Tet, das chinesische Neujahrsfest, ist eine Zeit, in der Familien zusammenkommen und gemeinsam feiern. Auf dem Foto: Die Familie von Frau Dung (ganz rechts) während einer Tet-Feier im Haus ihrer Großeltern mütterlicherseits.
Frau Kim Van, ursprünglich aus der Provinz Dong Thap, heiratete und lebt seitdem als Schwiegertochter in Can Tho . Da die Familie ihres Mannes ein Geschäft betreibt, sind sie während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) immer sehr beschäftigt. Viele Jahre lang brachte sie ihre Kinder nur am dritten Tag von Tet in ihre Heimatstadt mütterlicherseits, um ihre Eltern zu besuchen. Frau Kim Van erzählt: „Es macht mich traurig, Silvester nicht mit meiner Familie mütterlicherseits feiern zu können. Mein Mann macht das aber jedes Jahr wieder wett, indem er mit mir und den Kindern bis zum fünften Tag bei meinen Eltern bleibt, um Tet zu feiern.“
Die gemeinsame Feier von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) mit beiden Schwiegerelternpaaren ist für viele Familien eine große Herausforderung. Frau Lan, die im Stadtteil Cai Rang in Can Tho lebt und arbeitet, erzählt: „Ich komme aus Vinh Long , die Familie meines Mannes lebt im Norden. Während Tet ist es dort meist kalt. In den ersten Jahren unserer Ehe konnte ich die Kälte nicht ertragen, wenn ich zu Tet in die Heimatstadt meines Mannes fuhr; sie ging mir gesundheitlich sehr zu Kopf. Mit der Zeit habe ich gelernt, warme Kleidung und Medikamente einzupacken, wenn ich jedes Jahr dorthin fahre. Falls wir es nicht schaffen, rufen mein Mann und ich sie rechtzeitig an, um sie zu informieren und Geschenke und Neujahrsgrüße vorzubereiten. Im Sommer nutzen wir die Gelegenheit, mit unseren beiden Kindern ihre Großeltern väterlicherseits zu besuchen.“
Für Frau Hong Loan, die im Stadtteil Tan An lebt und arbeitet, ist die Art und Weise, wie sie und ihr Mann Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) feiern, seit ihrer Hochzeit ein gemeinsames Ritual. Frau Hong Loan erzählt: „Ich stamme aus An Giang. Wir haben in Can Tho gearbeitet, uns kennengelernt, geheiratet und uns dort niedergelassen. Die Familie meines Mannes, seine Geschwister, leben alle in Ho-Chi-Minh -Stadt. Mein Schwiegervater ist schon lange verstorben, deshalb fahren mein Mann und ich jedes Jahr sehr früh mit unseren Kindern nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um Tet mit meiner Schwiegermutter zu feiern, damit sie sich wohler fühlt. Am Morgen des zweiten Tages von Tet kehrt meine Familie zu meinen Eltern zurück und bleibt dort bis zum Ende des Festes.“
Frau Thuy Dung aus der Gemeinde Phu Loc erzählte: „Ich komme aus der Provinz Dong Thap und habe drei Schwestern. Meine Schwestern haben in der Nähe geheiratet, ich hingegen weit weg, über 200 km von zu Hause. Jedes Jahr zum Tet-Fest planen meine Schwestern und ich, für einen Tag nach Hause zu fahren, um unseren Eltern ein frohes neues Jahr zu wünschen und gemeinsam zu essen. Wir teilen uns die Hausarbeit, geschäftliche Angelegenheiten, berufliche Entwicklung und die Kindererziehung. Während Tet backt meine Mutter traditionell Kuchen, Süßigkeiten und viele andere Leckereien für ihre Kinder und Enkelkinder, die sie auch Gästen anbietet. Meine Kinder freuen sich immer sehr, wenn ihre Großmutter ihnen zeigt, wie man verschiedene Kuchen und Süßigkeiten zubereitet. Ich bin glücklich, denn obwohl wir weit weg von zu Hause geheiratet haben, sind unsere Gefühle füreinander stark geblieben…“
Unabhängig davon, wo Paare Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) feiern, sollten sie stets auf die Gesundheit ihrer Familienmitglieder achten. Frau Ngoc Hanh aus dem Stadtteil Hung Phu erzählt: „Ich bin verheiratet und arbeite derzeit in Ho-Chi-Minh-Stadt. Mein Mann und ich leben getrennt; das Haus seiner Eltern ist etwa zehn Kilometer entfernt. Jedes Jahr am ersten Tag von Tet besuchen mein Mann, meine Kinder und ich meine Schwiegereltern, um ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen, bevor wir in unsere Heimatstadt zurückkehren. Mein Vater ist früh verstorben und hat nur meine Mutter und mein jüngeres Geschwisterkind hinterlassen. Deshalb ist es mir besonders wichtig, während Tet so viel Zeit wie möglich mit meiner Mutter zu verbringen. Um die Lebensmittelsicherheit und Hygiene zu gewährleisten, bereiten mein Mann und ich die Gerichte gemeinsam mit meiner Mutter zu. Für mich stärkt das gemeinsame Plaudern und Feiern auch den Familienzusammenhalt.“
Obwohl jeder Mensch und jede Familie seine eigenen Verpflichtungen und Lebensumstände hat, nehmen sich die meisten Menschen dennoch Zeit, um zum chinesischen Neujahr zusammenzukommen. Das macht das Fest noch bedeutungsvoller und herzerwärmender, da alle Familienmitglieder verbunden sind und Liebe teilen.
Text und Fotos: HAI THU
Quelle: https://baocantho.com.vn/tet-sum-vay-a198308.html
Kommentar (0)