum des Supermarkts importiert werden, bezieht der Supermarkt derzeit auch frische Lebensmittel, Gemüse, Fleisch, Fisch, Zucker, Bier und Fischsauce von großen Lieferanten aus der Provinz Thanh Hoa. Insbesondere seit Einführung des OCOP-Programms hat sich die Qualität der Produkte aus der Provinz verbessert, was zu einer gestiegenen Kundennachfrage geführt hat. Daher unterstützt der Supermarkt die Unternehmen auch dabei, ihre Produkte an gut sichtbaren und leicht zugänglichen Orten zu präsentieren und vorzustellen. Darüber hinaus organisiert der Supermarkt mindestens zweimal jährlich mobile Märkte, die vietnamesische Waren garantierter Qualität in verschiedenen Sorten, Stilen und Marken zu erschwinglichen Preisen in die Bergregionen bringen. Mit diesen Maßnahmen und dank des Programms „Stolz auf vietnamesische Produkte“ hat Co.opmart bedeutende Auswirkungen auf beide Seiten der Kundenbeziehung erzielt: vietnamesische Unternehmen und vietnamesische Verbraucher. Dies trägt dazu bei, dass heimische Produkte den Kundenbedürfnissen besser entsprechen, das Kaufverhalten der Verbraucher positiv verändert wird und ein gesundes Geschäftsumfeld auf dem heimischen Markt geschaffen wird. Dadurch wird das Vertrauen der Verbraucher in vietnamesische Produkte gestärkt.

Nguyen Van Dung

Direktor von Co.opmart Thanh Hoa

Stärkung des Verbrauchervertrauens in vietnamesische Produkte.

Seit dem Start der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ ist das Bewusstsein der Unternehmen für ihre Verantwortung gegenüber den Verbrauchern deutlich gestiegen.

Die Waren sind von guter Qualität, vielfältig und ansprechend gestaltet und zu erschwinglichen Preisen erhältlich, insbesondere für Berufstätige. Die in Supermärkten und auf Messen angebotenen Waren werden sorgfältiger ausgewählt, um Lebensmittelsicherheit und Hygiene zu gewährleisten und einen guten Ruf der Marke zu wahren. Dies gibt den Verbrauchern ein hohes Maß an Sicherheit beim Einkauf. Alle Waren, die der Marktstabilisierung unterliegen, werden im Inland produziert. Dennoch bestehen weiterhin Bedenken der Verbraucher hinsichtlich der Stabilität, Qualität und der oft unangemessenen Preisgestaltung vietnamesischer Produkte. Auch gefälschte und nachgeahmte Waren stellen trotz verstärkter Kontrollen weiterhin ein komplexes Problem dar. Die Organisation von Messen und Ausstellungen, die Vermarktung vietnamesischer Produkte in ländlichen Gebieten und andere Maßnahmen zur Handelsförderung sind noch in geringem Umfang und finden nur selten statt. Einige Unternehmen verfügen nicht über ausreichende Erfahrung im Kundenservice und Vertrieb und vernachlässigen den Aufbau, die Förderung und den Schutz ihrer Marken. Darüber hinaus besteht weiterhin das Problem, dass Werbeaktionen zum Abverkauf von Überschuss- und minderwertiger Ware missbraucht werden. Die zuständigen Behörden haben hierzu bisher keine Maßnahmen ergriffen. Geschmuggelte Waren aus dem Ausland finden weiterhin Wege, den vietnamesischen Markt zu überschwemmen. Die Verbraucher hoffen, dass die Behörden und lokalen Institutionen die Koordination bei der Kontrolle des Warenverkehrs, der Inspektion und der Überwachung verstärken und Organisationen, Unternehmen sowie Produktions- und Handelsbetriebe, die sich nicht an das Gesetz halten, umgehend zur Rechenschaft ziehen und verwarnen, damit diese wichtige Kampagne weiter an Fahrt gewinnen und das Vertrauen der Verbraucher in vietnamesische Produkte stärken kann.

Vu Ngoc Thanh

(Stadtteil 3, Stadt Vinh Loc, Bezirk Vinh Loc)

Vo Minh Khoa

Stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front,

Stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses für die Kampagne „Vietnamesisches Volk“

„Vietnamesische Produkte sollten in der Provinz Thanh Hoa vorrangig verwendet werden.“

Quelle: https://baothanhhoa.vn/suc-lan-toa-manh-me-cua-cuoc-van-dong-nguoi-viet-nam-uu-tien-dung-hang-viet-nam-218233.htm