Vorübergehende Aussetzung der Ein-, Aus- und Einfuhraktivitäten am internationalen Grenzübergang Huu Nghi

BTO – Das Ministerium für Industrie und Handel von Binh Thuan hat vor Kurzem eine dringende Mitteilung an die relevanten Sektoren, Orte, Einheiten, Verbände und Unternehmen in der Provinz bezüglich der vorübergehenden Aussetzung der Ein- und Ausreise sowie der Import-Export-Aktivitäten am internationalen Grenzübergang Huu Nghi verschickt.

Dementsprechend wurde gerade eine offizielle Mitteilung des Ministeriums für Industrie und Handel von Lang Son zur Regelung des Transports von Exportgütern durch den internationalen Grenzübergang Huu Nghi zum Viettel Logistics Park Lang Son erhalten. Gleichzeitig wurde eine offizielle Mitteilung zur vorübergehenden Aussetzung der Ein- und Ausreise sowie der Import- und Exportaktivitäten am internationalen Grenzübergang Huu Nghi zur Durchführung des 9. Freundschaftsaustauschprogramms zur Verteidigung der vietnamesisch-chinesischen Grenze veröffentlicht.

Internationales Grenztor in der Provinz Lang Son (Illustrationsfoto aus dem Internet).

Insbesondere teilte das Ministerium für Industrie und Handel von Lang Son mit, dass die Verwaltung der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son Border Gate Folgendes bekannt gegeben hat: Ein- und Ausreise sowie Import und Export über den Zollabfertigungsbereich der Markierungen 1116–1117 und die spezielle Straße für den Warentransport im Bereich der Markierungen 1119–1120 des internationalen Grenzübergangspaars Huu Nghi – Huu Nghi Quan werden vorübergehend ausgesetzt, um der Organisation des 9. Freundschaftsaustauschprogramms zur Verteidigung der Grenze zwischen Vietnam und China in der Provinz Lang Son zu dienen. Die Uhrzeiten (gemäß Hanoi-Zeit) gelten wie folgt: 15. April 2025 von 7:00 bis 10:00 Uhr und von 16:30 bis 17:30 Uhr; 16. April 2025 von 7:00 bis 9:00 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr; 17. April 2025 von 7:00 bis 9:00 Uhr und von 13:00 bis 14:00 Uhr.

Gleichzeitig wurde hinzugefügt, dass der Verwaltungsrat der Wirtschaftszone Grenzübergang Dong Dang – Lang Son den Vorsitz führen und mit dem Grenzschutzkommando, der Zollunterabteilung der Region VI sowie den entsprechenden Behörden und Einheiten zusammenarbeiten wird, um in engem Kontakt mit der Volksregierung der Stadt Bang Tuong (Guangxi, China) die Koordinierung der Ein- und Ausreise sowie der Import- und Exportaktivitäten über den Zollabfertigungsbereich der Grenzsteine ​​1116–1117 und die spezielle Straße für den Warentransport im Bereich der Grenzsteine ​​1119–1120 des internationalen Grenzübergangspaars Huu Nghi – Huu Nghi Quan während des oben genannten Zeitraums flexibel zu organisieren.

Daher fordert das Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Binh Thuan die relevanten Parteien in der Provinz auf, sich bei der Information über die Umsetzung der Regulierung von Fahrzeugen, die auf den Export wartende Waren durch das internationale Grenztor Huu Nghi transportieren, abzustimmen. Dies soll Unternehmen und Genossenschaften mit Exportaktivitäten je nach Branche und lokaler Verwaltung mitteilen, damit diese die Vorschriften kennen und einhalten können.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/tam-dung-hoat-dong-xuat-nhap-canh-xuat-nhap-khau-tai-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-129397.html