Doan Ngo Festival – das Festival zur Rückkehr zu den Eltern

Der fünfte Tag des fünften Mondmonats – das Doan Ngo-Fest, das „Fest der Insektenvernichtung“, ist für viele Vietnamesen ein Fest, um Himmel, Erde und Vorfahren zu danken und eine erfolgreiche Ernte zu feiern. Und für viele Menschen in Ha Tinh ist es auch ein besonderes Fest für die Eltern.

Nach altem Glauben ist das Duanwu-Fest auch unter dem volkstümlichen Namen „Fest der Insektenvernichtung“ bekannt. Kurz gesagt: An diesem Tag wird die Kampagne zum Fangen von Insekten und zur Vernichtung von Schädlingen gestartet, die die Ernte schädigen.

An diesem Tag bereiten Familien oft Opfergaben für den Ahnenaltar vor, um ihren Großeltern und Vorfahren Respekt zu zollen. Gleichzeitig ist es eine Gelegenheit, Himmel und Erde zu danken und für eine reiche Ernte, gute Gesundheit für die Familienmitglieder und die Vermeidung von Krankheiten zu beten.

Das Duanwu-Fest ist auch eine Gelegenheit für Familienmitglieder, nach einem Jahr harter Arbeit zusammenzukommen und die Früchte ihrer Arbeit zu genießen.

Zum Duanwu-Fest werden oft Gerichte als Opfergaben zubereitet. Foto aus dem Internet.

Für die Menschen in den Bergregionen von Huong Khe und Vu Quang ist das Doan Ngo-Fest am 5. Tag des 5. Mondmonats auch eine Gelegenheit für Kinder und Enkel, ihre Eltern zu besuchen.

Niemand weiß, wo und wann dieser Brauch seinen Ursprung hat, aber seit meiner Kindheit sah ich meine Eltern jeden fünften Mondmonat früh auf den Markt gehen, um Opfergaben vorzubereiten. Neben der Vorbereitung der Opfergaben für den Familienaltar kauften meine Eltern köstliche Gerichte, die sie mit nach Hause brachten, um sie meinen Großeltern zu schenken und mit ihnen zu essen.

Dieses Fest hat eine besondere Bedeutung für diejenigen, die sich auf ihre Hochzeit vorbereiten oder gerade geheiratet haben. Denn der Tradition nach ist dies eine Gelegenheit für die neuen Schwiegersöhne und Schwiegertöchter, ihren Schwiegereltern, die ihre Frauen und Ehemänner großgezogen und zur Welt gebracht haben, ihre Dankbarkeit auszudrücken.

Das gemeinsame Abendessen mit den Eltern am 5. Mai ist Ausdruck der kindlichen Liebe der Kinder gegenüber ihren Eltern.

Früher, als das Leben schwierig war, bestanden die Geschenke an die Eltern am 5. Mai meist aus einer Schüssel Fadennudeln mit Schweinefleisch, einem Sesamreiskuchen oder einem Teller gekochtem Schweinedarm. Heute, wo das Leben besser ist, können Kinder je nach ihren Fähigkeiten auch teurere Gerichte für ihre Eltern zubereiten, wie zum Beispiel Garnelen, Krabben, Seeohren usw. Doch egal, um welches Gericht es sich handelt, im Mittelpunkt steht die kindliche Liebe der Kinder gegenüber ihren Eltern.

Bis heute, wo meine Großeltern nicht mehr hier sind, bereiten meine Eltern jeden fünften Mondmonat anstelle von Schüsseln mit Nudeln und Reispapier Opfergaben, Weihrauch und Blumen vor, um sie zum Gedenken an meine Großeltern auf dem Altar darzubringen.

Der alte Brauch, am 5. Tag des 5. Mondmonats die Eltern zu besuchen, wird von vielen Familien in meiner Heimatstadt bis heute gepflegt und ist zu einer schönen kulturellen Tradition geworden.

Der 5. Tag des 5. Mondmonats erinnert uns nicht nur an einen Volksbrauch oder einen Meilenstein der Jahreszeit, sondern lehrt uns auch etwas über Höflichkeit, Dankbarkeit und kindliche Pietät.

Wenn Sie an diesem Tag noch immer für Ihre Eltern kochen können, wenn Sie nach Hause zurückkehren und sich mit Ihrer Familie wiedervereinigen können, ist das das größte Glück; dass Sie Ihre Eltern noch immer an Ihrer Seite haben, um etwas zurückzugeben, sie zu umarmen und zu ihnen zurückzukehren!

Linh Ha

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/tet-doan-ngo-tet-ve-ben-cha-me/250317.htm