Drachenbootfest – ein Fest zur Heimkehr zu den Eltern.

Der fünfte Tag des fünften Mondmonats – das Drachenbootfest, auch bekannt als „Fest zur Insektenbekämpfung“ – ist für viele Vietnamesen eine Zeit, um Himmel und Erde sowie ihren Vorfahren zu danken und eine erfolgreiche Ernte zu feiern. Für viele Menschen in Ha Tinh ist es zudem ein besonderes Fest zu Ehren ihrer Eltern.

Nach alten Überlieferungen ist das Drachenbootfest auch unter dem umgangssprachlichen Namen „Insektenbekämpfungsfest“ bekannt. Einfach ausgedrückt: An diesem Tag werden Kampagnen gestartet, um Schädlinge zu fangen und zu vernichten, die Ernten schädigen.

An diesem Tag bereiten Familien traditionell Opfergaben vor, die sie auf dem Ahnenaltar darbringen, um ihren Respekt und ihre Ehrfurcht vor ihren Vorfahren zu zeigen. Es ist auch ein Anlass, Himmel und Erde zu danken und für eine reiche Ernte, Gesundheit für die Familienmitglieder und Schutz vor Krankheiten zu beten.

Das Drachenbootfest ist auch eine Gelegenheit für Familienmitglieder, zusammenzukommen und nach einem Jahr harter Arbeit die Früchte ihrer Arbeit zu genießen.

Drachenbootfest – ein Fest zur Heimkehr zu den Eltern.

Gerichte, die üblicherweise als Opfergaben für das Drachenbootfest zubereitet werden. (Bildquelle: Internet)

Für die Menschen in den Bergregionen von Huong Khe, Vu Quang usw. ist das Drachenbootfest am 5. Tag des 5. Mondmonats auch eine Gelegenheit für Kinder, Enkelkinder und Schwiegereltern, ihre Eltern zu besuchen und ihnen Respekt zu erweisen.

Niemand weiß, woher dieser Brauch stammt oder wann er begann, aber seit meiner Kindheit sah ich meine Eltern jeden fünften Tag des fünften Mondmonats früh zum Markt gehen, um Opfergaben vorzubereiten. Neben den Gaben für den Familienaltar kauften sie auch leckeres Essen, das sie zu meinen Großeltern brachten und mit ihnen gemeinsam aßen.

Dieser Feiertag hat eine besondere Bedeutung für Paare und junge Ehepaare. Der Tradition zufolge ist er ein Anlass für die neuen Schwiegersöhne und Schwiegertöchter, ihren Schwiegereltern für die Erziehung und Geburt ihres Ehepartners zu danken.

Drachenbootfest – ein Fest zur Heimkehr zu den Eltern.

Das Wiedersehensessen mit den Eltern am 5. Mai dreht sich im Wesentlichen um die kindliche Pietät, die Kinder ihren Eltern entgegenbringen.

Früher, als das Leben noch schwierig war, schenkten Kinder ihren Eltern am fünften Tag des fünften Mondmonats (Vietnamesischer Frauentag) oft eine Schüssel Reisnudeln mit Schweinefleisch, einen Sesam-Reiscracker oder einen Teller gekochte Schweineinnereien. Heute, da die Familien wohlhabender sind, können Kinder ihren Eltern je nach ihren Möglichkeiten auch aufwendigere Speisen wie Garnelen, Krabben, Abalone usw. zubereiten. Doch egal, was gegessen wird, im Kern geht es immer um die kindliche Pietät der Kinder gegenüber ihren Eltern.

Auch jetzt, nachdem meine Großeltern nicht mehr leben, bereiten meine Eltern jedes Jahr am 5. Tag des 5. Mondmonats anstelle von Schüsseln mit Nudeln oder Reiscrackern Opfergaben, Weihrauch und Blumen vor, die sie zum Gedenken an sie auf den Altar stellen.

Die Tradition, die Eltern am 5. Tag des 5. Mondmonats zu besuchen, ein Brauch, der über Generationen weitergegeben wurde, wird auch heute noch von vielen Familien in meiner Heimatstadt gepflegt und ist zu einem schönen Bestandteil unserer kulturellen Traditionen geworden.

Der 5. Tag des 5. Mondmonats erinnert uns nicht nur an einen Volksbrauch oder einen jahreszeitlichen Meilenstein, sondern dient auch als Lektion in Etikette , Dankbarkeit und kindlicher Pietät.

Wenn ich an diesem Tag noch für meine Eltern kochen kann, wenn ich nach Hause zurückkehren und mich mit meiner Familie wiedervereinen kann, dann ist das das größte Glück; es bedeutet, dass ich meine Eltern noch an meiner Seite habe, denen ich etwas zurückgeben, die ich umarmen und zu denen ich zurückkehren kann!

Drachenbootfest – ein Fest zur Heimkehr zu den Eltern.