Stärkung der Marktaufsicht und -verwaltung

Zum Jahresende steigt die Verbrauchernachfrage, und in dieser Zeit kommt es vermehrt zu Schmuggel, Handelsbetrug, der Herstellung und dem Konsum gefälschter und minderwertiger Waren, insbesondere vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2025. Um die Rechte und die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat die Provinzbehörde für Marktmanagement proaktiv eine Phase verstärkter Marktinspektionen und -kontrollen vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2025 mit zahlreichen drastischen und angemessenen Maßnahmen eingeleitet.

Viele positive Ergebnisse

Bei der Erfüllung seiner Aufgaben hat die Abteilung Marktmanagement in jüngster Zeit proaktiv mit anderen Abteilungen und lokalen Behörden zusammengearbeitet, um synchron Maßnahmen zur wirksamen Bekämpfung und Verhinderung des Handels mit verbotenen Waren, Schmuggelware, gefälschten Waren, Verstößen gegen geistiges Eigentum und der Nichteinhaltung von Lebensmittelhygienevorschriften in diesem Gebiet zu ergreifen.

Die Marktmanagementkräfte der Stadt Cam Pha verstärken zum Jahresende die Marktinspektion und -kontrolle.

Konkret hat das Ministerium die Marktmanagementteams angewiesen, proaktiv mit Sektoren, Regionen und Einheiten zusammenzuarbeiten, um die Gesetzeslage umfassend zu kommunizieren, zu verbreiten und darüber aufzuklären . Organisationen und Einzelpersonen, die in der Region geschäftlich tätig sind, sollen dazu bewegt werden, eine Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, die die strikte Einhaltung der Gesetzesbestimmungen im Geschäftsverkehr vorsieht und den Handel, Transport und Konsum von Schmuggelware und verbotenen Gütern untersagt. Inhalt und Form der Kommunikation sind vielfältig und auf die jeweilige Region und das jeweilige Thema abgestimmt. Dazu gehören gezielte und direkte Öffentlichkeitsarbeit, Werbung über Massenmedien, Kolumnen, Berichte und Zeitungsartikel sowie die Organisation von Verpflichtungserklärungen. Im Jahr 2024 informierte das Provinzielle Marktmanagementministerium 11.051 Unternehmen und Einzelpersonen über das Gesetz und mobilisierte 1.517 von ihnen zur Unterzeichnung einer Verpflichtungserklärung. Durch die Öffentlichkeitsarbeit werden Unternehmen und Betriebe über ihre Rechte und Pflichten aufgeklärt und das Bewusstsein für die Einhaltung der Gesetze im Geschäftsverkehr gestärkt. Dies trägt dazu bei, dass Verbraucher sich beim Kauf von Waren besser informiert und sicherer fühlen.

Neben der Öffentlichkeitsarbeit hat die Provinzmarktaufsicht auch die Gebietsverwaltung verstärkt, die Angebots- und Nachfragesituation sowie die Preise lebensnotwendiger Konsumgüter erfasst, kontrolliert und deren Entstehung verhindert. Sie hat umgehend Maßnahmen und Pläne zur direkten Inspektion, Kontrolle und effektiven Ahndung von Verstößen und Verdachtsfällen erlassen. Ein besonderer Fokus lag dabei auf spezialisierten Inspektionen, wie beispielsweise der planmäßigen Überprüfung von Gold-, Benzin- und Bau- und Reparaturpreisen nach dem Taifun Yagi . Dank dieser entschlossenen und angemessenen Maßnahmen hat die Provinzmarktaufsicht seit Anfang 2024 950 Fälle mit 965 Beteiligten und 1.101 Verstößen untersucht, aufgedeckt und bearbeitet. Die daraus resultierenden Verwaltungsstrafen, Versteigerungen und die Vernichtung von beanstandeten Waren beliefen sich auf insgesamt 26,93 Milliarden VND.

Beamte des Marktmanagementteams Nr. 5 werben in Ha Long City bei Geschäftshaushalten für die Einhaltung der Vorschriften für den Handel und mobilisieren diese.

Trotz zahlreicher Maßnahmen zur Bekämpfung und Prävention von Schmuggel und Produktfälschungen kommt es in der Provinz in letzter Zeit immer noch zu Problemen, insbesondere im Internet. Organisationen und Einzelpersonen nutzen die grenzenlose Reichweite des E-Commerce, indem sie problemlos mehrere Konten auf Social-Media-Plattformen wie Zalo, Facebook und TikTok erstellen und nutzen, um Geschäfte abzuwickeln. Sie registrieren sich auch auf E-Commerce-Websites, um dort Geschäfte zu tätigen. Dies birgt jedoch das Risiko von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen, Verletzungen des geistigen Eigentums, Waren unbekannter Herkunft und minderer Qualität sowie von Problemen mit der Lebensmittelsicherheit.

Diese Vorgehensweise erschwert es dem Marktmanagement, Standorte, Lager usw. zu überprüfen. Hinzu kommt, dass Standbetreiber oft keinen festen Geschäftssitz haben. Teilweise sind die Waren am Geschäftssitz gar nicht verfügbar, und der Verkäufer bestellt erst auf Wunsch des Käufers von anderen Verkaufsadressen. Manche Händler haben Geschäftssitze und Lager außerhalb der Provinz. Die Waren sind verstreut, klein, an vielen Orten versteckt und werden sogar nur über Mitarbeiter und Zwischenhändler vertrieben. Dies stellt die Mitarbeiter des Marktmanagements vor große Herausforderungen.

In Quang Ninh hat die Marktaufsicht in letzter Zeit wiederholt Verstöße aufgedeckt, bekämpft und Verdächtige festgenommen. Viele Fälle von Handel mit Schmuggelware und Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, über soziale Netzwerke wurden zur weiteren Untersuchung, Überprüfung und Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die Ermittlungsbehörde übergeben. Insbesondere zum Jahresende, wenn die Konsumausgaben ihren Höhepunkt erreichen, nutzen Kriminelle E-Commerce-Plattformen und Expressversanddienste aus, um verstärkt mit dem Handel von gefälschten Waren, Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, und Waren unbekannter Herkunft zu rechnen.

Inspektion und Kontrolle stärken

Das Marktmanagementteam Nr. 8 überwacht den Benzinverkauf an einer Tankstelle im Bezirk Tien Yen.

Derzeit bereiten Organisationen und Privatpersonen Waren in großem Umfang für das chinesische Neujahrsfest 2025 vor. Erfahrungsgemäß steigt der Warenverkehr in den vergangenen Jahren um Tet herum deutlich an, was mit einem erhöhten Risiko für Produktpiraterie und minderwertige Waren einhergeht. Insbesondere die Auswirkungen des jüngsten Sturms Nr. 3, der erhebliche Infrastrukturschäden verursachte, haben die Nachfrage nach Baumaterialien für Reparaturen und Hausreparaturen stark erhöht. Vor allem in den letzten Monaten dieses Jahres, wenn die Nachfrage nach Baumaterialien für Hausreparaturen zum chinesischen Neujahr 2025 weiter steigt, besteht die Gefahr, dass es bei unzureichender Kontrolle zu Problemen kommt.

Um die Marktstabilität zu gewährleisten, Verbraucherrechte zu schützen und legitime Unternehmen zu fördern, werden die Vorgaben der Zentralregierung und der Provinzregierung genau befolgt. Besonderer Fokus liegt dabei auf dem Plan Nr. 13/KH-TCQLTT vom 22. Oktober 2024 zur Bekämpfung von Betrug und Produktfälschungen in den letzten Monaten des Jahres 2024 sowie vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2025. Die Marktmanagementabteilung der Provinz Quang Ninh hat den Plan Nr. 1004/KH-QLTTQN zur Umsetzung der Maßnahmen gegen Betrug und Produktfälschungen in den letzten Monaten des Jahres 2024 sowie vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2025 erlassen. Die Abteilung hat die Marktmanagementteams angewiesen, ihre Aufklärungsarbeit zu intensivieren, die relevanten Bereiche, Themen und Schlüsselprodukte zu identifizieren und darauf aufbauend Pläne und Lösungen zur Marktstabilisierung zu entwickeln.

Inspektion und Kontrolle konzentrieren sich auf Gebiete mit hohem Konsum: Ha Long City, Cam Pha, Mong Cai usw. Die Marktüberwachung wird insbesondere die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Warenqualität, der Qualitätsstandards und der technischen Vorschriften für Lebensmittel, Düngemittel, Benzin, Haushaltsgeräte und Konsumgüter überprüfen. Darüber hinaus liegt der Fokus auf der Inspektion und Kontrolle des Marktes sowie der konsequenten Verfolgung von Verstößen gegen die Vorschriften für Produkte mit hoher Verbrauchernachfrage zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr, wie z. B. Feuerwerkskörper aller Art, Zigaretten, Benzin, Flüssiggas, Alkohol, Bier, Erfrischungsgetränke, Lebensmittel, Elektronik, Kühlgeräte, Bekleidung, Schuhe, Nutztiere, Geflügel und Geflügelprodukte.

Die Marktaufsichtsbehörden überprüften die Online-Verkäufe und den Geschäftssitz des TikTok-Shops Huong Anh im Stadtbezirk Hong Hai der Stadt Ha Long.

Die Provinzbehörde für Marktmanagement wird zudem die Koordinierung und Kontrolle des Warenhandels in Online-Umgebungen wie E-Commerce-Plattformen, Websites und sozialen Netzwerken wie Facebook, TikTok und Zalo verstärken; sie wird die Qualität, Herkunft und den Ursprung der Waren, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu nationalen technischen Normen und Vorschriften sowie die Bekanntmachung von Produktqualitätsstandards und Lebensmittelsicherheit überprüfen. Verstöße werden dabei konsequent und streng geahndet.

Die Einheit wird auch weiterhin eng mit relevanten Sektoren und Behörden wie Polizei, Zoll und Grenzschutz zusammenarbeiten, um die Warenströme regelmäßig zu überprüfen und zu kontrollieren, insbesondere den Warentransport von der Grenze ins Landesinnere (sowohl auf dem Land- als auch auf dem Seeweg), Lagerhäuser, Kais, Warenumschlagplätze, Einkaufszentren, Supermärkte, Großmärkte sowie Lebensmittelproduktions- und Handelsbetriebe. Unternehmen, die sich zur Einhaltung der Vorschriften verpflichtet haben, werden konsequent verfolgt. Die Marktaufsichtsbehörde der Provinz wird zudem die Zusammenarbeit mit Nachrichtenagenturen, Zeitungen und Medien intensivieren, um über Kontrollen und die Ahndung von Verstößen während der Spitzenzeiten zu berichten.

Laut den Verantwortlichen der Provinzmarktverwaltung ist für die Aufrechterhaltung der Marktstabilität zum Jahresende und die Förderung eines zivilisierten Handels in der Provinz neben der Beteiligung aller Ebenen und Funktionsbereiche auch die Verantwortung der Bevölkerung von entscheidender Bedeutung. Daher sollte jeder Einzelne sich angewöhnen, nur bei Unternehmen mit klarer Adresse und gutem Ruf einzukaufen und ausschließlich Waren mit vollständigen Etiketten und Mindesthaltbarkeitsdatum zu erwerben. Der Kauf von Waren ohne Etikett oder Herkunftsangabe, insbesondere von stark nachgefragten Lebensmitteln während des Tet-Festes, sollte vermieden werden. Darüber hinaus ist es wichtig, Verstöße gegen die Vorschriften umgehend und präzise der Marktverwaltung und den zuständigen Behörden zu melden, damit diese zeitnah überprüft und konsequent geahndet werden können.

Die Marktmanagementabteilung verfügt derzeit über mehr als 150 Mitarbeiter in elf Marktmanagementteams und Fachabteilungen. Um die übertragenen Aufgaben effektiv zu erfüllen, hat die Provinzmarktmanagementabteilung in letzter Zeit zahlreiche Maßnahmen ergriffen, darunter die Intensivierung von Schulungen, die Förderung der Mitarbeiter und die Verbesserung ihrer Fachkompetenz in der Prävention und dem Umgang mit Verstößen, insbesondere im Netzwerkbereich.

Die Schulungsteilnehmer sind junge Inspektoren, die das Rückgrat der Aufgaben im Bereich E-Commerce bilden. Die Inhalte konzentrieren sich auf den Austausch praktischer Erfahrungen im Umgang mit typischen Verstößen sowie auf die Erörterung von Lösungsansätzen für eine effektive Durchführung der Inspektions- und Bearbeitungstätigkeiten bei Ordnungswidrigkeiten im E-Commerce.

Kommentar (0)