Schulungen zu Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzübertragung in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt im Zusammenhang mit der Organisation einer zweistufigen Kommunalverwaltung

Am 6. August veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt eine Online-Schulungskonferenz, um die gesetzlichen Bestimmungen zur Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt im Zusammenhang mit der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen zu verbreiten.

Delegierte, die an der Konferenz am Brückenpunkt Ninh Binh teilnehmen.

Genosse Le Minh Ngan, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt, nahm an der Konferenz teil und leitete sie. An der Konferenz nahmen Vertreter aus 34 Provinzen, Städten und zugehörigen Einheiten teil…

Laut dem Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat das Ministerium Vorschriften zur Dezentralisierung, Delegation und Aufteilung der Zuständigkeiten in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt entwickelt.

Das Ministerium hat 1.055 gültige Dokumente in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt geprüft und gezählt. Es hat einen Plan zur Ausarbeitung von Rechtsdokumenten zur Festlegung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen herausgegeben, der die staatliche Verwaltungskompetenz zwischen der zentralen und der lokalen Ebene klar definiert. Insgesamt wurden 315 Befugnisse und Aufgaben von Agenturen und zuständigen Personen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt dezentralisiert und delegiert.

Konkret geht es um die Dezentralisierung von 133 Behörden und Aufgaben der Regierung und des Premierministers auf den Minister für Landwirtschaft und Umwelt und die lokalen Behörden; die Dezentralisierung von 171 Behörden und Aufgaben des Ministers für Landwirtschaft und Umwelt auf die lokalen Behörden; die Dezentralisierung von 11 Behörden und Aufgaben der Provinzbehörden auf die Gemeindeebene …

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt weist darauf hin, dass die Kommunen bei der Umsetzung der Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt auf die Festlegung der zu dezentralisierenden, zu delegierenden und zu teilenden Aufgaben, die Gültigkeit der Dokumente für die fusionierte Provinz, die Gültigkeit der vor dem 1. Juli 2025 von den Bezirksbehörden ausgestellten Dokumente im Zusammenhang mit der Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung der Gemeinden, die Aufteilung der allgemeinen und spezifischen Kompetenz sowie die aktuellen offiziellen Verwaltungsverfahren für die Dezentralisierung, Delegation und Kompetenzteilung achten müssen.

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Le Minh Ngan: „Die Konferenz ist von großer Bedeutung für die Vereinheitlichung des Bewusstseins und der Ansätze im Prozess der Umsetzung wichtiger politischer Maßnahmen der Partei und des Staates zur kontinuierlichen Erneuerung der Organisation und Funktionsweise des Verwaltungsapparats, um zur Verbesserung der Verwaltungseffizienz beizutragen und dem Volk zu dienen.“

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat der Regierung geraten, drei wichtige Erlasse zu erlassen, die ab dem 1. Juli 2025 in Kraft treten, darunter: Erlass 131/2025/ND-CP der Regierung vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Dezentralisierung der Autorität zweistufiger lokaler Regierungen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt; Erlass 136/2025/ND-CP der Regierung vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Dezentralisierung und Delegation im Bereich Landwirtschaft und Umwelt; Erlass 151/2025/ND-CP der Regierung vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Dezentralisierung der Autorität zweistufiger lokaler Regierungen, Dezentralisierung und Delegation im Bereich Land. Diese drei Erlasse treten ab dem 1. Juli 2025 in Kraft.

Ziel der Konferenz war es, den Inhalt der gesetzlichen Regelungen zur Dezentralisierung, Kompetenzdelegation und Kompetenzteilung im gesamten Agrar- und Umweltsektor zu verbreiten, umfassend zu vermitteln und zu vereinheitlichen und den Gemeinden dabei zu helfen, den Inhalt der neuen Verordnungen klar zu verstehen.

Gleichzeitig ist es für die Gemeinden eine Gelegenheit, sich auszutauschen und Schwierigkeiten und Hindernisse im Umsetzungsprozess zu lösen. Es trägt dazu bei, die Leistungsfähigkeit der Kader zu verbessern, die Aufgaben auf lokaler Ebene wahrnehmen, insbesondere auf Gemeindeebene, wo die meisten Dezentralisierungen und Befugnisübertragungen direkt umgesetzt werden.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt forderte: Die Facheinheiten des Ministeriums konzentrieren sich darauf, Anleitung zu geben und mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein gezielt auf die Reflexionssituationen und Empfehlungen der Gemeinden zu reagieren. Die Gemeinden untersuchen proaktiv und diskutieren offen Schwierigkeiten, Hindernisse sowie unklare und inkonsistente Punkte, um gemeinsam Lösungen zu finden und eine wirksame Umsetzung in der kommenden Zeit zu organisieren.

Manh Hung - Van Dai

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/tap-huan-ve-phan-quyen-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-trong-276058.htm