Die Delegation des Stadtrats von Bangkok wurde von Herrn Viput Srivaurai, dem Vorsitzenden des Stadtrats von Bangkok, geleitet; ebenfalls anwesend war Herr Urawadee Sriphiromya, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Thailands in Vietnam.
Die Vorsitzende des Volksrats von Hanoi , Phung Thi Hong Ha, begrüßte die Delegation aus Bangkok und freute sich über den Besuch. Sie gratulierte Herrn Viput Srivaurai zu seiner Wahl zum Vorsitzenden des Stadtrats von Bangkok. Sie betonte, dass der Besuch der Delegation aus Bangkok die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen weiter stärken werde, insbesondere im Hinblick auf die Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Thailand zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft.
Szene aus einer Arbeitssitzung. Foto: Le Hai.
Genossin Phung Thi Hong Ha blickte auf die herausragenden Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Thailand in den vergangenen 50 Jahren zurück und bekräftigte, dass dies eine wichtige Grundlage für die Verbindung der Regionen beider Länder, insbesondere zwischen den beiden Hauptstädten Hanoi und Bangkok, darstelle, um die Tradition der Entwicklungszusammenarbeit fortzuführen und weiterzuentwickeln.
Frau Phung Thi Hong Ha erklärte, Hanoi messe der Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit mit den Hauptstädten der ASEAN-Staaten, darunter Bangkok, stets höchste Priorität bei. Die beiden Hauptstädte nahmen 2001 offiziell freundschaftliche Kooperationsbeziehungen auf und unterzeichneten 2004 ein Kooperationsabkommen zwischen dem Volkskomitee von Hanoi und der Stadtverwaltung von Bangkok. Damit wurde eine solide Grundlage für den Ausbau der Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse geschaffen.
Vertreter des Volksrats von Hanoi überreichten dem Stadtrat von Bangkok Souvenirs. Foto: Le Hai.
Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem Volksrat von Hanoi und dem Stadtrat von Bangkok: Nach über zwei Jahrzehnten haben sich Hanoi und Bangkok zu dynamischen und modernen Hauptstädten Südostasiens entwickelt und weisen viele Gemeinsamkeiten in Bezug auf strategische Lage, Urbanisierungsgeschwindigkeit und ihre Rolle als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum auf. Diese Gemeinsamkeiten schaffen günstige Voraussetzungen für den Austausch von Erfahrungen und Lösungen im Bereich Stadtmanagement und -entwicklung sowie für die Vertiefung der Zusammenarbeit in ihren jeweiligen Stärken.
Die Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Phung Thi Hong Ha, äußerte ihre Hoffnung, dass die beiden Städte den Austausch in Bereichen wie Stadtverwaltung, Tourismus, Bildung , Kultur, Umwelt und Wirtschaftsbeziehungen weiter ausbauen und damit zur Förderung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand beitragen werden.
Laut Phung Thi Hong Ha, Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, möchte der Volksrat von Hanoi die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Regionen weiter fördern und schlägt unter anderem vor, im Jahr 2026 die Ausweitung eines neuen Kooperationsabkommens in Bereichen gemeinsamer Stärken beider Regionen zu prüfen, wie beispielsweise Wirtschaft – Handel, Tourismus, Stadtverwaltung sowie andere Fragen von gemeinsamem Interesse, um den Menschen beider Länder praktische Vorteile zu bringen.
Die Delegierten, die an dem Treffen teilnahmen, machten ein Erinnerungsfoto. Foto: Le Hai.
Die Vorsitzende des Stadtvolksrats, Phung Thi Hong Ha, äußerte ihre Überzeugung, dass sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden Behörden weiterhin substanziell, effektiv und nachhaltig entwickeln werde, und skizzierte zudem eine Reihe von Kooperationsrichtungen für die kommende Zeit. Sie bekräftigte, dass Hanoi Unternehmen und Konzerne mit Kapital- und Technologiestärke aus Thailand – einschließlich Bangkok – willkommen heiße und für sie die günstigsten Bedingungen schaffe, um neue Investitionen zu tätigen und ihr Geschäft auszubauen.
Insbesondere in neuen Bereichen wie der digitalen Transformation, dem grünen Wachstum, erneuerbaren Energien, der Kreislaufwirtschaft, dem Umweltschutz, dem unterirdischen Raum usw.; sowie im Bereich der städtischen Schadstoffbekämpfung, der Abfallwirtschaft, der Verbesserung der Luftqualität und des Aufbaus nachhaltiger intelligenter Städte.
Der Vorsitzende des Stadtrats von Bangkok, Viput Srivaurai, dankte dem Vorsitzenden des Volksrats von Hanoi für den Austausch und brachte seine Freude und Ehre über das Treffen und die Wiederaufnahme der Kooperationsbeziehungen zwischen dem Stadtrat von Bangkok und dem Volksrat von Hanoi zum Ausdruck.
Viput Srivaurai, Vorsitzender des Stadtrats von Bangkok, dankt Hanoi für den herzlichen Empfang und die aufmerksame Betreuung und hofft, dass beide Seiten die langfristige und effektive Zusammenarbeit fortsetzen werden. Er hofft, in naher Zukunft eine Delegation des Volksrats der Stadt Hanoi zu einem Besuch und zur Mitarbeit in Bangkok begrüßen zu können.
Der Vorsitzende des Bangkok Metropolitan Council, Viput Srivaurai, bekräftigte, dass diese Arbeitsreise nach Hanoi für beide Seiten eine Gelegenheit sei, neue Fortschritte in der Zusammenarbeit zu erzielen und damit einen praktischen Beitrag zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Thailand und Vietnam zu leisten.
Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-hdnd-thanh-pho-ha-noi-va-hoi-dong-thanh-pho-bangkok-d785349.html
Kommentar (0)