(Dan Tri) - Mach bitte etwas langsamer! Können wir uns noch etwas länger an den Händen halten? Erzählt einander von den kleinen Dingen, die wir auf der Straße sehen, statt von Neuigkeiten oder Geschichten über die Familien anderer Leute.
Es war einmal vor langer Zeit, da fuhren die Menschen hauptsächlich Fahrrad. Die meisten Unfälle im Straßenverkehr waren geschwollene Köpfe, verstauchte Knöchel und zerkratzte Gliedmaßen. Im Schnellsten dauerte es einen Monat, Händchen zu halten, geschweige denn zu küssen. Die Menschen lehrten sich: Gut kauen, tief durchatmen, und man ist lange satt. Alles ganz langsam machen. einander lange lieben. Kinder konnten Tag für Tag, Monat für Monat spielen, ohne sich zu langweilen. Es gab ein Buch, das man immer wieder lesen musste, bis zum Infoteil, wo es gedruckt und an welchem Datum es abgelegt war. Warum war damals alles so kostbar? Heute lässt es sich nicht mehr verlangsamen! Alles ist schnell. So schnell, dass einem schwindelig wird. Schnell essen. Schnell schlafen. Schnell leben. Schnell langweilen. Manches, was gestern noch war, ist heute schon langweilig. Zeitungen werden vernachlässigt, niemand will Nachrichten von vor 24 Stunden lesen, wenn sie in Echtzeit aktualisiert werden. Ich esse gerade, man sieht es direkt. Menschen können nichts verlangsamen. Die Langsamen sterben. Sterben, weil andere sie in ihrem Wettlauf überholen. Menschen werden nur dann langsamer, wenn sie... im Stau stecken. Und selbst wenn es einen Stau gibt, schlängeln sich die Leute durch, klettern auf den Bürgersteig, klammern sich an Autos fest, schreien diejenigen an, die ihnen den Weg versperren, verfluchen diejenigen, die an roten Ampeln warten. Händler, die während des Tet-Festes durch die Straßen laufen (Foto: Nguyen Duc Nghiem). Ich bereue nichts aus der Vergangenheit! Ich verurteile heute nichts! Ich mache mir nur ständig Sorgen, dass wir auf unserem Weg so viel Gutes verpasst haben. Wir drängen unsere Kinder, ihre Kindheit früher zu verlassen, sogar früher als mit fünf Jahren, um Englisch, Schreiben und Rechnen zu üben! Wir hetzen, immer schneller zu sein, bis wir vergessen, uns beim Verlassen des Hauses zu küssen, uns abends zu beeilen, um durch ständig aktualisierte Facebook-Statusmeldungen die Nachrichten zu verfolgen, und vergessen, dass unsere Ehepartner eine langsame Umarmung, ein friedliches Liegen nebeneinander brauchen. Niemand hatte schon lange Zeit, die Sterne am Himmel zu betrachten. Niemand kümmert sich darum, ob heute Vollmond ist oder nicht. Die Blumentöpfe auf der Veranda haben gerade prächtig geblüht, aber wir können sie nicht sehen. Mach bitte etwas langsamer! Können wir uns nicht etwas länger an den Händen halten? Uns von den kleinen Dingen erzählen, die wir auf der Straße sehen, statt von Nachrichten über Raubüberfälle, Morde und Vergewaltigungen oder Geschichten über die Familien anderer Leute? Können wir mit unseren Kindern reden, ohne nachzudenken? Können wir über harmlose Dinge lachen? Können wir langsam küssen? Können wir etwas langsamer werden, bevor wir etwas sagen, wenn wir wütend sind oder jemandem Vorwürfe machen? Alles kann schnell gehen, aber Liebe sollte langsam sein! Wofür? Damit die Jahre, die vergehen, länger verweilen, anstatt zu vergehen! Damit wir nicht warten müssen, bis wir zu alt und zu schwach zum Laufen sind, bevor wir uns hinsetzen und langsam zusammen sein können! Das ist alles! Bitte! Bitte!
Autor: Der Schriftsteller und Journalist Hoang Anh Tu war von 2000 bis 2010 Chefredakteur der vietnamesischen Studentenzeitung, bekannt unter dem Pseudonym „Anh Chanh Van“ bei der Zeitung Hoa Hoc Tro. Derzeit ist er ein Content-Ersteller mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Netzwerken.
Kommentar (0)