Artikel 4 des Dekrets Nr. 126/2020/ND-CP regelt die Steuerverwaltung für Steuerzahler während der vorübergehenden Einstellung von Betrieb und Geschäft: Steuerzahler müssen eine vorübergehende Einstellung von Betrieb und Geschäft gemäß den Bestimmungen von Artikel 37 des Steuerverwaltungsgesetzes und den zugehörigen Vorschriften melden.

Arbeiter.jpg
Illustration: Le Anh Dung

Punkt c, Klausel 2, Artikel 1 des Dekrets Nr. 22/2020/ND-CP ändert und ergänzt Klausel 5, Artikel 4 des Dekrets Nr. 139/2016/ND-CP hinsichtlich der Höhe der Gewerbelizenzgebühren wie folgt: Gebührenzahler, die derzeit tätig sind und der direkten Steuerbehörde ein Dokument bezüglich der vorübergehenden Einstellung der Produktion und Geschäftstätigkeit im Kalenderjahr übermittelt haben, sind nicht verpflichtet, die Gewerbelizenzgebühr für das Jahr der vorübergehenden Einstellung der Geschäftstätigkeit zu entrichten, sofern das Dokument mit der Aufforderung zur vorübergehenden Einstellung der Produktion und Geschäftstätigkeit vor dem vorgeschriebenen Zahlungstermin der Gebühr (30. Januar jeden Jahres) an die Steuerbehörde übermittelt wird und sie die Gewerbelizenzgebühr für das Jahr der vorübergehenden Einstellung der Produktion und Geschäftstätigkeit nicht entrichtet haben.

Ein Unternehmen in Hung Yen , dessen Geschäftstätigkeit vom 20. Januar 2021 bis zum 20. Januar 2022 vorübergehend eingestellt werden muss, wurde vom Ministerium für Planung und Investitionen der Provinz Hung Yen bestätigt. Nun fragte es sich, ob es von der Gewerbelizenzgebühr befreit sei.

Auf die Frage dieses Unternehmens antwortete die Steuerbehörde der Provinz Hung Yen: „Wenn das Unternehmen die Gewerbelizenzgebühr für 2021 nicht bezahlt hat, muss es die Gewerbelizenzgebühr für 2021 nicht bezahlen. Wenn es sie bereits bezahlt hat, wird sie nicht zurückerstattet.“

Ein weiteres Unternehmen, ebenfalls in Hung Yen, verfügt über eine Bescheinigung über die vorübergehende Einstellung des Betriebs vom 24. Januar 2024 bis zum 23. Januar 2025 und hat die Gewerbelizenzgebühr für 2024 nicht bezahlt.

Die Steuerbehörde stimmte jedoch einer Befreiung von der Gewerbesteuer für das Jahr 2024 nicht zu, da die gesamte Aussetzungsdauer kein volles Jahr betrug (1 Tag zu wenig).